一点愚见-什么叫英文好

ATV_2010

穆si林 发表于 2021-5-22 21:44
语言和文化是紧密相关的，两者不能分开。

作为英国文化几乎为零的新移民家庭，孩子几乎没可能”英文好“， ...

我还真不知道这个。

澳洲小米粒

ATV_2010 发表于 2021-5-22 21:41
你还是篡改了我的意思，我没有鼓励别人这么做，我只是说了我家自己还有我理解的的情况。你可以不同意，但 ...

我没有觉得您是在鼓励别人如何做。大家交流而已。我真的没有冷嘲热讽您的意思。如果让您有这样的感觉，我很抱歉。

Pippa

icelemontea 发表于 2021-5-22 21:31
孩子越大，你会越体会到这个差距，和国内父母不同，我们和移二代除了generation gp,  还有language gap,  ...

那你可以看美剧啊

Pippa

穆si林 发表于 2021-5-22 21:44
语言和文化是紧密相关的，两者不能分开。

作为英国文化几乎为零的新移民家庭，孩子几乎没可能”英文好“， ...

达不溜，这英语六级口语不及格的啊

ATV_2010

Pippa 发表于 2021-5-22 22:00
那你可以看美剧啊

我看美剧真的看不下去，不过国产剧也不怎么看得下。
最后就是每天看新闻：-）

水月境天

ATV_2010 发表于 2021-5-22 22:02
我看美剧真的看不下去，不过国产剧也不怎么看得下。
最后就是每天看新闻：-） ...

这是辩论选手。呵呵。

ATV_2010

澳洲小米粒 发表于 2021-5-22 22:00
我没有觉得您是在鼓励别人如何做。大家交流而已。我真的没有冷嘲热讽您的意思。如果让您有这样的感觉，我 ...

不用道歉这么严重。
交流而已，目前我还是不太会改变现状。认死理了。

Pippa

ATV_2010 发表于 2021-5-22 22:02
我看美剧真的看不下去，不过国产业不怎么看得下。
最后就是每天看新闻：-） ...

我啥剧都爱看。但美剧英剧的题材不太适合小孩子看。我看国产剧的时候，孩子们也凑过来。他们听不懂，就跟着欣赏国产剧的服道化和美食，顺便科普一下中国的传统节日啊历史啊，看看国内鸡娃多惨啊等等

玄武真人

我现身说法。 我家娃五岁来澳。 在家和父母祖父母全说中文， 晚上睡前讲故事讲的是365夜， 看还珠格格黑猫警长，邋遢大王。 英文全是在学校学的。 以及在图书馆借书看ABC儿童频道和周六上午在家看VEDIO HITS听歌学的吧？ 反正我也不清楚， 因为我没本事教。

长大后英文自然很好。 比一般西人都要好。 中文呢，  自己一个人回中国一点问题都没有。听说读写， 也就写差点意思， 不过借助拼音， 八九成都能顺利的写出来。虽然错别字不少。 不过应该有小学34年级的写作水平吧？ 我猜。

Pippa

玄武真人 发表于 2021-5-22 22:50
我现身说法。 我家娃五岁来澳。 在家和父母祖父母全说中文， 晚上睡前讲故事讲的是365夜， 看还珠格格黑猫 ...

叔叔，不能这样说。你孩子应该是智商很高或者语言能力很强，不能作为一般孩子的比较样本

玄武真人

Pippa 发表于 2021-5-22 23:15
叔叔，不能这样说。你孩子应该是智商很高或者语言能力很强，不能作为一般孩子的比较样本 ...

智商不敢说，语言能力确实很棒。不过做为父亲的我，语言能力却不是很强，母亲好一点，但是也是帮不上什么忙的。

Pippa

玄武真人 发表于 2021-5-22 23:36
智商不敢说，语言能力确实很棒。不过做为父亲的我，语言能力却不是很强，母亲好一点，但是也是帮不上什么 ...

语言能力强就不需要家长什么帮助了，所以说没有什么比天赋更重要。

玄武真人

Pippa 发表于 2021-5-22 23:54
语言能力强就不需要家长什么帮助了，所以说没有什么比天赋更重要。

我太太写的一手极漂亮的钢笔字。每次我看见我女儿那歪歪倒倒的中文字，我都要放声大笑。

icelemontea

Pippa 发表于 2021-5-22 22:00
那你可以看美剧啊

现在的遗憾不是我走不进孩子的英文世界，从小带着孩子进入英文文学天地，现在不需要我带领了，却发现孩子进不了我的中文世界了。日常生活交流层次不算。最近重温张爱玲，和孩子咋聊呢。孩子朋友能和妈妈一起看国内综艺节目，可把我羡慕坏了，到这层次也不错了。

icelemontea

ATV_2010 发表于 2021-5-22 22:04
不用道歉这么严重。
交流而已，目前我还是不太会改变现状。认死理了。

你和我当初真的是如初一辙，认死理的主儿，(∩_∩)

tombruse

我只想知道，只让孩子在家讲中文而不学习读写的高考不考第二语言吗？每周送一次去学中文，每天花15分钟复习回顾的时间都没有吗？这些时间确实用到学英文而不是其它事情上吗？

Pippa

icelemontea 发表于 2021-5-23 09:16
现在的遗憾不是我走不进孩子的英文世界，从小带着孩子进入英文文学天地，现在不需要我带领了，却发现孩子 ...

