纠结半天, 还是开始干点实事比较实惠-继续讨论ABC们的中文教育

tcmum

JuJu 发表于 2012-11-26 23:38
彻底独立搬出去了吗?  哎小孩长大真是很快, 统共就没有几年能和父母一起.

第三代我是不寄多少希望了, 我 ...

搬出去了，他从小就很独立。男孩比女孩少操心，但没有女孩恋家。现在回想有些后悔把儿子教育的太man了。真要多珍惜和孩子在一起的时间，太快了。

beta

刚看到这个好帖！

对于我家的来说，中文听说问题不大，甚至我觉得在交流一些比较深的问题时，她用中文反而比英文好，主要是因为我们的英文不怎么好，在解释复杂的问题时只能用中文，所以她在给我们讲述学校里发生的事情时是用英文，但讨论一些社会、科学、历史知识时就用中文了。

但读写我现在没什么好办法，她没时间读中文书，只有每次放假时才让她看一点。

中文的节目和电视剧她很爱看，好声音、快乐大本营、围棋少年、三国动画版都很爱看。我最近买了一套中国通史的CD，中国唱片广州公司出版的，每次开车时都放，虽然有些故事不是全懂，但她很喜欢听，我觉得对了解中国历史很有帮助。

fifiwoo

大家提到的都太高深了，我们家的还在让我读杨红樱的童话系列阶段，那套通史及cd我要 mark一下。

缓缓

JuJu 发表于 2012-11-26 23:33
一定是我不够努力, 经常觉得在公司干了一天活都很累了, 回家还要费劲矫正他们说话太累, 就怎么省事怎么来 ...

是啊，另外我也怕老是去纠正，孩子一生气就不跟我聊天了

tcmum

D妈妈 发表于 2012-11-27 10:35
是啊，另外我也怕老是去纠正，孩子一生气就不跟我聊天了

我一般先肯定孩子做的好，然后说如果能－－－那会更好。我孩子比教吃我这一套。

JuJu

tcmum 发表于 2012-11-26 23:57
搬出去了，他从小就很独立。男孩比女孩少操心，但没有女孩恋家。现在回想有些后悔把儿子教育的太man了。 ...

tcmum 家儿子大学几年级了? 还是毕业了? 搬出去生活费自己挣还是父母出呢?

我希望娃们晚点才搬走, 再在一起多几年.

zuozuo

刚看到juju的好帖，受益良多！

我们家也一直努力学习中文，学得过程中，感觉能keep都不是一件容易的事，有所进步和提高就跟需要花时间了。

我们最近迷上哈利波特，那我就每晚跟她一起读一段哈利波特的中文版。趁她洗脸刷牙的时候，我跟在人家后面读，等都干完了，她读一段给我听，不认识的字告诉好多遍都还是忘。不过，这样每天坚持，我们已经读完好几本书了，算下来还是我读她听的多，她能读上三分之一就不错了。

JuJu

zuozuo 发表于 2012-11-27 11:51
刚看到juju的好帖，受益良多！

我们家也一直努力学习中文，学得过程中，感觉能keep都不是一件容易的事，有 ...

哈利波特人民文学出版社的中文版翻得不错, 我们也买了 , 不过还没开读呢.

tcmum

JuJu 发表于 2012-11-27 11:50
tcmum 家儿子大学几年级了? 还是毕业了? 搬出去生活费自己挣还是父母出呢?

我希望娃们晚点才搬走, 再在 ...

大学未比业, 他出去的生活费自己挣的, 我是希望娃们晚点才搬走. 可不想他被不开心。只好投降，不过周六一定回家.

sail

D妈妈 发表于 2012-11-27 10:35
是啊，另外我也怕老是去纠正，孩子一生气就不跟我聊天了

不是纠正啊，就是很正常的聊天，比如妹妹回家来说：今天xx被time out了。我回答：哦？他被老师惩罚了？
娃就知道“惩罚”这个词了。我不会要求“你用中文重复一遍”，只是自己注意不要被带沟里去也用英文回答就好了。这个方法是越小越有效，小孩子很容易接受另外一种说法的。到大了就习惯成自然了，我们家经常是妹妹说英文的时候不用我们开口，姐姐先出声：妹妹，在家说中文！

北京洋娃娃

好声音过后，我家丫头开始用卡拉ok学中文了
我爱北京天安门，少年先锋队队歌。。。。每次用乖着弯的中文唱毛主席时我都笑的腰疼

缓缓

sail 发表于 2012-11-27 15:06
不是纠正啊，就是很正常的聊天，比如妹妹回家来说：今天xx被time out了。我回答：哦？他被老师惩罚了？
...

