新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 幼儿养育 › 姓王的宝宝, 大家护照上给写Wong还是Wang? ...

精华好帖回顾
· 煮夫手记十四烙馍卷菜 (2011-3-13) amon54	· 【大家一起来过年】Quantum年糕贺岁三重奏◎香甜Q糯的红豆桂圆年糕 (2012-1-24) Quantum
· 从萨巴鲁到 Hello Kitty (新足迹生日快乐-我们的友谊地久天长) - 御用设计师谈新足迹9周年邮票设计思路 (2017-1-14) 分辨率	· 日出没拍到..... (2010-6-19) 星星星星

1 2 3 4 56 / 6 页

楼主:霹雳小妞

[其他信息] 姓王的宝宝, 大家护照上给写Wong还是Wang? [复制链接]

wensy1123

木屐族

发表于 2014-4-19 13:12 |显示全部楼层

此文章由 wensy1123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wensy1123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蜜蜜蜂发表于 2014-4-1 04:23
wang还算是简单的了，就算老外念wan，你也知道是叫你吧
好多姓李的被人叫赖，毕叫败
我一姓cai朋友都懒得纠 ...

我现在就是这样，别人问我surname，我就主动说kai,拼写C-A-I，然后跟会中文的，我就姓蔡

katiexue

布鞋族

发表于 2014-4-19 16:36 |显示全部楼层

此文章由 katiexue 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 katiexue 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Nickycheng

皮靴族

发表于 2014-4-19 17:31 |显示全部楼层

此文章由 Nickycheng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Nickycheng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

爸爸的姓怎麼拼就怎麼拼吧！
我姓鄭，香港人，拼Cheng，很多人都讀Chan，我覺得沒所謂。

feifei_1981_200

皮靴族

发表于 2014-4-19 21:14 |显示全部楼层

此文章由 feifei_1981_200 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 feifei_1981_200 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

当然是跟家长走啊，这还需要纠结么

feifei_1981_200

皮靴族

发表于 2014-4-19 21:15 |显示全部楼层

Serenity 发表于 2014-3-30 18:27
Wang 是王

Wong 是黄（通常广东人）Ng 也是黄（福建人）

Ooi也是黄，是马来的好像

hairbei

白金靴族

发表于 2014-4-19 21:21 |显示全部楼层

此文章由 hairbei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hairbei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看来看去还是King最大气，华人几千万姓王的，不差你一个。

还是考虑bb以后的发展起名吧，king

zzgirl

银靴族

发表于 2014-4-19 21:42 |显示全部楼层

此文章由 zzgirl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zzgirl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

欢乐贴，呵呵。King挺好。

Wong一看就觉得是港澳背景的.....

uty

皮靴族

发表于 2014-4-19 21:49 |显示全部楼层

此文章由 uty 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 uty 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

水星浪子发表于 2014-3-30 17:01
在香港，黄王发音都一样，所以英文也都是wong.

我认识一个姓wong的小孩，他的作业本上面的w 和 o中间被人 ...

有意思

nuannuan123

皮靴族

发表于 2014-4-19 21:54 |显示全部楼层

此文章由 nuannuan123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nuannuan123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wang

jjxxyyww88

皮靴族

发表于 2014-4-19 22:04 |显示全部楼层

此文章由 jjxxyyww88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jjxxyyww88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

肯定是wang了,wong 就是黄了,他们怎么读是他们的发音,自己的姓不能改呀

jjxxyyww88

皮靴族

发表于 2014-4-19 22:05 |显示全部楼层

此文章由 jjxxyyww88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jjxxyyww88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

肯定是wang了,wong 就是黄了,他们怎么读是他们的发音,自己的姓不能改呀

jjxxyyww88

皮靴族

发表于 2014-4-19 22:06 |显示全部楼层

此文章由 jjxxyyww88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jjxxyyww88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

肯定是wang了,wong 就是黄了,他们怎么读是他们的发音,自己的姓不能改呀

maribel

金靴族

发表于 2014-4-19 22:13 |显示全部楼层

此文章由 maribel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maribel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

姓徐的都没忧愁改拼写，楼主请宽心写wang

maribel

金靴族

发表于 2014-4-19 22:18 |显示全部楼层

此文章由 maribel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maribel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hairbei 发表于 2014-3-30 22:30
姓吕的lv，洋人要如何发音啊

难道拼写不是lu么

hairbei

白金靴族

发表于 2014-4-19 22:19 |显示全部楼层

此文章由 hairbei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hairbei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

maribel 发表于 2014-4-19 21:18
难道拼写不是lu么

是lu，已经有人奉献了吕的拼音。

很明显我不姓吕

加强药量

deepsea

木屐族

发表于 2014-4-19 22:46 |显示全部楼层

此文章由 deepsea 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 deepsea 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有姓谢的同学吗？Xie 有鬼佬能读出的吗？

goahead

铜靴族

发表于 2014-4-20 00:18 |显示全部楼层

此文章由 goahead 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 goahead 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈，这个帖子好欢乐～～～

