终于“等”到ATO的海外收入检查信了！！！（4月12日给ATO发信）

yw0830

大家通常會收到ATO的第一份信，不要緊張，失去方寸，并第一時間打電話給ATO被視為正常，孰不知正中計。

電話中，他們還是要你寫封信解釋，并順帶要你提供証明、証据，然後一步步地把你們推向深淵。我已得知一位朋友有這種的經歷。

其實大家仔細看看ATO這封頭信并附帶詳細海外匯款的詳細紀錄（如果沒有，只是個提醒信，無須回覆），他們并沒有要你們立刻投信証明什麼。但是大家的確是要先寫封信給ATO，申明這些海外匯款不是Foreign Income，是父母給的錢，做為生活買房費。一般，ATO收到回覆信後，會在兩至三月給予回覆，是否有更進一步的需要，或者說明no further action is taken。如果是no further action is taken，那就是哈利路亞！

如果ATO有進一步的需要, 那才把事先準備好的資料証明呈上。做事要一步一步來，不要因為急於了結事情，來個大跨步，最後反而弄巧成拙。

寫信時，英文用語很重要，要簡單明確，不要寫長篇大論，說明這些錢的來龍去脈等等。

Example of letter:

Your name
address
Mobile no.

Date:


Dear ________ (The guy from ATO who sent you the letter)

Re: TFN No.  ________________
       (Transactions) of remittance from China (Ref: DAM/NER/FSI)

Referring to your letter dated on ___________, I would like to advise the remittance of $______ from overseas which was not a foreign income. It was a gift money from my parents which was helping me to settle down in Australia.

The remittance of money was mainly to help out my family living expenses and buy a house in Australia.

I hereby declare that I have not earned any income from overseas, nor owned any business or assets in overseas after I immigrated into Australia.

Should you have any further query, please contact me with above mobile number or mail to me.


Yours sincerely,


Your name

birdystar

我不懂。那这么说90%买房的人都会收到信了？

jianan

我也收到税局的信。正郁闷着呢

aonewstep

yw0830 发表于 2013-2-16 16:30
大家通常會收到ATO的第一份信，不要緊張，失去方寸，并第一時間打電話給ATO被視為正常，孰不知正中計。

電 ...

Excellent!

cheryl2007

anniel 发表于 2013-2-11 22:58
自从收到ATO的信，这几天忧郁得呀！

今天终于一大早打电话去ATO了，把昨天LG准备好的资料，他还帮我写了co ...

请问您是一收到信就打电话给ATO吗？还有除了写信解释，其它的还要提供什么证明吗？我很焦虑啊现在，我11年买的房子，从10年到现在一直都有家人汇款过来，付首期，还本金，有时也用朋友的ID汇，看来收到信是迟早的是了。所以想提前准备好怎么答复。谢谢你先。

yw0830

aonewstep 发表于 2013-2-16 23:30
Excellent!

我也只不過幫一位朋友寫了這封信，便輕易擊退ATO了。

另一朋友，認為我把事情看得太輕易了，不贊同我這種一步一步來的方法，結果是被ATO搞得幾乎精神崩潰。

chys

泡菜妹妹 发表于 2013-2-6 16:40
从父母账户汇钱肯定没事，但一定要写PARENT GIFT。

借钱买房有没有问题，还是只能PARENT GIFT

苗山长老

yw0830 发表于 2013-2-16 16:30
大家通常會收到ATO的第一份信，不要緊張，失去方寸，并第一時間打電話給ATO被視為正常，孰不知正中計。

電 ...

如果是从自己国内账户汇过来的（或通过换汇公司）呢？应该怎么样给ATO解释呢？请教！！多谢！

泡菜妹妹

yw0830 发表于 2013-2-16 16:30
大家通常會收到ATO的第一份信，不要緊張，失去方寸，并第一時間打電話給ATO被視為正常，孰不知正中計。

電 ...

谢谢你提供的信息。我也是先打电话去说，然后要求提供资料。

yw0830

苗山长老 发表于 2013-2-17 18:33
如果是从自己国内账户汇过来的（或通过换汇公司）呢？应该怎么样给ATO解释呢？请教！！多谢！ ...

那你就要証明這筆錢在你移民來澳前便擁有，或是你繼承的財產。國內有遺產稅，因此要保留交稅的証据。

另一個問題是，如果有大量的現金存於國內，超過＄50，000澳幣，必須在你的 tax return 申報，另所收的海外利息，也需要在tax return里申報交稅。

總而言之，等罰吧！只是大小而已。小則補回利息稅，多則整筆匯款都是foreign income來上稅。

vivi_superstar

今天我也等到ATO的信了，明天准备打电话去解释一下了

future2521

"如果有大量的現金存於國內，超過＄50，000澳幣，必須在你的 tax return 申報"

不记得有这种条款，求出处！

future2521

yw0830 发表于 2013-2-18 20:51
那你就要証明這筆錢在你移民來澳前便擁有，或是你繼承的財產。國內有遺產稅，因此要保留交稅的証据。

另 ...

