[其他] 中文，是一种需要 [复制链接]

发表于 2019-2-1 14:27 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

飞飞鱼发表于 2019-2-1 09:33
谈到“反思自己的三观和选择”，其实中文学习是一个启发小朋友比较体会文化不同的好手段，而在教学过程中 ...

关键还是在于你这个爸爸学贯中西，不在于中文

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

iAmy

发表于 2019-2-8 10:53 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 iAmy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iAmy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文重要吗？

Toutoujia

发表于 2019-2-8 16:13 |显示全部楼层

此文章由 Toutoujia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Toutoujia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就算不说文化传承，家人沟通，大脑开发等等理由，这里的学校不也都选学外语吗？功利一点说，家里爸爸妈妈就可以教地道的中文，至少把听说搞定了，何乐而不为呢？

其实保持孩子在家说中文也没那么难，家长只需要多坚持一下下。家里老大4岁多来澳，5岁多左右有段时间在家也都用英文，因为不知道怎么表达那些英文词汇，我们就帮着翻译，但要求他继续使用中文，多坚持一段时间，此后孩子基本保持在家说中文的习惯。另外适当给看一些中国的节目或者电视，也帮助中文的学习，小朋友也乐在其中。老二坚持到四岁才上幼儿园，就为了让他把中文先讲利索了。周边也有朋友孩子二岁多开始一边上幼儿园一边坚持在家讲中文，中文也都还不错。可见还是家长的坚持和努力。

虽说大了等自己有兴趣了学中文也没大关系，但我觉得口音应该就没那么容易学地道了。

Frankfan

发表于 2019-2-16 11:07 |显示全部楼层

此文章由 Frankfan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Frankfan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

主要是他们用英文方式思考问题,难用中文表达,一般日常用语还行.

fenfen

铜靴族

发表于 2019-2-17 10:48 |显示全部楼层

此文章由 fenfen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fenfen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fhjp01 发表于 2019-1-26 14:38
先给你打下气，不是心愿，而是完全有可能达到的。
我同意你的看法，死记硬背是比较难让孩子学会中文的。 ...

我家就是这样的，以食物和中文动画片为诱饵，鼓励孩子多认字，但是对于中文阅读和写字还是很头疼，孩子没有动力去做，只能做到普通话对话基本流利

封神的小胖

发表于 2019-2-17 12:00 来自手机 |显示全部楼层

此文章由封神的小胖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者封神的小胖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

华人小孩学习好的大多中英文都好，反之差的中英文都差，学习习惯和态度的果。我小孩年级里几个学霸整了3⃣️门外语，还都门门好。

发表于 2019-2-17 12:14 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hilltop-bear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hilltop-bear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文学校开学四周，回来反馈一下：改为粤语课后，孩子基本能认出所有学过的字并知道英文意思，开始写中文了。在家说粤语也越来越多，我很欣慰。孩子自己的反馈是，现在学中文容易多了。

开心和不开心，我都喜欢写故事。欢迎到我的博客http://hilltopbear.com《山顶小熊的秘密花园》看我笔下五光十色的人生故事

chatchat

铜靴族

发表于 2019-2-17 14:42 |显示全部楼层

此文章由 chatchat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chatchat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hilltop-bear 发表于 2019-2-17 12:14
中文学校开学四周，回来反馈一下：改为粤语课后，孩子基本能认出所有学过的字并知道英文意思，开始写中文了 ...

祝贺进步！
再次说明口头语言是书面学习的基础！听说读写顺序不能差。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
hilltop-bear	+ 2	谢谢鼓励

查看全部评分

奇思同学签了工作，近年不会回悉尼。考虑处理以下物品：kawaii 三角钢琴，珠江专业架子鼓，及各种学习用品，衣物。有兴趣短我。

investment2012

发表于 2019-2-17 16:31 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 investment2012 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 investment2012 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

封神的小胖发表于 2019-2-17 12:00
华人小孩学习好的大多中英文都好，反之差的中英文都差，学习习惯和态度的果。我小孩年级里几个学霸整了3⃣ ...

不至于这么夸张吧……应该有不少英语好中文不行的

烦不烦丫

发表于 2019-2-17 16:43 |显示全部楼层

此文章由烦不烦丫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者烦不烦丫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没有全部翻完，不过觉得楼主还是放弃吧，小朋友在家都没有中文的语言环境，还让他们学什么呢，真的没必要

发表于 2019-2-17 17:14 |显示全部楼层

烦不烦丫发表于 2019-2-17 15:43
没有全部翻完，不过觉得楼主还是放弃吧，小朋友在家都没有中文的语言环境，还让他们学什么呢，真的没必要 ...

