我是中国人，为何起英文名？是时候反思了

yongqianyin0322

入乡随俗没啥不对的，不用上纲上线矮化自己。这是自卑者才做的事情。

外国人会中文的都有中文名字，我还没见过一个人会中文但没有中文名字的（也可能有，但我真没见过）。Kevin Rudd都给自己起名陆克文，还有啥可说的呢，难道陆克文也在崇汉媚中？

就是个名字，你会啥语言就起啥名字，很正常。

yongqianyin0322

入乡随俗没啥不对的，不用上纲上线矮化自己。自卑才会这么做啊。

外国人会中文的都有中文名字，我还没见过一个人会中文但没有中文名字的（也可能有，但我真没见过）。Kevin Rudd都给自己起名陆克文，还有啥可说的呢，难道陆克文也在崇汉媚中？

就是个名字，你会啥语言就起啥名字，很正常。

yongqianyin0322

入乡随俗没啥不对的，不用上纲上线矮化自己。将来学中文的人多了，你会越来越看到很多起中国名字的老外。

外国人会中文的都有中文名字，我还没见过一个人会中文但没有中文名字的（也可能有，但我真没见过）。Kevin Rudd都给自己起名陆克文，还有啥可说的呢，难道陆克文也在崇汉媚中？

就是个名字，你会啥语言就起啥名字，很正常。

zuzururu007

Lz这个Jas是中文还英文？

heroes3lover

一直用中文名，觉得还好

yongqianyin0322

zuzururu007 发表于 2016-12-3 21:14
Lz这个Jas是中文还英文？

楼主就是自卑，很正常。入乡随俗没啥不对的，不用上纲上线矮化自己。

外国人会中文的都有中文名字，我还没见过一个人会中文但没有中文名字的（也可能有，但我真没见过）。Kevin Rudd都给自己起名陆克文，还有啥可说的呢，难道陆克文也在崇汉媚中？

就是个名字，你会啥语言就起啥名字，很正常。

好心态

看着就烦

minttracy

我就是不喜欢每次去纠正老外的发音，就算用中文名又怎么样呢？他们也不能理解名字的意义，辈分什么的。

keke

倒霉悲催的汉语拼音，生生的把我优雅的中文名字变成脏话了。老外念我的名字没压力，全都照着脏话念不用个英文名字不行啊，哪有整天骂自己，还让别人一起骂的。
但是正式文件我没改，只好自嘲一下免得看别人想笑又使劲憋着的样子。

zflj

一起打工的同事中，越南人起英文名的不多，通常取名字中一个好念点的名，一个字也难不到那里。其它地方人好象取英文名和不取也差不多，但中国人取英文名的占的比例很高。

河风丽景

很多在中国的老外也取中文名字，只是为了方便

BesteverCPA

你想太多了，回国看看那么多鬼佬到了中国都喜欢给自己取个中文名，那你的意思是不是他们崇中媚外啊。

而且谁告诉你印度人都保留原名的，大多数印度人都是把自己的名字搞个简单的英文缩写，方便别人叫。

w521

感觉没什么必要上纲上线吧 不就是图个方便吗 又不是改护照的名字

huyile516

中文名的确有含义 但在这里变成了拼音 毫无意义 人家印度人是本来就是用英文字母拼出来的名字吧

keke

zflj 发表于 2016-12-3 21:21
一起打工的同事中，越南人起英文名的不多，通常取名字中一个好念点的名，一个字也难不到那里。其它地方人好 ...

我们公司有个越南拼音名字叫Thong, 好像是个华裔。他自己介绍叫 Tong, 我们背地里都按写法叫他Thong，也有当面叫他Thong逼他就范的。

superdigua

名字是用于沟通的。

英文名有利于沟通，没啥不好。

确实犯不着上纲上线。

衣能净

Why the 不雅 would u give a shit for what the Indias do?

大牛哥

keke 发表于 2016-12-3 21:35
我们公司有个越南拼音名字叫Thong, 好像是个华裔。他自己介绍叫 Tong, 我们背地里都按写法叫他Thong，也 ...