即使孩子在国内长大也未必能走进你的心灵世界。但移民外国大部分人都会遇到这个遗憾，也只能说是移民的代价了。但是呢，孩子无法与我们分享中文文化，不等于我们无法与孩子分享内心情感和观点。只能是我们自己尽量学好英文去配合他们，谁叫我们自己跑来了英语国家呢，哎

Pippa

tombruse 发表于 2021-5-23 09:30
我只想知道，只让孩子在家讲中文而不学习读写的高考不考第二语言吗？每周送一次去学中文，每天花15分钟复习 ...

这点时间学习中文应该不足够参加高考中文的水平吧

yddlx

tombruse 发表于 2021-5-23 09:30
我只想知道，只让孩子在家讲中文而不学习读写的高考不考第二语言吗？每周送一次去学中文，每天花15分钟复习 ...

这边长大的孩子第二语言如果选德语，法语对他们来说比中文容易得多，因为这些语言跟英文是一个语系的，难度系数系数小了很多。

就算与同是东亚语系的日语相比，中文也是难度大得多。受日本动漫的影响，孩子们可能也会对日语更有兴趣

ATV_2010

icelemontea 发表于 2021-5-23 09:19
你和我当初真的是如初一辙，认死理的主儿，(∩_∩)

真的哎

ATV_2010

tombruse 发表于 2021-5-23 09:30
我只想知道，只让孩子在家讲中文而不学习读写的高考不考第二语言吗？每周送一次去学中文，每天花15分钟复习 ...

没想到那么长远，孩子现在还是小学，等大一点再说。我家确实有空余的时间就在看书，漫画书有看但很少

milkzhan

yddlx 发表于 2021-5-23 10:20
这边长大的孩子第二语言如果选德语，法语对他们来说比中文容易得多，因为这些语言跟英文是一个语系的，难 ...

考中文难是因为竞争激烈。想想这里有多少华人孩子在上中文学校补习，基本学霸的都会考中文，都能拿高分，那普通学生也想拿高分不得更拼命学。其他语种考的人少，这么拼命学的人少，所以自己努力点就容易拿高分。

玄武真人

yddlx 发表于 2021-5-23 10:20
这边长大的孩子第二语言如果选德语，法语对他们来说比中文容易得多，因为这些语言跟英文是一个语系的，难 ...

我一个朋友的孩子VCE考的就是德语，因为不是德裔，所以考试要求不高，考到很高分数，一下子把VCE总分推到很高，99.8，算是剑走偏锋成功的例子。

yddlx

milkzhan 发表于 2021-5-23 11:00
考中文难是因为竞争激烈。想想这里有多少华人孩子在上中文学校补习，基本学霸的都会考中文，都能拿高分， ...

我倒是听说学霸都考拉丁，因为那个scaling非常好

小小白虎

yddlx 发表于 2021-5-23 12:19
我倒是听说学霸都考拉丁，因为那个scaling非常好

我最近才知道能选拉丁的学校并不多，JR好像也是换了新校长近几年刚有的。

小小白虎

icelemontea 发表于 2021-5-23 10:16
现在的遗憾不是我走不进孩子的英文世界，从小带着孩子进入英文文学天地，现在不需要我带领了，却发现孩子 ...

唉，中国历史，文字，文化，文学，我鼓励孩子用英语教材去了解了。算不算剑走偏锋？其实这样的资料非常非常多，不少是含有偏见的。孩子作为中西的“夹层”，我梦想着他能去发现问题，指出问题，用英语把一些东方更正面的东西展现给西方世界。

icelemontea

tombruse 发表于 2021-5-23 09:30
我只想知道，只让孩子在家讲中文而不学习读写的高考不考第二语言吗？每周送一次去学中文，每天花15分钟复习 ...

坚持送吧。当初我把送中文学校的时间学芭蕾学乐器了，因为自认在家能教中文，结果在家没坚持住教。现在后悔了，送中文学校，学了不用也会忘的，即使这样的结果也要送。因为自然还有了中华文化熏陶，会成为孩子童年回忆的一部分。

ZIGOO

一点愚见，小学阶段有足够的时间和精力去学习双语，等到了中学再考虑时间够不够问题吧。再说“技多不压身”,等到选择困难时再考虑放弃哪些也不迟。

tombruse

Pippa 发表于 2021-5-23 09:57
这点时间学习中文应该不足够参加高考中文的水平吧

这里中文每两周才学十几个字，一周平均也就七八个字，每天花十五分钟足够。我家三个孩子，中文都是班级领先。学习语言，贵在坚持，是慢慢积累的过程。当她积累到一定程度时，就会有兴趣和你讨论成语，讨论历史。我家老二老三还在积累，老大已经熟知中国历史。

icelemontea

小小白虎 发表于 2021-5-23 11:38
唉，中国历史，文字，文化，文学，我鼓励孩子用英语教材去了解了。算不算剑走偏锋？其实这样的资料非常非 ...

学到了还有这思路!
可以介绍下资源吗？你都在哪找的资料啊(⊙o⊙)