虎年读,鲜花圣母《虹》《他来自圣彼得堡》,高老头《红与黑》《出轨者》巴黎圣母院,马克·吐温 : 美华人任人...

闲人看海

旧手迹 发表于 2022-8-3 18:41
马克·吐温还在Roughing It 书中对殖民冒险家詹姆斯·库克James Cook之死作了点评

...

马克吐温写的好像小说。

维基上写的，貌似夏威夷土著给Cook的葬礼待遇规格还很高。

The esteem which the islanders nevertheless held for Cook caused them to retain his body. Following their practice of the time, they prepared his body with funerary rituals usually reserved for the chiefs and highest elders of the society. The body was disembowelled and baked to facilitate removal of the flesh, and the bones were carefully cleaned for preservation as religious icons in a fashion somewhat reminiscent of the treatment of European saints in the Middle Ages. Some of Cook's remains, thus preserved, were eventually returned to his crew for a formal burial at sea.

旧手迹

闲人看海 发表于 2022-8-6 10:43
马克吐温写的好像小说。

维基上写的，貌似夏威夷土著给Cook的葬礼待遇规格还很高。

Roughing it Chapter (71,72 )是马克·吐温的夏威夷游记加感想。夏威夷土著给Cook的厚葬是由于把他当成了夏威夷传说中的Lono 火神，之所以把他当成Lono 火神, 是因为他的船首次到达夏威夷时, 在晚上鸣枪，放烟花使当地人以为火神来了(这个不是小说). 马克·吐温也批评了Cook 利用土著愚昧而进行的欺诈

旧手迹

Mark Twain    Life on the Mississippi  
《密西西比河上的生活》是一本自传式回忆录+游记，马克·吐温回忆了他年轻时在密西西比河上做水手工作的经历,以及30多年后故地重游

[yt]KaLnmgKvWnM[/yt]

旧手迹

马克·吐温在 "密西西比生活 "这本书里还引用当时报纸对枪击，刀砍来解决个人仇恨的报道。当事人都是将军，上校,教授;。可见现代美国的枪文化具有悠久传统

旧手迹

马克·吐温 The Innocents Abroad 被译为 "傻子出国记"

是马克吐温一部长篇游记。这部游记记载了马克吐温与一群宗教朝圣者搭乘“教友城号”航船, 从美东出发，横穿大西洋，进地中海经西斑牙法国意大利希腊土耳其，黑海克里米亚俄国港口，中东黎巴嫩，巴勒斯坦, 游历,趣闻轶事。

[yt]VZMY8rlj3aI[/yt]


节选一段:美国人去了趟欧洲回美后不会说英语了

Wutongguren

旧手迹 发表于 2022-8-9 18:40
马克·吐温在 "密西西比生活 "这本书里还引用当时报纸对枪击，刀砍来解决个人仇恨的报道。当事人都是将军， ...

这个看下来完全是黑帮火拼的既视感啊，也太猛太热血了

Wutongguren

楼主近来迷上马克吐温了？

旧手迹

Wutongguren 发表于 2022-8-17 13:20
这个看下来完全是黑帮火拼的既视感啊，也太猛太热血了

家族世仇恶性循环

旧手迹

Wutongguren 发表于 2022-8-17 13:21
楼主近来迷上马克吐温了？

再听他的两 本

旧手迹

马克·吐温 A Tramp Abroad 被译为 "海外浪游记"
是含有虚构成份(包括虚构人物)的自传游记感受。记裁了在德国学习生活，更大的篇幅写意大利法国瑞士阿尔卑斯山风景区游记及当地风土人情历史典故

[yt]AaABl0T7hh4[/yt]

Wutongguren

都不知道马克吐温这么喜欢旅游和写游记，写着写着竟然还有虚构人物、虚构情节， 还挺好玩的

旧手迹

小说 "The Mysterious Stranger"《神秘的陌生人》是马克 · 吐温（Mark Twain）的最后一本著作，但生前没有出版，。发生在1590年，奥地利的一个小镇 Eseldorf(德文驴子城)，三个男孩西奥多（Theodor）、塞皮 Seppi 和尼克 Nikolaus故事，故事由西奥多阐述。

[yt]yw0w8BGUAow[/yt]

旧手迹

Wutongguren 发表于 2022-8-22 19:07
都不知道马克吐温这么喜欢旅游和写游记，写着写着竟然还有虚构人物、虚构情节， 还挺好玩的 ...

马克吐温写了6本游记

Wutongguren

旧手迹 发表于 2022-8-24 08:49
马克吐温写了6本游记

楼主都看（听）过了？小说也基本被楼主收罗网下了吧

旧手迹

Wutongguren 发表于 2022-8-24 12:08
楼主都看（听）过了？小说也基本被楼主收罗网下了吧

暂时听5本

旧手迹

听过了《教父》
小说听的比较轻松。这部音频书的做的真像广播剧，众多的男女演员加入制作，不同的囗音，入情于音,声情并茂.

https://www.youtube.com/watch?v=T0Ck8GV576o

Mario Muzo 马里奥·普佐（1920—1999），意大利裔美国作家、演员、编辑


马里奥·普佐于1921年出生在纽约市Hell's Kitchen一个意大利移民家庭   ，二战期间曾在美军服役，后又到哥伦比亚大学学习文学。自20世纪50年代起，他开始创作犯罪小说，并出版了《黑色竞技场》（1955）和《幸运的朝圣者》（1964）两部作品，但它们在社会上并没有引起反响。1969年，他的第三部犯罪小说《教父》问世。该书刚一出版，即荣登《纽约时报》畅销书排行榜榜首，驻留达二十二周之久.

