新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 牛油果的吃法(谢谢大家集思广益,填坑圆满结束) (2022-6-30) lavender_z · 枇杷返乡记 - 大疫后的广州 (五集全部更完) (2024-1-14) Pippa
· 菲利普岛 及 其他 (2022-9-16) 胡须康 · 流水作业-铺地板 (2007-12-25) zn7726
Advertisement
Advertisement
楼主:胡须康

[Lifestyle] 一个夏令时让澳洲四分五裂 (其实我们不是最糟的) [复制链接]

发表于 2016-10-5 10:45 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 showme 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 showme 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gifox 发表于 2016-10-5 10:30
不用上纲上线吧,原作者只是做了一个假设性的场景,而非说那边的人都要那么早上班。
看原文就明白了。而 ...

是啊,作者就是这么说的。北京时间9点,乌鲁木齐也是9点,如果作者都说是9点,他恐怕读者理解不了中国的不民主。所以,必须突出事情的不合理,然后作者想到了用格林尼治时间来表述。

如果换成白话文来翻译,作者意思说,北京时间早上9点,北京人民已经上班了,而同一时间,乌鲁木齐的日出情况、明亮度才相当于北京的早上5点。你丫让乌鲁木齐的群主在北京时间9点,实际相当于早上5点上班,你丫太坑爹了吧,你丫讲不讲人权,你丫有没有民主?

作者愿意先想到民主,也不愿先了解一下乌鲁木齐是十点或者十一点上班。

内心有着正义感又无法在利益面前免俗,对成功充满无限渴望现实中却一事无成,总是有时间不够用的紧迫感却在
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-10-5 10:58 |显示全部楼层
此文章由 gifox 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gifox 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 gifox 于 2016-10-5 11:03 编辑
showme 发表于 2016-10-5 10:45
是啊,作者就是这么说的。北京时间9点,乌鲁木齐也是9点,如果作者都说是9点,他恐怕读者理解不了中国的 ...


我觉得后面是你的延伸想象。原文没有明确表达出这个意思。
即使按你的10点,11点,换成当地时区也是早上6点和7点。就那么一个小时就让你那么不爽了。

国内很多报道在报道外国的时候,经常可以看到偏离事实可是比这个1小时大多了。算是攻击外国的制度么?

发表于 2016-10-5 11:35 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 showme 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 showme 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gifox 发表于 2016-10-5 10:58
我觉得后面是你的延伸想象。原文没有明确表达出这个意思。
即使按你的10点,11点,换成当地时区也是早上6 ...

是的,我错了,想了那些没用的,应该像您最后一段延伸才是人间正道。
内心有着正义感又无法在利益面前免俗,对成功充满无限渴望现实中却一事无成,总是有时间不够用的紧迫感却在

发表于 2016-10-5 12:53 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 evawy008 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 evawy008 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
找回PIN 发表于 2016-10-3 19:54
昆州现在没有执行夏令时,是5点出太阳。执行夏令时,拨快一小时,就成了四点出太阳。 ...

你那儿没有实行夏令时都能把你给搞晕了。拨快一小时五点就变六点了啊!

发表于 2016-10-5 13:48 |显示全部楼层
此文章由 greed 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 greed 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
时区难道不是按小时增减的吗?差半个小时算几个意思?

发表于 2016-10-5 14:35 |显示全部楼层
此文章由 mark2003 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mark2003 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
前几年维州,新州..刚通过立法,把夏时制延长一个月。

楼上唧唧歪歪叫着取消的就别做梦了
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-10-5 15:20 |显示全部楼层
此文章由 iLeac 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 iLeac 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中国以前也执行过夏令时,后来取消了

发表于 2016-10-5 23:01 |显示全部楼层
此文章由 chen_edward 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chen_edward 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
其实作者骨子里还是很羡慕中国的。中国人大可学学美国人,呵呵一笑了之。

发表于 2016-10-6 01:00 |显示全部楼层
此文章由 zh73 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zh73 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gifox 发表于 2016-10-5 10:30
不用上纲上线吧,原作者只是做了一个假设性的场景,而非说那边的人都要那么早上班。
看原文就明白了。而 ...

他说的是中国横跨5个时区,那么当上海的9am时,中国最西部虽然也是显示9am, 但是实际上是 9-4 点。
哎...

发表于 2016-10-6 09:01 |显示全部楼层
此文章由 jin_18 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jin_18 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
夏令时我也觉得麻烦,不过也习惯几天不也就好了。

分时区肯定需要的。中国都用北京时间实在太坑了。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-10-6 09:17 |显示全部楼层
此文章由 yichuan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yichuan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 yichuan 于 2016-10-6 09:18 编辑
gifox 发表于 2016-10-5 10:43
我觉得是难,难在政府以出台一个张良计。民间智慧马上又有对应的过墙梯。政府政策上要不断调整,和人民斗 ...


很多人会反驳说  法律没禁止的就是允许的。
我越来越觉得中国需要共产党这样的流氓政党搞独裁统治,因为百姓刁民太多,当今政府还不够严厉,开始讲道理,讲人权了,这实在是退步!
说白了就一个字“贱”,给你自由就乱来,只能管得死死的。
应该跟新加坡学习,不听话就上去一鞭子,马上老老实实。

以前说 只有共产党才能救中国,我要说 只有共产党才能“治”中国。
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-10-9 22:18 |显示全部楼层
此文章由 alee88 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 alee88 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2016-10-10 07:58 |显示全部楼层
此文章由 xyouc 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xyouc 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
为啥这个就跟中国扯上关系了呢

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部