新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 有个中文名字很吃亏

精华好帖回顾
· 巴厘岛随拍 (2014-1-2) troublefree	· [亲子摄影活动] 我是阿力神--Alison (2013-8-5) landis
· 雨季初临时邂逅斐济，五天四夜浅游记，更新TIPS (2012-1-10) 小泡泡鱼	· [面子产品大交流]之干皮儿版（填坑完毕） (2007-3-12) qianqian

1 ... 2 3 4 5 678 9 10 11 / 11 页下一页

楼主:appleapple88

[学习培训] 有个中文名字很吃亏 [复制链接]

bigtailcat

铜靴族

发表于 2015-10-12 15:20 |显示全部楼层

此文章由 bigtailcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bigtailcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

coeur 发表于 2015-10-12 15:18
写个prefer name呢？

我看行。我朋友就改了个英文名字加在最前面。我想也是被逼的

语过添情

铜靴族

发表于 2015-10-12 15:24 |显示全部楼层

此文章由语过添情原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者语过添情所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

别的我不知道，咱们中国有句老话叫行不更名坐不改姓。

xiaomifeng

铜靴族

发表于 2015-10-12 15:29 |显示全部楼层

此文章由 xiaomifeng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaomifeng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 xiaomifeng 于 2015-10-12 15:31 编辑

中文名不忍直听。被洋人倒着叫以后直接变脏话

little_pippi

木屐族

发表于 2015-10-12 15:38 |显示全部楼层

此文章由 little_pippi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 little_pippi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

时光雕刻中发表于 2015-10-10 09:33
我的英文名就是中文名的拼音：yan，没觉得出门有啥不方便的。

我也是yan

fiddlehead

铜靴族

发表于 2015-10-12 15:42 |显示全部楼层

此文章由 fiddlehead 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fiddlehead 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Li改成Lee挺好的，没必要纠结一定跟汉语拼音保持一致，被称做Mr Lie好听么？

时光雕刻中

圣靴族

发表于 2015-10-12 15:43 |显示全部楼层

此文章由时光雕刻中原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者时光雕刻中所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

little_pippi 发表于 2015-10-12 15:38
我也是yan

我的中文是“妍”，你呢？

rainyfriend

金靴族

发表于 2015-10-12 16:02 |显示全部楼层

此文章由 rainyfriend 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rainyfriend 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我更悲惨，我工作上一直用中文拼音，很多人发音不准叫我， yuling, yuying, Eugene, 其实我都没差，哪知道，一个新来的竟然叫我urine.我都无话可说，每天早上看见我说good morning urine.纠正了无数次都不行

评分

参与人数 3	积分 +12	收起理由
xiaomifeng	+ 3	哈哈哈哈对不起
华丽转身	+ 4	安慰一下
gracehyh	+ 5	偶对你的景仰如滔滔江水

查看全部评分

[url=http://lilypie.com]http://lb4f.lilypie.com/KLoap10.png[/url]

[url=http://lilypie.com][img]http://lb2f.lilypie.com/rCR0p10.p

little_pippi

木屐族

发表于 2015-10-12 16:04 |显示全部楼层

时光雕刻中发表于 2015-10-12 15:43
我的中文是“妍”，你呢？

我也是！

时光雕刻中

圣靴族

发表于 2015-10-12 16:10 |显示全部楼层

little_pippi 发表于 2015-10-12 16:04
我也是！

时光雕刻中

圣靴族

发表于 2015-10-12 16:11 |显示全部楼层

little_pippi 发表于 2015-10-12 16:04
我也是！

拼音读几声？

yanyangtian

银靴族

发表于 2015-10-12 16:13 |显示全部楼层

此文章由 yanyangtian 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanyangtian 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这是个看脸和身材的时代好吗。

little_pippi

木屐族

发表于 2015-10-12 16:25 |显示全部楼层

时光雕刻中发表于 2015-10-12 16:10

就是“妍”，二声

will1321613368

木屐族

发表于 2015-10-12 16:26 |显示全部楼层

此文章由 will1321613368 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 will1321613368 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mzhu4 发表于 2015-10-10 01:59
结婚以后冠夫姓氏另外一回事。那种改拼法一样理解不了，在我看来就和买了TOYOTA往上面贴LEXUS标志一样可 ...

改了英文名的的韩国人日本很多，比如韩国人很多都叫John。。。

hilltop-bear

钻石靴族

发表于 2015-10-12 16:30 |显示全部楼层

此文章由 hilltop-bear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hilltop-bear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bigtailcat 发表于 2015-10-12 15:09
哎，是不是要被迫改名啊？真的不想改

不需要真的在证件改名啊，就是简历上使用preferred name是英文名而已。

开心和不开心，我都喜欢写故事。欢迎到我的博客http://hilltopbear.com《山顶小熊的秘密花园》看我笔下五光十色的人生故事

红豆冰山

白金靴族

发表于 2015-10-12 16:32 |显示全部楼层

此文章由红豆冰山原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者红豆冰山所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

工作和写简历的时候，我都把英文名字放最前。
不过公司前台也知道每次收到名字发音诡异的快递邮包，那就是我的。

还有至于用个英文名字就上纲上线的吗，我的英文名字是初中上英文课老师给取的，那时候才是一九九几年，用了十多年，跟我的中文名字一样都跟了我十几二十年的，一样都是我的名字。