引用小说一段，小教父向他妻子解释他父亲老教父的事业。结合最新"纽约时报"一篇探讨"美国梦"的文章。原来，黑帮其实是追逐"美国梦"

Wutongguren

旧手迹 发表于 2022-8-28 17:51
听过了《教父》
小说听的比较轻松。这部音频书的做的真像广播剧，众多的男女演员加入制作，不同的囗音，入 ...

God Father 的书其实写得还挺好的，不是一味的粗暴  
黑帮算是弱势群体追逐美国梦吧， 正规政府和总统们其实算是的合法掌权的黑帮

Crystall

楼主的英语，雅思应该8-9分了吧

能直接听懂小说很厉害，我看过教父一部分，有时一页纸都好几个不认识的单词

可以介绍下如何提高的

旧手迹

Crystall 发表于 2022-8-30 16:02
楼主的英语，雅思应该8-9分了吧

能直接听懂小说很厉害，我看过教父一部分，有时一页纸都好几个不认识的单 ...

没考过。来澳时间长了，经常听经常用。有意识听词汇量大的文章

Crystall

旧手迹 发表于 2022-8-31 15:56
没考过。来澳时间长了，经常听经常用。有意识听词汇量大的文章

刚开始时候，你有用笔记本记下不认识的单词么，一点点消化这样

旧手迹

Crystall 发表于 2022-8-31 16:17
刚开始时候，你有用笔记本记下不认识的单词么，一点点消化这样

最早学校学英语时用笔记本，出国基本没用过。但是一种好办法

旧手迹

Wutongguren 发表于 2022-8-30 10:22
God Father 的书其实写得还挺好的，不是一味的粗暴  
黑帮算是弱势群体追逐美国梦吧， 正规政府和总统 ...

建制黑帮

旧手迹

WiseGuy 记述 传奇罪犯小亨利·希尔Henry Hill Jr.） 的证人保护计划前的犯罪经历

https://www.youtube.com/watch?v=5DIXKP3MPjY

旧手迹

J. G. Ballard 自传体小说《日帝国》曾入围英国布克奖评选，获得卫报小说奖和詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖，
血淋的战争完全从少年天真而惘然的视角呈现，被誉为英国最好的战争小说
[yt]Gd8pYp6blEE[/yt]

旧手迹

豆瓣介绍

"极客宅男作家安迪·威尔的逆袭，美国自出版史上的奇迹

征服科技宅男与家庭主妇，科青、文青同样爱不释手

每个人都会爱、都能懂的科幻小说，就是它了！

马克·沃特尼成为了第一批行走在火星上的人。如今，他也将成为第一个葬身火星的人。

一场突如其来的风暴让阿瑞斯三船员被迫放弃任务。撤离过程中，沃特尼遭遇意外，被孤身一人丢在了这片寸草不生的红色荒漠中，剩余的补给也远不够撑到救援可能抵达的那一天。

当然，沃特尼也不准备 坐以待毙，凭借着他的植物学家和机械工程师背景，他决定跟火星来一场不是你死就是我活的过家家游戏。"

[yt]g02Td3974Mg[/yt]

难得的对中国极少偏见的作家，有关中国宇航机构及国人的好客描写的挺有意思

旧手迹

旧手迹 发表于 2022-9-6 23:17
J. G. Ballard 自传体小说《日帝国》曾入围英国布克奖评选，获得卫报小说奖和詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖 ...

如果意译的话书名应为"冒险家失乐园"

旧手迹

Frederick Forsyth The Day of The Jackal 一出版便轰动推理文坛，成为年度第一畅销书，获一九七二年爱伦·坡年度最佳侦探小说奖。小说节奏极快，叙事中双线并行，有条不紊，读者的心一直被卡在喉咙口，直到小说结束时才能嘘出一口长气。《豺狼的日子》是政治惊悚小说的巅峰之作

一九六三年，一名杀手受雇刺杀法国总统查尔斯·戴高乐，除了“豺狼”这个代号，全世界任何情报组织都对此人一无所知。刺杀戴高乐只有百分之一的可能，但对于“豺狼”这样的顶尖高手来说，这已经是百分之百的胜算。他杀人无数，从未失手；他身手非凡，冷酷无情。对来他说，唯一的准则是就是杀手的职业准则，最大的敌人就是还活着的目标。

[yt]j_c1VljIxWE[/yt]
全版

[yt]Vx19wp3tPcw[/yt]
浓缩版

k200

英国偶尔出现几部很棒的小说，比如 Eye of the Needle /Ken Follett,   The Eagle Has Landed / Jack Higgins,

旧手迹

k200 发表于 2022-9-16 10:39
英国偶尔出现几部很棒的小说，比如 Eye of the Needle /Ken Follett,   The Eagle Has Landed / Jack Higgi ...

谢推荐，以后找到听听

k200

旧手迹 发表于 2022-9-16 16:10
谢推荐，以后找到听听

像那‘鹰已降落’的书，早已被搬上荧屏，几个主角都是一级大腕演员。

成功之处，不仅讲述了一个扣人心弦的绝密军事行动，而是写出了人性的高尚。

Spoiler Alert

潜入英国后，遇上儿童落水。德军官没有多想就跳进水里救人，意外地暴露出便衣里面的军装，因此导致任务失败阵亡，但这些职业军人没有后悔杀身取义。那个冷血高级潜伏德国特工也被感动，最终放弃了使命，悄然隐退。

能想象中国人这么写日军美军么？