在澳洲做警察的那些事

txdtxdtxd

feige 发表于 2014-9-1 21:45
请问你哪里人？你媳妇哪里人？你室友哪里人？你室友的男友哪里人？为什么会打女人？
为什么非得强调东北 ...

喂，你这也算丑化东北人吧？说的东北人一出手必死人似的

chain116

不行了。这帖子看的我热血沸腾，回个帖！
在澳洲三年，报过一次警，那是刚搬到墨尔本东区家里，9点多一个人走路回家十多分钟，一路上自己都能把自己吓死了，倒没什么事。
倒是回到屋里，去洗澡，把冲凉房灯一开，磨砂窗户上慢慢浮现出一张人脸。。。吓得姐姐我，叫姐姐的姐姐来看一下，我说，哎，那是不是个人啊？我姐大喊，who s there! I will call the police!.
然后那人退后一下，不见了。 后来我出去看了，人应该是站在窗外的那一条小径，头才刚到窗框，应该不到1米6的男人。
我还是报了警，感觉能一直走进来内院也太猖狂了。很快有警察敲门，但是他说他不是xxx警，他是和police dog一起来的，那些人没空，组织叫他来看一下。就这样了。再也没人脸出现过了。
那段时间墨尔本东区有那个5连环强奸案，一直没抓到，哎澳洲地广人稀，去哪里找啊。
倒是姐姐跆拳道得重拾一下，师傅教的，打不过也跑得过嘛。^^
——现在墨尔本每到5.6点之后火车站都有值班警察，看到女的或者印度人也多了不少，华裔脸孔的不多。
女警都挺漂漂的。我还期待帅哥呢。但至今见到的都是大叔。。要不就身高真的。。。难道没限制吗。。。
哈哈。无聊的回帖。顶顶呗。好帖子。

zzq0422

qiangda

feige

txdtxdtxd 发表于 2014-9-2 19:56
喂，你这也算丑化东北人吧？说的东北人一出手必死人似的

干哈啊？社会大哥啊？整天喊打喊杀的。

txdtxdtxd

chain116 发表于 2014-9-2 22:17
不行了。这帖子看的我热血沸腾，回个帖！
在澳洲三年，报过一次警，那是刚搬到墨尔本东区家里，9点多一个人 ...

这位“姐姐”文笔好啊。
“哎，那是不是个人啊？” 这绝对属于骂人不眨眼的那种骂法儿 凄厉又婉约。好色男落荒而逃还被无情的侮辱了一番，连辩解一下说“我是人”的机会都没有。
懂了，高手的确在民间。

jerryhu111

mark

FlyJoe

楼主可以写本书了

chain116

txdtxdtxd 发表于 2014-9-3 18:57
这位“姐姐”文笔好啊。
“哎，那是不是个人啊？” 这绝对属于骂人不眨眼的那种骂法儿  凄厉又婉约。好 ...

好幽默的警茶啊。。。oh my god. cant believe it. haha~
祝平安，帖子长虹

chain116

天呐！！回复完居然变草鞋族了！！终于不用光脚了！谢谢警茶叔叔的帖子！！这简直是神楼。

ls000

周末晚饭点隔壁楼同一层的住家阳台上着火了，当时不清楚是bbq，阳台上煮饭还是烧什么东西呢，我去按门铃也没人应，在街上能闻到很大的烧焦的味道，然后就去报警了，警局的人不紧不慢的，感觉拒人千里之外，给人很明显的距离感，问我打000了吗，我说没有因为我不确定为啥阳台上有火，我说你出门一看就能看见，记录的那个人说我不会去看的，这时候她同事出门去看了，我想跟他一齐告诉他着火的在哪，结果那人说你就继续待在这。。。记录完后接待我的那人转身就去录入电脑了，我傻傻的站柜台等，另一个人给我说你可以走了，那你不早说。。。之后警察来了5-6个人敲门问能从我们家阳台翻到着火的那家吗，我说可以，然后什么都没说就直奔阳台，先是2个人过去了，一会另外3-4个人也过去看了一眼就退回来了，后来火灭了，我就听见最后那个人给刚到的消防说检查一下gas，后上的3-4个人没打招呼就直接走了，我直接愣了，这事完没完？你还要不要再来了？先过去的两个人还回不回来？到底啥问题？你不说再见我想感谢都没机会呢。。。

报警的时候给我的感觉很不好，一般去警察局报警的都是受害者吧，为啥弄的我好像是嫌疑人似的呢，我不知道是不是有歧视，感觉还没检查酒驾那些警察客气呢，总不能默认所有人都是坏人吧。。。然后我隔壁楼着火，我让您从我家过去，我不求表扬，您也不能如入无人之境吧，走的时候招呼都不打一个，我都不知道是啥情况，还是说警察没必要告知详情。。。

心塞啊。。。

txdtxdtxd

ls000 发表于 2014-9-6 21:48
周末晚饭点隔壁楼同一层的住家阳台上着火了，当时不清楚是bbq，阳台上煮饭还是烧什么东西呢，我去按门铃也 ...