看来家长的水平很重要。被带沟里的那个，总是我

冬迹之樱

D妈妈 发表于 2012-11-27 10:35
是啊，另外我也怕老是去纠正，孩子一生气就不跟我聊天了

确实如此，一纠正，就打断了聊天的兴致，孩子就不想说话了

最近一年，就是在家我基本全程说中文，小孩中英文混着说

当然我的要求很低很低的。

佩服能长期坚持教中文的家长，太不容易了。

粉猪妈妈

觉得中文有必要，有用一般是第一代移民

到了第二第三代就不就结了。。你觉得我们的孩子会这么费心费力的让他们的孩子学中文吗

到了第二代，或许觉得能和祖父母沟通就可以了。 到了第三代，祖父母英文都没问题，父母部分都可能是混血的了

tcmum

粉猪妈妈 发表于 2012-11-27 16:20
纠结孩子中文的一般是第一代移民

到了第二第三代就不就结了。。你觉得我们的孩子会这么费心费力的让他们的 ...

应该不会就结了

tcmum

D妈妈 发表于 2012-11-27 15:38
看来家长的水平很重要。被带沟里的那个，总是我

你应该高兴儿子比你强。有时想想，人生总有遗憾，可又不甘心，人是矛盾的。

tcmum

好几代了，为何马来西亚华人的后代中文还哪么好？

jinluo

tcmum 发表于 2012-11-27 15:55
好几代了，为何马来西亚华人的后代中文还哪么好？

他们在家讲中文

jinluo

是哈，一代一代纠结的东西不一样。

sail

粉猪妈妈 发表于 2012-11-27 16:20
纠结孩子中文的一般是第一代移民

到了第二第三代就不就结了。。你觉得我们的孩子会这么费心费力的让他们的 ...

其实我倒不是纠结，确实觉得很有用，我经常被老板叫去帮忙翻译中国过来的资料，同事中有不少人送孩子去vsl学中文，他们自己完全不会中文，这么费劲，无非也就是觉得将来会有用，所以只要有用，我相信我们的孩子还是会教他们的孩子学中文的.

粉猪妈妈

sail 发表于 2012-11-27 17:45
其实我倒不是纠结，确实觉得很有用，我经常被老板叫去帮忙翻译中国过来的资料，同事中有不少人送孩子去vs ...

是我表达不当

应该说，觉得中文有必要有用的是第一代移民

tcmum

jinluo 发表于 2012-11-27 17:16
他们在家讲中文

他们不但说得好，读写能力也挺强的，我接触过的，居然看中文报纸，不知这已达到何水平?

patrickzhu

tcmum 发表于 2012-11-27 19:45
他们不但说得好，读写能力也挺强的，我接触过的，居然看中文报纸，不知这已达到何水平? ...

我现在的中文水平。

tcmum

patrickzhu 发表于 2012-11-27 19:48
我现在的中文水平。

你的水平不是一般的牛。若是这样，得鼓动儿子去找个马来西亚女孩子 。另外，不知为啥双学位好找工。

JuJu

D妈妈 发表于 2012-11-27 15:38
看来家长的水平很重要。被带沟里的那个，总是我

我发现能做到全中文, 小孩还特愿意跟家长交流讨论的基本是女孩, 再次证明女孩子比较乖巧.

缓缓

tcmum 发表于 2012-11-27 19:45
他们不但说得好，读写能力也挺强的，我接触过的，居然看中文报纸，不知这已达到何水平? ...

达到这个水平，也不意味着那个CHINESE HERITAGE考试能考好

缓缓

JuJu 发表于 2012-11-27 21:22
我发现能做到全中文, 小孩还特愿意跟家长交流讨论的基本是女孩, 再次证明女孩子比较乖巧.
...

好像是哎。我又有借口了

JuJu

D妈妈 发表于 2012-11-27 21:24
好像是哎。我又有借口了

反正我家肯定行不通, 他们跟爷爷奶奶外公外婆从不讨论思想的, 虽然也挺亲近, 不希望跟他们象我公婆和他们关系一样, 基本上只有生活上的交流.

缓缓

JuJu 发表于 2012-11-27 21:27
反正我家肯定行不通, 他们跟爷爷奶奶外公外婆从不讨论思想的, 虽然也挺亲近, 不希望跟他们象我公婆和他们 ...

再次同感。

举个例子，HD同学前几天写的帖子关于教育体制的，内容就是我们平时讨论的。我曾企图让他用中文写这个帖子，结果他纠结了半天也憋不出3句话，更别说”全部“用中文表达了。算了，我心一软，英文就英文吧。

JuJu

D妈妈 发表于 2012-11-27 21:32
再次同感。

举个例子，HD同学前几天写的帖子关于教育体制的，内容就是我们平时讨论的。我曾企图让他用中 ...

HD都憋不出, 我家的更加憋不出了