竟然还有人连小孩姓的英文拼写都想改。

老公姓杨，以后我们的孩子也只会用Yang作surname, 从没想过要改为Yeung。老公是打心底不喜欢港澳那边的人，所以，就算以后我们入籍，还是用回我们汉语拼音作为名字，孩子当然是跟老公姓Yang了。

emba

木屐族

发表于 2014-4-20 00:53 |显示全部楼层

此文章由 emba 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 emba 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Wong是黄，不是王，就用拼音吧，这有什么好纠结的。。。

Bingbang

皮靴族

发表于 2014-4-21 00:47 |显示全部楼层

此文章由 Bingbang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Bingbang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wong是黄

lxt971

布鞋族

发表于 2014-4-21 16:14 |显示全部楼层

此文章由 lxt971 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lxt971 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

江北发表于 2014-3-30 16:02
偶认得一个姓夏的朋友，小孩的姓都改成summer了。。。给你参考一下，也许王可以改成king啥的。。。 ...

有才。

Poinsettia

银靴族

发表于 2014-4-22 13:41 |显示全部楼层

此文章由 Poinsettia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Poinsettia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得summer改得很不错类~~~这种还可以，王改为king也好玩。
不能改成这一类的，就不用改拉。
其实姓什么都无所谓，不就一个符号。没有必要纠结老外会不会念。

catty417

皮靴族

发表于 2014-4-22 13:52 |显示全部楼层

此文章由 catty417 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 catty417 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

为什么要改姓，怎么能为了迁就别人把自己的姓都改了，这绝对是傻事一件啊。在这边一般别人都叫你的名啊，给孩子取个英文名就行了啊。至于姓，你教给鬼佬就行了，我公司的同事问我的姓时有认真跟着我发音的。他们还根据我的姓稍加改动，给我弄了个昵称。

鱼羊鲜

水晶靴族

发表于 2014-4-22 13:57 |显示全部楼层

此文章由鱼羊鲜原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者鱼羊鲜所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

两个都行

：）

布鞋族

发表于 2014-4-22 14:02 |显示全部楼层

此文章由：）原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者：）所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

霹雳小妞发表于 2014-3-30 22:24
你多虑了, 还真不是怕孩子受歧视啥的, 真的是明明姓王,每次都被人叫万,非常郁闷, 我老公有几次和他同事讨 ...

下边这些都是王的拼音写法，需要请自取，必有一款适合您

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E5%A7%93

王姓

各地写法

韩国标准语 왕
越南国语字 Vương
标音、罗马字拼写
中国大陆汉语拼音 Wáng
注音符号ㄨㄤˊ/
台湾威妥玛式国语：Wang
台语：Oông
客语：Vong11
Vong113
Ong53
香港港府粤拼 Wong（粤语）
澳门葡语影响 Vong
Wong（粤语）
日本音读罗马化 Ō 、wau
新加坡 Wang（华语）
Ong（闽南语）
Wong（粤语/客语）
马来西亚 Ong
Ng
Wong
Wang
Bong
Heng

Boma

草鞋族

发表于 2014-4-22 14:20 |显示全部楼层

此文章由 Boma 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Boma 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

别人不会读是别人的事

ALSK

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2014-4-22 14:43 |显示全部楼层

此文章由 ALSK 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ALSK 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sesia 发表于 2014-3-30 16:21
Wang 是天下第一大姓。谁不会念，坚决鄙视他！

不是李么

ALSK

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2014-4-22 14:50 |显示全部楼层

此文章由 ALSK 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ALSK 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

无视发表于 2014-3-31 12:17
避免wang,一个鬼老同事告诉我wang在英文中有Penis的意思，我说这时候中国最popular的surname,他就在那儿乐
...

老外还那么多人叫John的，也没避讳什么啊

onlysesia

圣靴族

发表于 2014-4-22 14:58 |显示全部楼层

此文章由 onlysesia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 onlysesia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ALSK 发表于 2014-4-22 11:43
不是李么

王姓在中国大陆已经将近一个亿，何况Wang还有“汪”姓，再加上海外华人，肯定超过李姓。

浪费食物可耻

ALSK

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2014-4-22 15:06 |显示全部楼层

此文章由 ALSK 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ALSK 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sesia 发表于 2014-4-22 13:58
王姓在中国大陆已经将近一个亿，何况Wang还有“汪”姓，再加上海外华人，肯定超过李姓。 ...

说得好像李姓就没有发音相同和海外华人一样。刚google了一下，13年的统计，王倒是李姓，成为了中国第一大姓。记得TBBT里Howard故弄玄虚让谢耳朵猜说要上太空了，谢耳朵说Mohammed Lee，因为Mohammed is the most common first name in the world, Lee, the most common surname.