新澳大利亚人要等待更长时间才有资格领取老年金

pan123au

父母移民就应该不许领任何福利。难民也必须工作10年以上才可以领福利。

三石

cl007 发表于 2017-6-24 00:00
那段原文的全文翻译如下，有疑问的可以对照下，希望可以起到一点帮助

还是这个翻译的准确。五年的工作年龄和工作五年是两码事好吗？以前的翻译不知道搞什么？昨天我看了中文的各种帖子一直在疑惑。

amblue

油价不降是为了环保，烟草涨价是为了烟民更好的戒烟，水价上调是督促居民更好的节约用水！墓地涨价是为了让我们好好活着，电价上涨是为了大家节约用电，工资不涨，那是为了大家更好的努力奋斗！药费不降是为了促进大家多锻炼身体，房价不降是为了家人团聚一室老人不再孤单，延长退休是为了丰富生活内容。这些王八羔子还真是为我们操碎了心

captfeng

不管有没有养老金，都要去和孩子团聚！澳洲现在经济遇到困难，我们理解，但撤销老人福利，恐为不妥，在收取大量税收的情况下，还要增加孩子的负担，极为不公

yuxuanlin

锻炼身体, 强健体魄

争取活到150岁, 看它再抠门嗨

che999

cl007 发表于 2017-6-24 00:00
那段原文的全文翻译如下，有疑问的可以对照下，希望可以起到一点帮助

这tm挺cd的政策 五年工作工龄

就是说必须在60岁之前过来 过来后不管你工作不工作 拿不拿过newstart, 就是等10年

否则如果你64过来，不能满足5年工作工龄，还得等15年，即使你根本没有机会拿newstart

敢问大家，所以文章都说是65开始拿pension,但是我看今后到2023年，55年7月后出生的是66岁半才可以拿，所以只要61岁后过来的，都可以满足五年工作工龄，即使你过来后没有工作过，还是10年后拿pension,不知道分析对不对？

出处 https://www.humanservices.gov.au ... trelink/age-pension

che999

三石 发表于 2017-6-24 07:34
还是这个翻译的准确。五年的工作年龄和工作五年是两码事好吗？以前的翻译不知道搞什么？昨天我看了中文的 ...

我也觉得奇怪 原文的确是 五年的工作年龄时间

但是这样定岂不是达不到目的 是为了卡人而卡人

你即使不工作 甚至在五年的工作年龄时候拿过newstart福利 但是还是只需要等10年

你没拿过newstart 但是你来的晚 工龄时间不到5年 你得等15年

有些逻辑不对

ulycn

福利来自税收，如果没有收入，福利会越来越少

che999

ulycn 发表于 2017-6-24 09:31
福利来自税收，如果没有收入，福利会越来越少

也要看税收有多少钱用在什么地方 用在什么福利上了。我不觉得150亿买军火 还有今后的保养钱 有什么意义

ulycn

che999 发表于 2017-6-24 09:44
也要看税收有多少钱用在什么地方 用在什么福利上了。我不觉得150亿买军火 还有今后的保养钱 有什么意义 ...

政客们的行为你我都无法约束，唯一就寄希望于自己努力工作赚钱防老，靠福利的确没谱

che999

hetty1006 发表于 2017-6-23 08:03
都付费移民了，自然不领，就算到了年限也大多不够资格领，领的估计也都是隐瞒国内资产和退休金的 ...

怎么这么说 父母年龄大了 留学为子女花了不少钱

我们拼了这几年 花房子首付的价格买了移民位置 但是我不能保证我 永远有好工作

现在钱都交了 过河拆桥 你觉得合理吗

如果我交钱之前就知道15年 或者知道根本不能领福利 那就是另外一个故事了 因为我被提前通知了

现在说变就变 我甚至觉得我以后也不能拿到pension 那我真的白养活现在社会上那pension的人了

这最后就演成了旁氏骗局

hetty1006

che999 发表于 2017-6-24 10:27
怎么这么说 父母年龄大了 留学为子女花了不少钱

我们拼了这几年 花房子首付的价格买了移民位置 但是我不 ...

钱是交了，那也享受提前十年来的Medicare的，排队父母移民的领福利年限并没变吧还是两年，和我们独立技术移民是一样的。说实话我自己父母本身还有身边很多老人都是付费移民，但我觉得这群人在中国绝对都是体制内的既得利益阶层，都有房有退休金，在中国这群人的福利太好了，来了澳洲才会觉得不是适应，澳洲的福利不是返利，交的多不一定得的多。澳洲的福利保障真正的穷人，如果你或者你的家人真的有一天穷得叮当响，澳洲政府绝对会管你。

Shenjie

che999 发表于 2017-6-24 10:27
怎么这么说 父母年龄大了 留学为子女花了不少钱

我们拼了这几年 花房子首付的价格买了移民位置 但是我不 ...

是的，应该从现在，彻底地改为所有父母移居任何时候都不能领福利，连medicare也不能领，成为法律法规告知所有人，所以很公平，在申请移民前想清楚。

已经移民的，还是按申请当时的规定办。也是为的公平。

又長知识了，还有父母类移民申请newstart 类福利，佩服，不从澳洲政府领点钱出来就誓不罢休，这精神。申请移民是为和自己子女团聚，来了以后倒是勤奋找工作，当然前提是拿着政府的newstart钱找工作。

Shenjie

所以，应该全面取消任何父母类别永居移民。

放开父母長期探亲的临时签证，但必须强制为父母购买私保。

想来和子女团聚尽管来和子女团聚，但是，所有费用自理，很公平，反正你来的目的是团聚，和任何福利无关，对吧？

KIST

timeoutbleh 发表于 2017-6-23 07:03
政府穷了为什么还疯狂购买导弹，军舰，飞机，看政府军购的大手笔一点感觉不到政府穷 ...

