一点愚见-什么叫英文好

小小白虎

icelemontea 发表于 2021-5-23 12:46
学到了还有这思路!
可以介绍下资源吗？你都在哪找的资料啊(⊙o⊙)

讲中国历史的英文书就不用说了，中国历史是人类史全球史上浓墨重彩一笔，那实在是取之不尽，各大出版社都有。
学中文的教材你可以打听打听，这边很多中学都有中文课，给零基础孩子的。
讲中国文化的有一些大学的公开课，纪录片，网上也有一些热爱中国文化的做的视频。上次还和孩子一起看了英文的介绍杜甫的纪录片呢。
我们还去这里的电影院看中文语音英文字母的电影。
中国的文学，哲学。有很多经典的有高质量英语译本的。
东方一直以来都是西方的假想敌，西方对东方的学习和了解从未停止过。
基本上只有想不到，没有找不到。

Pippa

tombruse 发表于 2021-5-23 11:44
这里中文每两周才学十几个字，一周平均也就七八个字，每天花十五分钟足够。我家三个孩子，中文都是班级领 ...

你们家应该是家里讲普通话吧？我们家里讲粤语，学习普通话对孩子来说就是真正的第二门外语。那可不是十五分钟就能做到的事情。另外，第一周学八个字很容易，要记住这八个字也不难，但十周后还能记住八十个字就需要不断循环记忆，那就不可能只是十五分钟的事情。

tombruse

Pippa 发表于 2021-5-23 15:25
你们家应该是家里讲普通话吧？我们家里讲粤语，学习普通话对孩子来说就是真正的第二门外语。那可不是十五 ...

我和他们说普通话，他们和我大多说的是英文，偶尔说普通话。我会要求她们每天默写两课的字，天天都不同，一年只有十三课，365天。只要坚持根本不会忘。坚持是关键。

itgz

我相信语言是有天赋的，我家大孩子自小喜欢听故事（中英文都喜欢），也喜欢看书，小时候中文都表述得很清晰和有条理，中文用词也相当准确（因为家里老人都说中文）。小时候有朋友笑他英文不好， 但是英文从三年级就突飞猛进，很快就能跟上了，从校内出版小刊物，到能在联校ANZAC作文比赛获第一；中学11年级英文RANK第一，12年级英文RANK第二（无补习，我们水平有限，也帮不上忙）， 英文第一名是LOCAL白孩，也是古典历史今年HSC，NSW的第一名。
我们也就是新移民家庭，英文水平也就一般般，特此证明英文好不好和文化背景关系真心不大。

Pippa

tombruse 发表于 2021-5-23 18:15
我和他们说普通话，他们和我大多说的是英文，偶尔说普通话。我会要求她们每天默写两课的字，天天都不同， ...

默写两课还天天不同，只需要每天十五分钟的功夫？那你俩孩子记忆力肯定很高。我跟你说，大部分孩子都做不到用这么少时间学习第二语言的。

澳云哦

所以这个帖子其实是在讨论中文？

skysadness

双语教学咯。 我小时候就是普通话和方言一起学的，两种都学的很好。
华裔还是需要父母带着学习汉语，创造在家的汉语环境，不然以后不会说中文可能吃亏。

tombruse

Pippa 发表于 2021-5-23 18:18
默写两课还天天不同，只需要每天十五分钟的功夫？那你俩孩子记忆力肯定很高。我跟你说，大部分孩子都做不 ...

一旦某个字掌握了，默写一个字也就是五六秒钟的事情。三十个字写一遍需要很长时间吗？当然这只是针对小学和初中，高考前肯定是需要花时间去准备高考的。
不好意思，可能有一些歪楼。英语学习肯定是重中之重，要学好，无疑是需要大量时间和精力的，尤其现在每个孩子都会学其它才艺，平衡时间确实很重要。就看个人取舍了。

tombruse

itgz 发表于 2021-5-23 18:18
我相信语言是有天赋的，我家大孩子自小喜欢听故事（中英文都喜欢），也喜欢看书，小时候中文都表述得很清晰 ...

语言确实需要天赋。我认识一个孩子，不光英语超级棒，中文和拉丁也是顶尖的。她的理想是做出庭律师，口才一级棒。

itgz

tombruse 发表于 2021-5-23 19:22
语言确实需要天赋。我认识一个孩子，不光英语超级棒，中文和拉丁也是顶尖的。她的理想是做出庭律师，口才 ...

