华网俱乐部(墨尔本)欢迎网球爱好者加入

thorn-bird

各位，MS这个周六有大雨啊。。。。

糊里糊涂

原帖由 drin 于 2009-11-15 16:43 发表
严正声明，侄女儿.. 不是妹妹！

阶级思想太严重. 需要进行再教育.

thorn-bird

这个周六好象有雨，还有DRIN早上有约会，可能10点半来不了。如果再晚点你们可以吗？

DRIN，你约会完还想来打球不？

drin

... 我和我的RACV老师上课也叫约会？你们，你们，你们，一会儿说34个月的小朋友是我的妹妹，一会儿说上驾驶课是约会... 我不要活了～ T.T

[ 本帖最后由 drin 于 2009-11-19 01:08 编辑 ]

thorn-bird

I just translated what I wanted to say into Chinese.  The original message is:

Drin has got an appointment and may not come at 10:30.  Can you make it if it is a bit later?

Drin, do you wanna come after your appointment?

[ 本帖最后由 thorn-bird 于 2009-11-20 00:35 编辑 ]

jemo

Drin,不要太激动呀，如果进行再教育那可就惨了

刚刚得到《央视网球教程23集》有同志感兴趣，并且想要的吗？

[ 本帖最后由 jemo 于 2009-11-19 22:40 编辑 ]

aleeqian

原帖由 thorn-bird 于 2009-11-19 00:27 发表
这个周六好象有雨，还有DRIN早上有约会，可能10点半来不了。如果再晚点你们可以吗？

DRIN，你约会完还想来打球不？

我没问题，你定好时间告诉我就ok，sherry也会来

aleeqian

唉.... 我这个人，对你的ID到底还是不够熟悉

drin

我应该会来的，大概10点半我结束。

thorn-bird

11am - 12:30PM

I can only play an hour and half as I have an APPOINTMENT later.

C u guys there tomorrow.  Hope the weather will be ok.

rjliang

原帖由 jemo 于 2009-11-19 22:35 发表
Drin,不要太激动呀，如果进行再教育那可就惨了

刚刚得到《央视网球教程23集》有同志感兴趣，并且想要的吗？

央视网球教程?不要太相信里面说的.网上对这个评价不高.唯一的好处就是中文,更易听懂

aleeqian

明天见

jemo

明天见

thorn-bird

Aleeqian你好点了没？
周六早上天气不错啊，没有太阳，没下雨，我们打得不错的，就是很想念我们的小球童！

糊里糊涂

我始终不明白,为啥约会那么凄惨, DRIN同学表现得极其夸张.(paopaobing(32))

thorn-bird

现有KOOYONG网球比赛票一张，DAY 1(13/01/2010)，位置在底线后面，不过不是正后方，因为我朋友多买了一张票，现转让（价格好像是40几元），有意者请留言或站内短信联系。
注：参加KOOYONG的有八位选手（已确定来的有：Novak Djokvic,Juan Martin Del Potro，Fernando Gonzalez, Fernando Verdasco, Jo-Wilfried Tsonga，Robin Soderling,Tommy Haas），他们在第一天都会打，所以有四场比赛可以看，第一天的票性价比很高。具体情况请看：http://www.aamiclassic.com.au/

rjliang

想看,但要上班

aleeqian

谢谢哦～～第二天就完全好了，心痒得很，不过天没有周六好，一阵一阵的雨 ..... 我们也都很想念你们哦，只能隔周见咯:)

drin

为何本帖又被取消置顶了呢？奇怪。

thorn-bird

原帖由 drin 于 2009-11-25 10:26 发表
为何本帖又被取消置顶了呢？奇怪。

TW.  

We are continuing our tennis ya...??!!

rookie

估计版主看不到本LZ的英姿失望了。。。。

thorn-bird

原帖由 rookie 于 2009-11-26 13:24 发表
估计版主看不到本LZ的英姿失望了。。。。

So all your fault??

drin

en let's put LZ in an envelop and mail to banzhu~

rookie

hmmm... no other choice.....attach my signed portrait photo to bz

thorn-bird

To LS two,

Good ideas!  Where is banzhu?

Also, guys, i can not play tennis this saturday as my parents are coming tomorrow.....

thorn-bird

这一周没打球，还真是有点想念啊。。。
偶的偶像又输球了。。。

thorn-bird

Can't play tennis this weekend either   (paopaobing(19))

Hope to resume next weekend!

rookie

I also watched Nadal lost to Davychenko ....ATP is not that attractive ah....

aleeqian

原帖由 thorn-bird 于 2009-12-2 12:12 发表
Can't play tennis this weekend either   (paopaobing(19))

Hope to resume next weekend!

I hope so......

糊里糊涂

原帖由 thorn-bird 于 2009-12-2 12:12 发表
Can't play tennis this weekend either   (paopaobing(19))

Hope to resume next weekend!

Because of the rain ?