态度问题，我没看见到底是如何冷淡，就不做评论了。

但就进你家门儿“如入无人之境”的事儿，警察在办案需要或这种紧急情况下是有这种权力的，即便当时你表示反对。

ls000

txdtxdtxd 发表于 2014-9-6 22:10
态度问题，我没看见到底是如何冷淡，就不做评论了。

但就进你家门儿“如入无人之境”的事儿，警察在办案 ...

倒不是说随意出入这事，我也急啊，谁知道邻居那是什么情况，问题是办完事总得说一声再走吧，直接无视就走了，难以理解。。。

2WANG

你是在昆省吧

2WANG

我看色盲本有错
所以，推出申请nsw police force

freedomx80

很有趣的文章

孙阿姨

txdtxdtxd 发表于 2014-9-6 22:10
态度问题，我没看见到底是如何冷淡，就不做评论了。

但就进你家门儿“如入无人之境”的事儿，警察在办案 ...

请问一下您今早听见白岩松的新闻一加一了吗?你咋看呢?

孙阿姨

lanlanice 发表于 2014-6-23 13:19
i

握手！安全警惕不容忽视啊

谢谢您！

feige

ls000 发表于 2014-9-6 21:48
周末晚饭点隔壁楼同一层的住家阳台上着火了，当时不清楚是bbq，阳台上煮饭还是烧什么东西呢，我去按门铃也 ...

应该报火警吧，为什么找警察？
我发现有时候，你要夸张一点，别保留，否则警察根本不当回事。

ls000

feige 发表于 2014-9-7 01:42
应该报火警吧，为什么找警察？
我发现有时候，你要夸张一点，别保留，否则警察根本不当回事。 ...

不清楚是怎么个情况，怕再说我谎报火警呢，警局离我家又非常近所以找警察了。。。

fishcanfly

txdtxdtxd 发表于 2012-6-10 22:34
前面的问题我后面续贴回答过了。后面的问题，没错，我算学工的吧，工业外贸。
我们属于州政府，所以不是联 ...

工业外贸，不会是北工大的吧？

txdtxdtxd

fishcanfly 发表于 2014-9-8 15:51
工业外贸，不会是北工大的吧？

no

jojopig2002

lz牛，心态也很好

天地豪情

谢谢楼主，一口气读完

呼噜2

厉害楼主！我向来尊敬警察

znby

谢谢分享！狂赞！

hbaleh

我知道警銜是不对等的，但我还是想知道，楼主的ｃｏｎｓｔａｂｌｅ大概相当于啥呢？刑警队长吗？
如果是一个县或者市的公安局长，又该如何翻译呢？我翻译到那里就打结。谢谢哈。

feige

hbaleh 发表于 2014-9-23 21:14
我知道警銜是不对等的，但我还是想知道，楼主的ｃｏｎｓｔａｂｌｅ大概相当于啥呢？刑警队长吗？
如果是一 ...

我也不太了解，但是根据经验加看电视得来的知识，constable就是过了见习期的警察。
个人认为称“警官”就可以了。

至于什么县市区的局长，这个就难说了。
澳洲和中国的行政区划不一致，恐怕不容易找到对等的岗位。
比如国内的反扒大队、铁路警察，不知道澳洲各州有没有这样的部门。
我以前以为澳洲没交警，后来发现有highway patrol之类，他们也自称traffic cop，所以还是有交警。

美剧里sergeant是所长，captain是局长，但澳洲没有captain。
commissioner算是一州警察里最大的，那应该算公安部长，还是厅长？比较困惑。
貌似政府里还有一个police什么的，但是不是穿制服的。

同样难翻译的还有部队里的士官军衔，master sergeant，staff sergeant， gunnery sergeant ……
根本不对应。

feige

hbaleh 发表于 2014-9-23 21:14
我知道警銜是不对等的，但我还是想知道，楼主的ｃｏｎｓｔａｂｌｅ大概相当于啥呢？刑警队长吗？
如果是一 ...

http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_police_ranks

Australian police ranks

hbaleh

feige 发表于 2014-9-25 11:05
我也不太了解，但是根据经验加看电视得来的知识，constable就是过了见习期的警察。
个人认为称“警官”就 ...

公安部长都到首都去了，厅长应该跟州长一个位置.comissioner吧...

zhangwei7461

txdtxdtxd 发表于 2014-9-8 23:13
no

JC叔叔 能方便讲下现在布村的治安情况吗 ， 火车站垃圾桶都封了。 前段时间在qut踢球，一个苏丹的醉鬼msl冲过来就说要“杀光中国人” ，后来我把他送给qut保安了，然后送给警察了。   感觉街上走来走去的msl也多了。 布村是不是有大事要发生- -？