孩子说中文不是耻辱

dndq222

我们家孩子在家说中文和家乡话，在幼儿园说英文和中文，不担她以后她英文不好，只担心她是明明是中国人中文确不够好，这才真没面子。

cheapers2003

欣慰啊

urbb

cheapers2003 发表于 2014-7-6 22:32
因为有人认为在澳洲就该全方位从零岁就培养孩子说英文，拒绝中文，更有人以脱离华人文化生活圈为高大上。 ...

的确有很多这种人拒绝中文的，还往往都是英文不怎么样的。

就我哥家来说，他们孩子小时候他都和他们在家说英文，当时我还笑他自己英文那么不准确，说得多累呀。他当时说：不行啊，我们华人的小孩在家说中文的话，将来英文一定赶不上LOCAL的水平的。他还一直让我要在家跟儿子说英文，说”你英文那么好，为什么不在家训练你儿子英文口语？“  当时我们刚移民来。
现在10几年过去了，我儿子英文听说读写跟LOCAL无差别，已经大学2年级了。在家和我中文自由沟通，我连短信email 都是写中文给他的， 他都能看懂。只不过只会用英文回复。而他们家的两个孩子今年要考大学了，只会用中文称呼：妈妈，爸爸，姑姑，然后后面一定是英文。他们家两三年前改变了方法，每次都变成叫孩子：请说中文来解释. 然后就看着那些孩子憋红着脸，搜肠刮肚的样子蹦出几个中文词。
我嫂子每次看着我们家孩子跟我们（包括他们这个舅舅舅妈）用中文流利的沟通，然后转身又和他们孩子又流利的英文沟通玩耍，羡慕的不得了呢。

cheapers2003

urbb 发表于 2014-7-7 12:11
的确有很多这种人拒绝中文的，还往往都是英文不怎么样的。

就我哥家来说，他们孩子小时候他都和他们在家 ...

碰见不少前辈也是这种情况，父母和孩子已经很难沟通了。这也是我坚定了让孩子不要放弃学习中文的部分原因。

有的移民来，孩子快8岁来，放弃中文了，挺可惜的。自由意志！

Pluto06

谁认为说中文耻辱就是神经病啊.
同时会中文 英文又不冲突.
本身是中国人, 说中文有啥的.
会两个语言技能不好吗.

yzho

在家只说中文，没有这个环境，什么中文班都没用。
在外说什么，看场合定。没上中文班， 因为没时间。

jinluo

cheapers2003 发表于 2014-7-7 11:26
读的。哥俩还是很进入状态的。

老大７岁起，我除了啰嗦，赶紧写，写完就能玩了，几乎不用“辅导”了。

你的不是闺女吗？

huangjoice

中文5千年历史博大精深，美国才不到300年历史，丢了冬瓜捡个芝麻真是可惜了。你看看中国网络小说多么热火朝天，国外就没有这个现象。丢了中文不仅仅是一个语言，是丢了一个文化的传承。

Chen3rd

huangjoice 发表于 2014-7-7 12:56
中文5千年历史博大精深，美国才不到300年历史，丢了冬瓜捡个芝麻真是可惜了。你看看中国网络小说多么热火朝 ...

你确定不是汉语的高级黑？举的例子完全不恰当嘛。

ET22

哈，一笑而过

牵黄擎苍

huangjoice 发表于 2014-7-7 12:56
中文5千年历史博大精深，美国才不到300年历史，丢了冬瓜捡个芝麻真是可惜了。你看看中国网络小说多么热火朝 ...

这是什么样的思路啊？

Chen3rd

鄭森 发表于 2014-7-7 11:26
我同意各人的能力不同。但是兩種語言基本的聽和說對於大部分人來說，我認為可以掌握。 ...

基本的听和说的确没有问题。

问题是不少家长无视自己孩子的能力和兴趣，非要强行让孩子往读和写上努力，中文学校补习班什么的。搞得小孩子对中文有一种恐惧和厌恶，反而不愿意开口说中文了。

niuniumum

huangjoice

Chen3rd 发表于 2014-7-7 13:03
你确定不是汉语的高级黑？举的例子完全不恰当嘛。

没有，我个人真实想法。网络小说虽然水平参差不齐，但是不乏水准很高的写手，小说里面内容引经据典，保罗万象，想象力故事情节都确实吸引人。可能我是学理工的，语文水平不高，但是我觉得很多小说看起来是一种享受。虽然比不上红楼梦之类的经典，但是比比水浒传什么真是不逊色。国外一本哈里波特，指环王能拍成大片，中国类似的小说不胜枚举。（这里不点评中国导演拍片的水平)。我真的觉得这是中文好才能有的精神上的享受。不一定非要高山流水的去看什么唐诗宋词阿，我就一普通老百姓，看看鬼吹灯之流挺过瘾。

