|
|
此文章由 CITYLOOK 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CITYLOOK 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
今天太太给房东发了一封短信，希望他们帮着测量窗户的尺寸
得到了如下具体回答：
我都快哭了，回答得这么具体，这么耐心
Hi XXXXXX
As requested, here are the dimensions for the bedroom windows. Please make sure you keep all receipts for purchases though - I can't take responsibility for any errors. Thanks
Main bed
Window width (from outside of window frame to outside of window frame on other side) = 2250mm
Window length (from top of curtain rail to bottom of window frame) = 1500mm
Window length - if you want a full length curtain, it would need to be 2200mm
NOTE - current curtain is an eyelet curtain of 2200mm, so no hooks on the rail
"Pink" Double bedroom
Window width (measured as above) - 1300mm
Window length (measured as above) - 1660mm
Window length - full curtain - 2100mm
NOTE - current curtain has a concealed area that you thread the curtain rail through - not sure what it is called, but you don't see the rail where the curtain is. (Hooks on rail but not used at moment)
Other double bedroom (blue)
Window width (measured as above) - 1650mm
Window length (measured as above) - 1500mm
Window length - full curtain - 2200mm
NOTE - current curtain is pleated with hooks. The curtain rail also allows for a net curtain.
Single bedroom
Window width (measured as above) - 1640mm
Window length (measured as above) - 1400mm
Window length - full curtain - 2100mm
NOTE - current curtain is tab top, so no hooks on rail
I hope this is what you're after. Good luck with the choosing - I have had success at Spotlight & Freedom for off-the-rail curtains that don't cost a fortune!
Kind regards
XXXXXX |
评分
-
查看全部评分
|
看望Daisy－墨尔本82岁孤寡老人 (2007-1-15) jyy_jessie 
楼主:CITYLOOK
发表于 2012-5-16 12:10