"如果有大量的現金存於國內，超過＄50，000澳幣，必須在你的 tax return 申報"

不记得有这种条款，求出处！

yw0830

future2521 发表于 2013-2-21 22:26
"如果有大量的現金存於國內，超過＄50，000澳幣，必須在你的 tax return 申報"

不记得有这种条款，求出 ...

http://www.ato.gov.au/individual ... ontent/00313892.htm

zhao1979200

yw0830 发表于 2013-2-16 16:30
大家通常會收到ATO的第一份信，不要緊張，失去方寸，并第一時間打電話給ATO被視為正常，孰不知正中計。

電 ...

感谢分享！！

love_nellie

还没收到信的人

mdlp

唉  工党真不是东西。。。没钱了就拿移民开刀
能坑多少是多少， 早几年霍华德在世根本没有这事情

闲鹤

charmaine 发表于 2013-2-7 11:55
这是不是说08年的已“安全”了？

恭喜基本安全，追溯期为4年，这就是今年为啥很多人收到信，因为过了2013年6月30号，09-10年度的就只能closed了。唉，躺着也中枪。

闲鹤

ECM 发表于 2013-2-8 22:09
看来每个case officer 处理都不一样， 我上次有要求我妈出具中文信， 然后让三级翻译了才可以 ...

ATO 有over 3w的case officers呢，各个有各个的个性，虽说有税法为依据，但他们也同为人类，理解能力和沟通能力各有差异，呵呵，所以结果和过程也就不同了。所以需要我们上下而努力让他们具备理解我们中国国情的耐心。

闲鹤

marilyn_ma 发表于 2013-2-11 23:27
到底查到几几年啦？09-10算过了，开始10-11了？倒是谁更新下呀。

10-11年的等过了12-13年度再查，计算机系统和ATO的人都有的是时间和闲情雅致，省得每天没事情干。如果我们今年的解释不可以对以后年度同样问题做出具有连续性的解释，只能等着被中枪了（概率事件）。俺也拿到枪子了啊，正配合会计师反击。

xiaoyuewanli

我和老婆也让家里汇钱买房过。。。不知道会不会被查

future2521

yw0830 发表于 2013-2-21 22:05
http://www.ato.gov.au/individual ... ontent/00313892.htm

“own or have an interest in assets located outside Australia that had a total value of A$50,000 or more?”


原来句子写的跟图片里的不一样，图片里的有逗号。。。

那如果财政年度里购买房产或增加现金确实要申报了。

但是，之前就有的，甚至来澳洲，拿绿卡之前就买完的房，有的存款，那就不管了。

hsqhugh

future2521 发表于 2013-2-22 08:03
“own or have an interest in assets located outside Australia that had a total value of A$50,000 o ...

应该说的是资产吧

future2521

hsqhugh 发表于 2013-2-22 10:05
应该说的是资产吧

恩，看图片了，原来那仨是并列关系。。。汗死，跟下面句子写的不一样。

hsqhugh

future2521 发表于 2013-2-22 08:07
不记得澳洲税务局问过个人资产么？

澳洲没问过，海外也不该问。

这项不会做为征税依据，只是了解。

future2521

hsqhugh 发表于 2013-2-22 10:11
这项不会做为征税依据，只是了解。

呀，这么说，每个人给自己汇款也别超过5W，哪怕解释是爸妈外汇配额不够了额，用自己ID寄的也别超过5W，否则这个表一旦忘填，就不好解释了。

lovesabrina

那如果从10年底开始就有香港公司每个月给打钱进来。。。。要是被查到了不就不好解释了？？？？？求助求助。。。

marilyn_ma

闲鹤 发表于 2013-2-22 10:20
10-11年的等过了12-13年度再查，计算机系统和ATO的人都有的是时间和闲情雅致，省得每天没事情干。如果我 ...

你是连续两年被查吗？

yw0830

future2521 发表于 2013-2-22 11:03
“own or have an interest in assets located outside Australia that had a total value of A$50,000 o ...

From the date you have become tax resident of Australia, any asset you owned in overseas for more than $50,000, you must declare in your tax return. It doesn't matter when you owned the asset before or after immigration.

Asset in overseas included in any bank deposits, cars, properties, business, overseas shares etc.

You don't have to declare your australian assets value in your tax return. ATO would know anyway if they wanted to.

future2521

yw0830 发表于 2013-2-22 20:29
From the date you have become tax resident of Australia, any asset you owned in overseas for more  ...

" It doesn't matter when you owned the asset before or after immigration" 求出处，找出俺加分。