然后，后面两孩子，中文说得结结巴巴的，虽不能说其蠢如驴，但英文水平就很普通了，终于明白为啥人家英文说“gifted child",这是天赋的，是上天赏赐的礼物。

QDSYDNEY

Pippa 发表于 2021-5-23 15:25
你们家应该是家里讲普通话吧？我们家里讲粤语，学习普通话对孩子来说就是真正的第二门外语。那可不是十五 ...

我们家也是说粤语。上中文课就像听天书一样，但架不住孩子喜欢跟好朋友一起上课，但是真的老师对她要求不高，说说就行

Pippa

QDSYDNEY 发表于 2021-5-23 20:52
我们家也是说粤语。上中文课就像听天书一样，但架不住孩子喜欢跟好朋友一起上课，但是真的老师对她要求不 ...

我们也有送中文班，我要求很低，保持个兴趣就好了。以后中学，孩子想学的话就自己继续努力。不想学，长大后某天感兴趣了再拾起来也可以。我就简单地希望一家人能用粤语做日常交流就很好了。

QDSYDNEY

Pippa 发表于 2021-5-23 21:16
我们也有送中文班，我要求很低，保持个兴趣就好了。以后中学，孩子想学的话就自己继续努力。不想学，长大 ...

我基本也没什么要求，在家里保持说粤语好了。中文我们一点压力都没有，可能也是这样孩子学的挺慢的，需要老师帮助不少

Pippa

QDSYDNEY 发表于 2021-5-23 21:26
我基本也没什么要求，在家里保持说粤语好了。中文我们一点压力都没有，可能也是这样孩子学的挺慢的，需要 ...

没事。我同事小时一直没学中文。三十几岁才自己开始学，现在讲的可以的

icelemontea

有妈妈发言一听是小学生妈妈，中文不从小抓，到中学他是不会自己要求学的，课程紧了。
估计要等到长大如果工作需要，出于利益需要可能会捡起吧。
青春期孩子开始挑战家长的思想和训导了，这时思想交锋时，用英语辩论呢，孩子的英语 用词层次和速度远在我之上，我再觉得有理，还是觉得说不过，说中文呢，脑子又要迅速旋转挑简单词，保证孩子能听懂，道理就讲不深。受过辩论队训练的孩子霹雳巴拉一通英文，我就是一会英文一会中文轮番上，中英文没一个是native speaker 的水平，气势就是劣势:，懊恼无比funk:,
没教好孩子中文的尴尬，这要等孩子中学后父母才能体会到吧。

michaelll

investment2012 发表于 2021-5-21 14:08
语言的学习也是讲天分的。
有些小朋友英文不好，不是因为中文说的太多，而真的是在语言这方面不擅长。你让 ...

赞同

玄武真人

tombruse 发表于 2021-5-23 19:22
语言确实需要天赋。我认识一个孩子，不光英语超级棒，中文和拉丁也是顶尖的。她的理想是做出庭律师，口才 ...

这还要看孩子对语言的兴趣.. 有兴趣的孩子会主动研究分析看到的词语, 模仿或修正或挑刺. 我有时和我女儿女婿出游, 这两个年轻律师常常对店家或街面广告或标识用语评头论足.我看了很有趣. 相信这也是一个学习的过程吧, 因为她自小就有这个习惯.

kurai_dai

bhua9 发表于 2021-5-21 15:10
哈哈哈， 恩爱的夫妻关系不一定要靠语言的，眼神，表情，肢体动作。
就连爸爸多帮妈妈做家务都可以，哪里 ...

目前已经可以基本上用中文和孩子对话了, 当然他回答英文, 至少我不用说英文累人, 第一个小目标达成

hmy

回国个把月，中文立刻流利不少。甚至还喜欢说中文了，可惜回来后不多久就复原了。看来环境很重要。

Stephilosophy

我同意。
小时候在新加坡，家里说英文、看英文报纸看英文电视的同学，英语成绩明显比家里说中文的强多了。

小小白虎

icelemontea 发表于 2021-5-23 22:48
有妈妈发言一听是小学生妈妈，中文不从小抓，到中学他是不会自己要求学的，课程紧了。
估计要等到长大如果 ...

我们是中学生家长了，十几年如一日坚持在家里说方言（还有爷爷奶奶的功劳），所以他的方言是专家水平，用于辩论都没问题。目前在中文口语的交流上上面没有碰到瓶颈。少量单词需要互相解释一下。
不过中文还就是睁眼瞎，文盲....

icelemontea

小小白虎 发表于 2021-5-24 11:15
我们是中学生家长了，十几年如一日坚持在家里说方言（还有爷爷奶奶的功劳），所以他的方言是专家水平，用 ...