好像越南、泰国人的th，都只发t的音

泰国人的ph，只发p

gjdq32

如果自己名字里面有q, x的 基本上会给自己取英文名 否则每次要纠正别人 有空？更别说读出来有歧义的了。

快乐每一天

咱是象形字，没了形，弄个拼音没有意义

gifox

提醒一个，绝大多数希腊人我认识的都有英文名字。他们的本名真是很长很难记很难发音。所以他们取的英文名字很多都是很短的，Jim， Sam, John 很多....

印度人不起英文名更多是因为他们的名字本身就是拼音。而且很多名字过长的都有缩写法，基本就是迁就西人。我经理的名字就是了，印度原拼法10多个字母。缩称了5个字母拼成的。怕我们不会读，再缩成3个。

“中文名字是最美的，有诗画般的意境和联想 ” 翻成拼音以后就啥都没了，你干嘛不连拼音都不要了呢？

jas1980

BesteverCPA 发表于 2016-12-3 21:33
你想太多了，回国看看那么多鬼佬到了中国都喜欢给自己取个中文名，那你的意思是不是他们崇中媚外啊。

而且 ...

鬼佬到了中国，才给自己起个中文名，有几个是没去过中国就给自己起中文名的呢？
这个中文名，离开中国他还会使用吗？会堂而皇之地改在护照上吗？陆克文又怎么了，拿出他的护照看看，是写着Ke Wen Lu, 还是kevin?

相反，大批的国人，没去过外国，却给自己起个英文名，更有甚者，给在中国刚出生的孩子取英文名，某些在国外的华人，还把英文名改在护照上，原来的中文名字成了middle name, 还有把Li改成Lee的，不胜枚举。如果取个英文名，纯粹是为了别人称呼方便，倒也无可厚非，如果连护照都改了，就是数典忘祖了。

sydney22

keke 发表于 2016-12-3 21:18
倒霉悲催的汉语拼音，生生的把我优雅的中文名字变成脏话了。老外念我的名字没压力，全都照着脏话念不 ...

尤发可？

zflj

keke 发表于 2016-12-3 21:35
我们公司有个越南拼音名字叫Thong, 好像是个华裔。他自己介绍叫 Tong, 我们背地里都按写法叫他Thong，也 ...

估计也就开玩笑瞎叫，叫多了也就习惯呀。

jas1980

gifox 发表于 2016-12-3 21:49
提醒一个，绝大多数希腊人我认识的都有英文名字。他们的本名真是很长很难记很难发音。所以他们取的英文名字 ...

中文字变成拼音，形没了，但是音还在，跟你原来的名字起码有一半的联系，别人按音叫，起码还知道是你

连拼音都抛弃了，变成英文名，彻底跟你原来的名字没关系了，难道你就不觉得惋惜？

MU

jas1980 发表于 2016-12-3 21:52
鬼佬到了中国，才给自己起个中文名，有几个是没去过中国就给自己起中文名的呢？
这个中文名，离开中国他 ...

这里的孩子澳州出生拿的澳洲护照，first name是英文名不是很正常吗？又没让你改姓。。

呆子饺子

想太多啦，名字只是符号，在国外生活方便别人也方便自己。

melinana

jas1980 发表于 2016-12-3 21:52
鬼佬到了中国，才给自己起个中文名，有几个是没去过中国就给自己起中文名的呢？
这个中文名，离开中国他 ...

因为你说的那些鬼佬必然陆克文都不拿中国身份证中国护照啊。
可这里的华裔拿澳洲驾照澳洲护照。
多浅显的道理。

northwind79

jas1980 发表于 2016-12-3 21:58
中文字变成拼音，形没了，但是音还在，跟你原来的名字起码有一半的联系，别人按音叫，起码还知道是你

连 ...

这个，其实，很多自己珍视的东西是放在自己心里的，不需要跟其他人共享，所以我从不跟人解释我的名字是什么意思，至于他们叫我的名字准不准用中文名还是英文名，我是无所谓的。

euronet

LZ想多了，揹負太多道德思想包袱。如果真的需要反思,更應該反思為什麼你離開中國