Woolworths被指责他们歧视购买婴儿配方奶粉的中文顾客

dootbear

ivy-liao 发表于 2015-12-25 07:15
一家店还是所有店?

全国所有Woolworths的超市。

aas

其实应该用英文标示的可购买4罐奶粉，用中文标示“如需购买4罐奶粉以上的客户请入VIP厅内以批发价商议，多买价格更优惠，另VIP厅内有免费茶水、咖啡、点心和礼品提供”。这样的话就是皆大欢喜了

ivy-liao

dootbear 发表于 2015-12-25 07:17
全国所有Woolworths的超市。

现在事情闹大了，如果一家店，还可以说是经理自作主张。
如果所有的店都这样，连个借口都没有，赤裸裸的歧视。
哪个人一拍屁股想出来的馊主意

经济解释

hlxok 发表于 2015-12-24 16:38
公司同时跟Coles和WWS供货，但是Coles的系统优于WWS,比如找个产品代码，进入Coles 系统就可以找到，WWS你打 ...

wws的系统是印度人做
呵呵
乌压压一车车的印度IT

tracychen

得有多蠢的公司才能做出这种事儿来？

a0150441

小金豆子 发表于 2015-12-24 16:16
刚从Jevis Bay回来,Huskisson Coles 的Karicare GOld 3段奶粉 有货。一次限购2罐。
帮朋友买了2罐。他家自 ...

嘘，小点声

sugarcatty

都怪代购，我现在不带孩子去买奶粉全被收银大白眼

老衲

lqbzddx 发表于 2015-12-25 06:55
奇怪，楼上几个不反对wws歧视的是什么样的人呢？
文中说了这不符合澳洲价值观，你们应该不是澳洲人吧。 ...

他们都不是

sunrongsz

除了拒绝去wws消费，有什么实际行动可以来反对他们这种歧视吗？

online2013

fatmouse 发表于 2015-12-24 21:35
wws确实比coles垃圾。每次去买奶粉给娃，感觉员工那眼神，好像我是来偷东西的 ...

正是呀，給兒子買奶粉總是提心吊膽的，第一總沒奶粉，第二要有拿了奶粉總覺得所有人看著你，眼神射死人那樣，很不自在。是有很多同胞搶奶粉，基本上架兩分鐘就沒光，更多地方沒上架就被拿走了。為什麼快遞店會有一堆堆的奶粉呀？總不缺貨。。。但價錢不美麗

栩栩如生

来一个如果，如果没有华人代购不顾当地市場的需求，猛购奶粉运往中国，导致当地妈妈的愤怒，商家那有必要请个懂中文的人来写这一则广告？这个写广告的中国人看来要被解雇了。

hu1

cppbug 发表于 2015-12-24 22:06
虽然很让人生气，但感觉应该是翻译或拼写错误，损人不利己的事情他们是不会做的 ...

晕，4是英文吗？2是中文吗？

cppbug

hu1 发表于 2015-12-25 10:20
晕，4是英文吗？2是中文吗？

不是二吗？

jed_fish

又是wws，好吧，等下次你们IT系统出问题时，我再狂插几刀~~~~~~

Eating

喵仔包 发表于 2015-12-24 16:20
比起不肯工作靠福利过日子的人，代购至少也算付出劳动了

还要交税

w79661

dootbear 发表于 2015-12-24 16:11
这2张照片清晰一些：

可以是翻译的问题吧，以为二是4， 哈哈

viviancn

旅游景点那些中文翻译的标示：不要大声喧哗，不要照相，是歧视吗？

w79661

zhx601 发表于 2015-12-24 20:03
正确的做法，一次买4瓶，如果有人问，说不识中文字

真正被歧视的是不识英文字的大妈 ...

我觉得针对的是不懂英语的当自已儿女的买手的老人。

shujianmili

lqbzddx 发表于 2015-12-25 06:55
奇怪，楼上几个不反对wws歧视的是什么样的人呢？
文中说了这不符合澳洲价值观，你们应该不是澳洲人吧。 ...

是缺乏自我认同感的国人。

sky20000

数学不好

博闻

上书房行走 发表于 2015-12-24 20:22
华人不能搞双重标准，把自己和穆斯林割裂开，一面让穆斯林滚蛋，一面要求政治正确。

这种双重标准就发生在 ...

那些人觉得在白人眼里，他们比穆斯林要高级一点。其实在白人种族主义者眼里，华人懦弱自私，可能还不如msl。

窝窝丝打死也不敢用阿拉伯语这么写。

maodoubao

WWS这种做法不仅是歧视，而且非常愚蠢。

七瓦

有律师出面告一把的吗，看到这个新闻我深深的收到了伤害。

七瓦

viviancn 发表于 2015-12-25 12:11
旅游景点那些中文翻译的标示：不要大声喧哗，不要照相，是歧视吗？

只有中文没有英文那就是歧视

曹晓白

dootbear 发表于 2015-12-24 15:57
我今天在Woolworths超市拍摄的提示：

照片比较小。能有更清晰的吗？

问题。

1.是说英文里限购4罐，中文里只能最多购2罐？

2.照片是几时拍的？

3.哪里的店？

我本人不是代购，甚至因为缺货还有点“憎恨”代购。 如果要限购，那么我投票支持限购。

但是，我觉得，这样明目张胆的以中文歧视性地标明限购2罐，区别于英文的4罐， 涉嫌种族歧视。因为中文标牌，当然只指向华人。

我同意前面一位的说法，这个问题， 远远超出了代购抢货，几罐奶粉的事情本身了。

欢迎辩论。

同时，我自己已经在窝窝死的FACEBOOK 页面上，留下了抗议帖子了。呼吁各位也去留帖。且看窝窝死如何应对。

再次申明，我自己， 完全不是代购，也不喜欢代购。但是这个中英文的歧视文，我觉得被冒犯了。

曹晓白

dootbear 发表于 2015-12-24 16:11
这2张照片清晰一些：

请问，这个几月几号，哪里拍的啊？

上书房行走

博闻 发表于 2015-12-25 11:14
那些人觉得在白人眼里，他们比穆斯林要高级一点。其实在白人种族主义者眼里，华人懦弱自私，可能还不如ms ...

是的，我们奉行“闷声发财”，最大的人生目标就是活下去，最大的娱乐就是窝里斗互相撕逼。

fppei

脑残的商家，还真以为中国人都不会英语。我从来不怎么去woolworths, 估计以后也不会去了。

dootbear

曹晓白 发表于 2015-12-25 14:36
请问，这个几月几号，哪里拍的啊？

昨天下午（圣诞前夕的 2015年，12月24号下午）悉尼某区 WWS 拍摄的。

悉尼 7号电视台、9号电视台也专门播送了这一条新闻。

eddie9874

删除