这就是没看完整楼得出的错误结论了。我在家和孩子说的是粤语，怎么就没有中文语言环境呢？我不会放弃，我会一直坚持到孩子强烈反对为止。

开心和不开心，我都喜欢写故事。欢迎到我的博客http://hilltopbear.com《山顶小熊的秘密花园》看我笔下五光十色的人生故事

烦不烦丫

发表于 2019-2-17 17:47 |显示全部楼层

此文章由烦不烦丫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者烦不烦丫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hilltop-bear 发表于 2019-2-17 17:14
这就是没看完整楼得出的错误结论了。我在家和孩子说的是粤语，怎么就没有中文语言环境呢？我不会放弃，我 ...

是吗，能坚持就好，看到很多朋友送孩子去中文学校学中文，在家都不说中文那学的有什么用，不如趁早放弃
不是说你啊，只是针对这种情况有感而发

封神的小胖

发表于 2019-2-17 18:24 来自手机 |显示全部楼层

investment2012 发表于 2019-2-17 16:31
不至于这么夸张吧……应该有不少英语好中文不行的

当然有。所以习惯和态度很重要，内心很抵触不想花时间学中文就很难学好。

shara

水晶靴族

发表于 2019-4-12 18:54 |显示全部楼层

此文章由 shara 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shara 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感谢楼主分享，我最近也在想这个事情，才知道还有粤语班啊，不知道墨村有无。不过女儿还小，以后再说吧。
粤语是多么可爱搞笑（褒义）的语言啊，现在21个月的女儿说着粤语跟我们交流多可爱啊！
’赖左屎啊‘’邋遢啊‘’好味啊‘’都中意啊‘’饮水水‘。。。

翻完全部看到说因为太push而变得讨厌学中文，这真的太可惜了
看来保持热情是关键
会不会就像我们以前喜欢某科目/不喜欢某科目是一样的呢
有兴趣就会有动力去学了

陪孩子长大的过程中再长大一次

ninioldba

木屐族

发表于 2019-4-12 22:31 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ninioldba 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ninioldba 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 ninioldba 于 2019-4-12 21:42 编辑

语言环境最重要。我家从小尽量只对孩子说普通话，所以孩子中文很流利。最近送去中文学校学认字，连老师都以为孩子刚从国内过来。对于这点我们很满意。周围有一些朋友，把孩子也送去中文学校，但自己对孩子只讲英语，不知道怎么想的。

发表于 2019-4-12 23:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 cavalier00 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cavalier00 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有粤语的家庭环境当然要优先学了，也是一种家族的传承。普通话没环境的话太难了。只能以后慢慢来了。至少用粤语把中文读写学好。

发表于 2019-4-12 23:21 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 cavalier00 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cavalier00 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ninioldba 发表于 2019-4-12 21:31
语言环境最重要。我家从小尽量只对孩子说普通话，所以孩子中文很流利。最近送去中文学校学认字，连老师都以 ...

哎，经常会听到有些爸妈跟娃讲蹩脚的英文。还一直讲一直讲。语法，用词，发音都有问题。还不如跟娃好好讲好普通话。

评分

参与人数 2	积分 +6	收起理由
perfume	+ 4	感谢分享
lala321	+ 2	我很赞同

查看全部评分

Yuk_Oo

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2019-4-12 23:27 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Yuk_Oo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Yuk_Oo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cavalier00 发表于 2019-4-12 22:19
有粤语的家庭环境当然要优先学了，也是一种家族的传承。普通话没环境的话太难了。只能以后慢慢来了。至少用 ...

想问下如何把粤语读写学好？因为这边学中文基本都是普通话我认识的wong啊lau啊chan啊这种姓氏的都在学简体字国语这样的话学了粤语书写也没有办法应用了除非想回港澳但这样又得学繁体字难度就更大了在大部分人都在学简体字和国语的环境下小朋友学习粤语书写会不会感到孤单？因为我朋友原来也是这样想的但她的孩子看其他人都学普通话就说什么也不愿意学粤语了

发表于 2019-4-12 23:41 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 cavalier00 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cavalier00 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Yuk_Oo 发表于 2019-4-12 22:27
想问下如何把粤语读写学好？因为这边学中文基本都是普通话我认识的wong啊lau啊chan啊这种姓氏的都在学简 ...

不好意思啊我不会粤语，我的理解是粤语跟普通话发音不同以及一些特定表达不同，读写上基本一致吧。再详细的区别就不知道了。
爸妈会讲的话还是培养娃把日常的交流学好。毕竟岭南文化是中华文化一个非常重要的分支。一首海阔天空也只有粤语才能唱出那种感觉。

ninioldba

木屐族

发表于 2019-4-13 08:03 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ninioldba 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ninioldba 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 ninioldba 于 2019-4-13 08:22 编辑

cavalier00 发表于 2019-4-12 22:21
哎，经常会听到有些爸妈跟娃讲蹩脚的英文。还一直讲一直讲。语法，用词，发音都有问题。还不如跟娃好好讲 ...

等孩子大了开始争辩争吵，那才开始听得着急

lala321

皮靴族

发表于 2019-4-13 08:05 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 lala321 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lala321 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cavalier00 发表于 2019-4-12 22:21
哎，经常会听到有些爸妈跟娃讲蹩脚的英文。还一直讲一直讲。语法，用词，发音都有问题。还不如跟娃好好讲 ...