夏虫不可以语冰
井蛙不可以语海

meirosie

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-10-12 16:33 |显示全部楼层

此文章由 meirosie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 meirosie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hairbei 发表于 2015-10-9 18:26
改了确实有利找工。。。

what about face to face interview

签名被屏蔽

hairbei

白金靴族

发表于 2015-10-12 16:35 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hairbei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hairbei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

meirosie 发表于 2015-10-12 16:33
what about face to face interview

电面重要其他不看名字，看脸和身材。。。

bigtailcat

铜靴族

发表于 2015-10-12 16:36 |显示全部楼层

此文章由 bigtailcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bigtailcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hilltop-bear 发表于 2015-10-12 16:30
不需要真的在证件改名啊，就是简历上使用preferred name是英文名而已。

可是姓也难发音，你说怎么办？

hilltop-bear

钻石靴族

发表于 2015-10-12 16:39 |显示全部楼层

bigtailcat 发表于 2015-10-12 16:36
可是姓也难发音，你说怎么办？

姓关系不大，平时谁叫你姓呢？印度人那个姓都没问题的

开心和不开心，我都喜欢写故事。欢迎到我的博客http://hilltopbear.com《山顶小熊的秘密花园》看我笔下五光十色的人生故事

coocle

皮靴族

发表于 2015-10-12 16:47 |显示全部楼层

此文章由 coocle 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coocle 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

真这么计较的话，何必搞拼音名字呢，直接写中文，鬼佬不会念就逼着他们学。

gracehyh

水晶靴族

发表于 2015-10-12 17:33 |显示全部楼层

此文章由 gracehyh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gracehyh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

asicstudio 发表于 2015-10-9 23:45
那是你们的中文名字拼音比较容易发音，你试试xiong xue xuan, xian, zhuang
拗口的拼音还是有个英文名字 ...

赞同
我家属的first name是xi打头的，last name是q打头的，遇到过无数老外无论是名还是姓都不知道怎么下嘴的。。。。

Me, a typical Aries

小荷

皮靴族

发表于 2015-10-12 18:01 |显示全部楼层

此文章由小荷原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小荷所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那个叫世廷（Shiting）的太欢乐了，这个墙裂建议改

hairbei

白金靴族

发表于 2015-10-12 18:10 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hairbei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hairbei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小荷发表于 2015-10-12 18:01
那个叫世廷（Shiting）的太欢乐了，这个墙裂建议改

如果姓郑和姓李更欢乐了。还有什么姓氏火上浇油的

加强药量

landseersong

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-10-12 18:58 |显示全部楼层

此文章由 landseersong 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 landseersong 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最屌的名字叫Wu Jiu,每次鬼佬都得讲，Wu Jiu look at that

华丽转身

银靴族

发表于 2015-10-12 19:03 |显示全部楼层

此文章由华丽转身原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者华丽转身所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hilltop-bear 发表于 2015-10-12 16:39
姓关系不大，平时谁叫你姓呢？印度人那个姓都没问题的

请教一下哈，如果中文的名和性，鬼佬按拼音叫出来时，听起来区别不是很大，是不是就没必要给自己起个英文名？还是说，这种情况下，起个英文名比中文名更好呢？

华丽转身

银靴族

发表于 2015-10-12 19:07 |显示全部楼层

此文章由华丽转身原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者华丽转身所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由华丽转身于 2015-10-12 19:56 编辑

landseersong 发表于 2015-10-12 18:58
最屌的名字叫Wu Jiu,每次鬼佬都得讲，Wu Jiu look at that

英文名Luke跟look也同音，有一个同学叫Luke，每次老是叫他，我都觉得老师是在提醒大家look！

李十三

水晶靴族

发表于 2015-10-12 19:10 来自手机 |显示全部楼层

此文章由李十三原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者李十三所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲桉树发表于 2015-10-12 14:52
德语有。

是否全部拼音字母都在德语有呢？拼音符合德语的发音规则吗？我听说汉语拼音是个法国人设计的。

xiaomifeng

铜靴族

发表于 2015-10-12 19:24 |显示全部楼层

此文章由 xiaomifeng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaomifeng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

华丽转身发表于 2015-10-12 19:07
英文名Luck跟look也同音，有一个同学叫Luck，每次老是叫他，我都觉得老师是在提醒大家look！ ...

发音不觉得一样

依然一片天

华丽转身

银靴族

发表于 2015-10-12 19:41 |显示全部楼层

此文章由华丽转身原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者华丽转身所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

xiaomifeng 发表于 2015-10-12 19:24
发音不觉得一样

我英文不好啊，我觉得相似，所以我觉得好笑。

hairbei

白金靴族

发表于 2015-10-12 19:48 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hairbei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hairbei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

华丽转身发表于 2015-10-12 19:41
我英文不好啊，我觉得相似，所以我觉得好笑。

luke

1 ... 2 3 4 5 678 9 10 11 / 11 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[学习培训] 有个中文名字很吃亏 [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块

2016年度奖章获得者

2018年度勋章