家中长辈是语言的天然资源
最近在想是不是当初坚持让孩子在家说中文就好了，当初没坚持这么要求是担心孩子因为说不好而干脆不和父母交流了。从小模式孩子说英语，父母回复中文。弊端小时候看不出来，因为交流内容单纯，等年龄见长，深层交流时，我就无法用我最自如的中文和孩子交流，要加以简化。

小小白虎

icelemontea 发表于 2021-5-24 12:32
家中长辈是语言的天然资源
最近在想是不是当初坚持让孩子在家说中文就好了，当初没坚持这么要求是担心孩 ...

在上小学之前和小学低年级，我们经历了一个困难时期。他更喜欢说中文，英语口语一直发展比普通孩子慢，学校报告读写都是A或B，听说都是C或D。

我们真是有点着急的，但是随着孩子成长，慢慢差距就小了，到了小学高年级基本听说也能达到B了。

icelemontea

小小白虎 发表于 2021-5-24 12:09
在上小学之前和小学低年级，我们经历了一个困难时期。他更喜欢说中文，英语口语一直发展比普通孩子慢，学 ...

孩子能用方言和家长辩论相当棒，因为共同语言是家人亲密的联系纽带。英语是孩子立足社会的工具，在家父母和孩子能说到同一层次的语言，会深感欣慰。
我经历的教训遗憾和感触分享给小学生家长，供参考。

飞飞鱼

小小白虎 发表于 2021-5-24 12:09
在上小学之前和小学低年级，我们经历了一个困难时期。他更喜欢说中文，英语口语一直发展比普通孩子慢，学 ...

我们的问题和你家正好是反过来的。

因为小孩是先会说英语，所以绝大多数家庭交流是英文的，一开始我们比较煎熬，慢慢好一些，但即使到现在我也会经常和小孩讲我的看法是这样这样这样blablabla，你看英文该怎么说用什么单词合适。

特别是看电影，看书，看展览交换意见看法的时候，我们现在只有英文一个选项了，对我们父母学习的要求挺高的。
比如以前看哈利波特，我们要是用中文讲会说哈利波特是个魔二代，他的父母同学给他提供了远超普通人的背景，而且他与生俱来的天赋极高；赫敏则是个平民子弟，靠自己的勤奋加天赋走出来的；伏地魔从小被很多同学霸凌，这对他扭曲的性格和报复心理有很大影响等等。。。。。。用中文说我小孩是完全听不下来的，只能父母尽量用英文表达。

至于那些英文诗歌，就更加不可能用中文讲了。

所以我们家的情况，英语学习的压力反而主要是在我们两口子身上。不要说孩子，即使是我们大人在这方面也与中文语境，思维越来越有距离。

Athenaxu

dondon 发表于 2021-5-21 11:11
这就是环境，就算家里一点没中文，也不一定英文就好。就算我们给孩子讲英文，至少在我们家里我自己英文都不 ...

赞同，尤其那句除非给孩子换父母！

小小白虎

飞飞鱼 发表于 2021-5-24 13:35
我们的问题和你家正好是反过来的。

因为小孩是先会说英语，所以绝大多数家庭交流是英文的，一开始我们比 ...

是的，我们家长也要一直保持英语的学习...英语也是日常生活不可缺的一部分，包括我们一起看很多纪录片、电视剧和电影。如果是英语的，自然而然会用英语交流。如果家长英语好一些，省掉很多很多麻烦。

不是所有事情他都会有耐心翻译一次，我可以感觉爷爷奶奶和他的距离在拉大。

cherry945

icelemontea 发表于 2021-5-22 21:18
曾和楼主一样的想法，我算过来人了吧。孩子在以白人为主的学校成绩是前面的。
回过头看，对当初的想法不后 ...

这代不丢下代也要丢。移民就意味着逐渐被同化。

悉尼柚子

语言真是天赋，写作讲究文采和运用，孩子需要指导，家长也起很大作用！

fenolee

icelemontea 发表于 2021-5-24 11:32
家中长辈是语言的天然资源
最近在想是不是当初坚持让孩子在家说中文就好了，当初没坚持这么要求是担心孩 ...

单纯弱弱的问一句，那为什么不是父母多学英文？鸡娃不如鸡自己？