穷也不能穷在国防军事上

178078020

tina50 发表于 2017-6-23 04:05
爱咋咋地，翻译完睡回笼觉去。

请问版主，是以后拿到pr的等待15年，还是已经拿到pr的也要等待15年？

sitdownplease

這些新澳大利亞人我覺得應該全面禁止進入澳洲，沒啥用還浪費澳洲糧食

享成

既然父母付费移民不能拿福利 一来就拿福利的移民子女公平吗 一点贡献都没有 就和本地孩子一样福利 要取消老人的福利 孩子也取消 只要是外来的 没有做过贡献都没资格领
只欢迎单身的移民 拖家带口的家属移民要交钱也没福利 家长要几年交税子女才能领

三石

che999 发表于 2017-6-24 09:29
我也觉得奇怪 原文的确是 五年的工作年龄时间

但是这样定岂不是达不到目的 是为了卡人而卡人

我觉得这要从政策制定者的角度去理解。现行政策下，估计好多父母移民来的时候年纪大了，明显找到工作的可能几乎没有，但移民来了后先领失业金，再领养老金，从头到尾吃福利，这让只缴税的人看了确实生气。但这是政策，人家也没有违法。新政策的调整其实就是从年纪上卡住这批人入澳领福利，定点精确打击。至于年轻一点的人吗，他离领养老金的日子还远着呢，虽然也可能失业，但他需要工作，找到工作的几率就大多了。

三石

享成 发表于 2017-6-24 13:19
既然父母付费移民不能拿福利 一来就拿福利的移民子女公平吗 一点贡献都没有 就和本地孩子一样福利 要取消老 ...

这就是政府。没人能保证一个政策永远不变。由于某些原因，养老金政策被拿来首先开刀。等到政府再穷点，对新移民的民怨再大点，数据显示孩子的福利支出再多点，修改新移民孩子的福利也不是不可能啊。但是我觉得，取消新移民孩子的福利会大大消减澳洲吸引青壮年移民的能力，限制养老金的领取却不会有这么大的影响。除非澳洲不想吸收有竞争力的青壮年了，否则对外来移民孩子福利的修改一定会排在最后吧。

黄金海岸

Shenjie 发表于 2017-6-24 11:57
所以，应该全面取消任何父母类别永居移民。

放开父母長期探亲的临时签证，但必须强制为父母购买私保。

关键是很多父母说是团聚其实是冲着福利来的，政府一旦动了这块蛋糕他们就不高兴。

黄金海岸

20年前每年的父母移民配额就500个，也没有付费移民。看看现在每年来多少，政府养不起了。

灵芝芝

tina50 发表于 2017-6-23 04:02
半夜醒了，本来想翻个身接着睡，手欠看了一眼新闻，感觉和我有关啊，翻译吧正好自己也想看看都说了些啥。 ...

哎呦喂 我翻n个身也冒不出泡泡
班班有才勤学苦练
你有100个理想也能实现滴

mudland

有的人工作了一辈子，交税了一辈子，到死还没有领到过pension。然后新移民来了，养老领领pension。这个不太公平。

Shenjie

黄金海岸 发表于 2017-6-24 16:33
关键是很多父母说是团聚其实是冲着福利来的，政府一旦动了这块蛋糕他们就不高兴。 ...

澳洲要正视一个现实就是，澳洲现在是个穷国。

澳洲纳税人是被新兴经济体所鄙视的苦哈哈的穷人啊。

父母类移民应该彻底喊停。

放开探亲等临时签证。

gracegenie

Shenjie 发表于 2017-6-24 17:10
澳洲要正视一个现实就是，澳洲现在是个穷国。

澳洲纳税人是被新兴经济体所鄙视的苦哈哈的穷人啊。

这就是未来。。而且现在拿到父母签证登陆的，底线大概就是Medicare。。这都不能打保票不动

很多人不愿接受现实而已。。

黄金海岸

Shenjie 发表于 2017-6-24 17:10
澳洲要正视一个现实就是，澳洲现在是个穷国。

澳洲纳税人是被新兴经济体所鄙视的苦哈哈的穷人啊。

赞同

Shenjie

gracegenie 发表于 2017-6-24 17:15
这就是未来。。而且现在拿到父母签证登陆的，底线大概就是Medicare。。这都不能打保票不动

很多人不愿接 ...

Medicare本身就是最好的一个福利了，对于需要很多资源养老送终的老人移民，澳洲已是很慷慨人道。

但，人心不足，太过贪婪，还要提早伸手要各项福利，要钱要房。澳人再憨，缺乏计算缺乏预见性，但现在的真凭实据的数据放在眼前，也该明智些吧。

不出意外，几年之内，这类移民会被彻底取消。

tina50

灵芝芝 发表于 2017-6-24 16:47
哎呦喂 我翻n个身也冒不出泡泡
班班有才勤学苦练
你有100个理想也能实现滴

这是夸我呢吗？

gracegenie

Shenjie 发表于 2017-6-24 17:26
Medicare本身就是最好的一个福利了，对于需要很多资源养老送终的老人移民，澳洲已是很慷慨人道。

但，人 ...

前人栽树，后人乘凉。。反之嘛，就是呵呵咯

我爸妈一登陆，就各种老移民支招，怎么拿福利，怎么隐瞒那国内收入，福利最大化巴拉巴拉。。回来和我一说。。

我就一句话，遵纪守法，少听那群人bb，早晚要收妖的。。

有些人群。。姑且算人吧。。真的就适合威权统治，像天朝那种，再好点，或者类似新加坡那种。。真给它们民主，只会滥用！