huangjoice

牵黄擎苍 发表于 2014-7-7 13:06
这是什么样的思路啊？

能给点评一下俺的思路有啥问题不？

Pipiv

huangjoice 发表于 2014-7-7 12:56
中文5千年历史博大精深，美国才不到300年历史，丢了冬瓜捡个芝麻真是可惜了。你看看中国网络小说多么热火朝 ...

国外网络小说也很热，很多人以为没有只因为不了解。

adu

cheapers2003 发表于 2014-7-7 10:27
伪命题:

１　不符合客观事实的命题

其实咱的意思是用这个政治正确的 标题，是不可能找到免费砖头的，分倒是可以骗很多。

Chen3rd

huangjoice 发表于 2014-7-7 13:11
没有，我个人真实想法。网络小说虽然水平参差不齐，但是不乏水准很高的写手，小说里面内容引经据典，保罗 ...

你坐在井里看到的天空和其他地方看到的天空其实是一样的。不用妄自菲薄，但也不用妄自尊大。

说自己的文化是西瓜，别人的就是芝麻。和那只青蛙也没什么两样。

ottozhou

在家说方言

不让他说英语

adu

huangjoice 发表于 2014-7-7 12:56
中文5千年历史博大精深，美国才不到300年历史，丢了冬瓜捡个芝麻真是可惜了。你看看中国网络小说多么热火朝 ...

中国网络小说多么热火朝天，恐怕是另有原因吧；

咱们觉得国外网络小说很冷清，估计和和咱们讲中文有关吧。

biu

生活在澳洲讲英语不恶心我，恶心我的是拿点皮毛出来炫，好好的话非得讲成，哎呀，现在supermarket里的东西老expensive啦，几年前的chips只要两dollar，现在要三dollar了，今天搞special，赶紧buy了十包。

你要融入西方社会也可以啊，别只融个脚，忘了自己还一头乌黑秀发呢。

cheapers2003

jinluo 发表于 2014-7-7 12:55
你的不是闺女吗？

跪求女儿啊

牵黄擎苍

huangjoice 发表于 2014-7-7 13:12
能给点评一下俺的思路有啥问题不？

只能说你的思路被中文网络小说给限制住了，多看看其它的成不？

pretty6

我觉得能说中文对华人来说是挺自然的事情，怎么会耻辱呢？
就像印度人，能说印度话也是很自然，他老家话嘛，不会说我倒觉得有点奇怪。
我感觉全世界人都该学学中文，可比英语含金量大多了。

中文书籍是博大精深的，只会说还不够，怎么也要能达到读懂书的程度。
中国电影可能不如美国大片精彩，但是中国电视剧拍的非常好看，五花八门，娱乐大众，总有一款适合你。
所以，我感觉作为华人还是应该努力学会中文。

说英语在国外不是问题吧，这一代小孩都会说。

牵黄擎苍

biu 发表于 2014-7-7 13:38
生活在澳洲讲英语不恶心我，恶心我的是拿点皮毛出来炫，好好的话非得讲成，哎呀，现在supermarket里的东西 ...

吹毛求疵了不是

adu

cheapers2003 发表于 2014-7-7 13:40
跪求女儿啊

女仔就不会和你深更半夜爬起来看波，谈波经了，其实还是男仔好啊。

adu

cheapers2003 发表于 2014-7-7 13:40
跪求女儿啊

今晚回去跪LD 求LD 吧

biu

milkzhan 发表于 2014-7-6 14:41
很多孩子放弃中文，实在是因为能力或精力有限（没有语言环境，学中文太难了）。很多来澳的成年人后来也变得 ...

追求的就是自我感觉良好，压人一等。

最明显的就是香港同胞的语言表达，五个词中间不夹点英文，那脸都憋红了。

也别多怪语言环境，好多别族裔的移民，没见过像咱们这样母语和英语夹杂得如此得心应手的

urbb

cheapers2003 发表于 2014-7-7 13:40
跪求女儿啊

求人不如求己。生男生女决定权还是在你自己身上呢。

牵黄擎苍

为什么很多人不是贬中文就是贬英文呢？难道大家都学贯中西了吗？