确实如此，英文就交给学校和补习班吧，家长最多检查一下娃记忆单词的进度就好。中文才是大部分家长的强项。记得我家孩子到小学高年级就常常纠正我们的英文发音，后来我们体会到了这一点，干脆不勉强自己了。和孩子说中文对他们的中文水平提高和维持意义重大。

kc_zhang

发表于 2019-4-13 13:18 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 kc_zhang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kc_zhang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 kc_zhang 于 2019-4-13 12:26 编辑

Yuk_Oo 发表于 2019-4-12 22:27
想问下如何把粤语读写学好？因为这边学中文基本都是普通话我认识的wong啊lau啊chan啊这种姓氏的都在学简 ...

关键你让孩子学中文的目的是什么？如果是为了将来和中国人打交道，当然是首选普通话和简体字，因为用的人多。当然会多说一门粤语写繁体字也是一个小优势，可以和港澳人士自然交流，但这只是一点小优势，海外华人(包括越南东南亚华人)会讲粤语的非常多，但学习优先级是否高于普通话(简体字)可以自己判断。比如我就觉得会上海话将来没啥用处，现在上海的小朋友说上海话的比例也越来越低，学校里全部都是说普通话，到家里家长自己说上海话和孩子是说普通话，上海话消亡的趋势不可避免。

说到繁体字，孩子学中文时更害怕了，笔画比简体字多那么多。比如"憂鬱的臺灣烏龜"，看晕了。

发表于 2019-4-13 23:00 |显示全部楼层

此文章由 cavalier00 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cavalier00 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lala321 发表于 2019-4-13 07:05
确实如此，英文就交给学校和补习班吧，家长最多检查一下娃记忆单词的进度就好。中文才是大部分家长的强项 ...

娃在学校学的才是正确的学英文的方式，也是因为有语境。才能短时间内学会读写。

发表于 2019-4-16 17:40 来自手机 |显示全部楼层

Yuk_Oo 发表于 2019-4-12 22:27
想问下如何把粤语读写学好？因为这边学中文基本都是普通话我认识的wong啊lau啊chan啊这种姓氏的都在学简 ...

我孩子的中文学校是可以选简体繁体的。发音则沿用香港那套发音规则，直接套用英语发音系统就可以，孩子一看就会。现在他学粤语发音但认字是简体字。今年二月开学到现在四月底，已经认得三十几个汉字。每天我陪他认十五分钟，效果比学普通话好太多。

开心和不开心，我都喜欢写故事。欢迎到我的博客http://hilltopbear.com《山顶小熊的秘密花园》看我笔下五光十色的人生故事

发表于 2019-4-16 17:46 来自手机 |显示全部楼层

Yuk_Oo 发表于 2019-4-12 22:27
想问下如何把粤语读写学好？因为这边学中文基本都是普通话我认识的wong啊lau啊chan啊这种姓氏的都在学简 ...

孩子在语言学校有学习写简体中文，在家里我没要求他写字。我不希望孩子负担太重，能阅读就好。

开心和不开心，我都喜欢写故事。欢迎到我的博客http://hilltopbear.com《山顶小熊的秘密花园》看我笔下五光十色的人生故事

发表于 2019-4-16 17:49 来自手机 |显示全部楼层

shara 发表于 2019-4-12 17:54
感谢楼主分享，我最近也在想这个事情，才知道还有粤语班啊，不知道墨村有无。不过女儿还小，以后再说吧。
...

我观察到，孩子们不想学的主要原因是写中文太难。所以我暂不要求孩子写字。我的期望比较低，能口头上说，能简单阅读就足够了。这个程度孩子也比较愿意接受。

开心和不开心，我都喜欢写故事。欢迎到我的博客http://hilltopbear.com《山顶小熊的秘密花园》看我笔下五光十色的人生故事

发表于 2019-4-16 17:52 来自手机 |显示全部楼层

kc_zhang 发表于 2019-4-13 12:18
关键你让孩子学中文的目的是什么？如果是为了将来和中国人打交道，当然是首选普通话和简体字，因为用的人 ...

其实学粤语不一定学繁体的。汉字和发音没有必然联系，我孩子现在就是学粤语认简体汉字。未来，如果他愿意，加学一个汉语拼音系统就能够和普通话衔接了。

开心和不开心，我都喜欢写故事。欢迎到我的博客http://hilltopbear.com《山顶小熊的秘密花园》看我笔下五光十色的人生故事

kc_zhang

发表于 2019-4-19 00:16 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 kc_zhang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kc_zhang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hilltop-bear 发表于 2019-4-16 16:52
其实学粤语不一定学繁体的。汉字和发音没有必然联系，我孩子现在就是学粤语认简体汉字。未来，如果他愿意 ...

您觉得在澳洲的环境下，普通话和粤语未来哪个更重要?