精华好帖回顾
· 记北北"从"军- 交作业 (2008-8-24) colaice	· 西餐大赛 -- 大头祝大家圣诞节快乐！ (2010-12-25) datou2z
· 参加活动那一碗桂花糖芋艿 (2011-4-4) 明河素月	· 天天的2003 (2004-12-16) sail

1 2 3 45 / 5 页

楼主:ailsalu

[日本] 更新完毕 2018 圣诞日本之轻井泽-长野-小布施-松本-镰仓-东京 [复制链接]

发表于 2019-6-10 15:26 |显示全部楼层

此文章由 Bomsori 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Bomsori 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

では、遠慮なく日本語で発言・発信させていただきます。
よろしくお願いいたします。

发表于 2019-6-10 15:29 |显示全部楼层

此文章由 Bomsori 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Bomsori 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

violinlearner 发表于 2019-6-10 14:20
不敢当“兄”。挺好的，谢谢问候

因みに、このような豪華な旅行ですが、一万豪ドルって、お考えいかがでしょうか。
ご指導いただきます。よろしくお願いします。

发表于 2019-6-10 15:35 |显示全部楼层

此文章由 violinlearner 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 violinlearner 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 violinlearner 于 2019-6-10 15:37 编辑

Bomsori 发表于 2019-6-10 15:29
因みに、このような豪華な旅行ですが、一万豪ドルって、お考えいかがでしょうか。
ご指導いただきます。 ...

太客气了
一万应该是够的
楼主的主题里写着 “整个行程一共消费6900 左右”
加上机票，一万左右差不多吧（如果经济舱的话）

发表于 2019-6-10 15:41 |显示全部楼层

此文章由 Bomsori 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Bomsori 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

violinlearner 发表于 2019-6-10 14:35
太客气了
一万应该是够的
楼主的主题里写着 “整个行程一共消费6900 左右”

ご指導ご確認いただきありがとうございました。
今後とも是非よろしくお願いいたします。

发表于 2019-6-10 15:43 |显示全部楼层

此文章由 violinlearner 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 violinlearner 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Bomsori 发表于 2019-6-10 15:41
ご指導ご確認いただきありがとうございました。
今後とも是非よろしくお願いいたします。 ...

您太客气了，这么多敬语用的，吓得我都不敢说话了

发表于 2019-6-10 15:53 |显示全部楼层

此文章由 Bomsori 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Bomsori 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

violinlearner 发表于 2019-6-10 14:43
您太客气了，这么多敬语用的，吓得我都不敢说话了

とんでもございません。それはあえて敬語とは申し上げられません。
是非ご了承のほどよろしくお願いいたします。

1 2 3 45 / 5 页

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