ABC为什么不爱学中文

Hsc

芒果飘香 发表于 2015-12-21 21:27
你的中文的确肤浅，没有什么功底。对事物的理解完全本末倒置。本末倒置你知道是什么意思吗？
这些ABC只知 ...

有必要那么激动吗？不能好好说话吗？

Fernando

我是兔小D 发表于 2015-12-21 22:31
小时候看，现在不看，英语书都看不过来

你这个年纪，看金庸吧。拿起来就放不下去

明天

什么是中国的文化？我们每个人就是中国文化。可看了楼里的有些回复，就觉得，这中国文化真是糟糕，不了解也罢。

芒果飘香

Hsc 发表于 2015-12-22 01:08
有必要那么激动吗？不能好好说话吗？

呵呵，有时候该严厉的时候就要严厉，慈母多败儿，听说过没有？parenting 是一门学问，严父慈母的策略是有道理的。

astina

比学哪种语言更重要的是，使用这种语言的人所表现的尊重，理解，爱护和善意的传达

ewanka

这个现象和文化实力有些关系，但也并非直接相关。 伊朗，阿拉伯国家，尼泊尔，韩国日本等国移民，民族和文化自豪感更强，而华人属于更加注重现实性的民族。

maxiaoc

兔小D同学作为一个ABC，中文能达到这样的水平，很不错了。
ABC们有和父母们不一样的身份，经历，所以他们的视野以及对自己的看法和父辈们是不同的。
父母们要做的是把二种文化尽可能地展示给他们看，让他们自己去评判，自己决定是否接受，而不是强加给孩子。
另外，作父母必须认识到，咱们的孩子们没那么聪明，时间也有限，而学中文这件事情是很花时间而且很考验学习能力的。

Pipiv

芒果飘香 发表于 2015-12-22 01:31
呵呵，有时候该严厉的时候就要严厉，慈母多败儿，听说过没有？parenting 是一门学问，严父慈母的策略是有 ...

有病吧，回去教训你自己家的去

奇思

个人感觉文化软实力不足是问题，但这个问题对可能会在澳洲学中文的非中国人影响更大。对于ABC来讲除了文化软实力的问题更多的是小时候父母如何引导以及后来的机遇。我认为无论是现代文艺娱乐方面，社会发展和政治方面，还是源远流长的文化方面，中文都有足够的魅力让学的人不会失望。

我自己可能不是一个好例子（毕竟不是ABC），我在中国体验到的教育和看到的景象也真的不是什么让人振奋的东西，可我很愿意学习中文甚至是四书五经。说到底还是基础的问题吧，有了一定的基础才可能找到自己感兴趣的渠道去学习中文。这时候中国现代高质量娱乐业的缺乏就不再是问题了...我从来不看国剧，但是微博/贴吧/论坛上有很多讨论欧美电视电影和文学作品的地方，这些地方有很多大神，发挥中文独有的魅力创造同人/段子/视频等等。虽然现在不常去了，但是前几年我还很积极的参与天涯/贴吧/豆瓣，在贴吧混了挺多大吧的管理团队，还玩过qq群等等。这些看似不务正业的事都是对中文水平很大的帮助，中国网络语言也因为中文的魅力而博大精深 。中国年轻人也都需要娱乐的，所以很多有才的人聚在一起创造很好的讨论环境以及很好的作品。

至于中国思想传统的问题...毋庸置疑中国社会的主流价值观相较澳洲显然还是偏右，可也不是大家都偏右。读了孔孟老庄并不需要信奉，我就很爱在知乎上讨论中国传统文化，辩论其在现代设定下的可取之处。读“唯女子与小人难养也”不代表不能用中文宣传女性主义，读李世民“上闻之，大怒，悉收称心等杀之”不代表不能用中文传播同性婚姻，性向平等的精神。读中国经典，用西方的批判性思维思考，看的越多越是有素材形成自己的世界观。在很多事情上中国的中庸文化能把我从极左思想拉到中左（当然这个主要靠@chatchat 点拨啦 ），我觉得它给我带来了很多的好处。我是一个很爱辩论，觉得政治和历史都非常有趣的人。我能在澳洲自由，安全的环境里听到西方社会对中国的谴责，同时看到中国自己对历史的记载，这对我的成长很有帮助。中国近现代的发展让人咋舌，研究起渊源来绝对不无聊。

中文和中国古文的魅力都是非常强大的，这种强大源自用中文读历史，平民百姓也有能力去读懂古文所载。这个古老而神秘的文化带给我们很多宝藏，只要去读去想就能感受到。学拉丁语时付出的努力很大，只为了能读懂维吉尔的牧歌集和埃涅阿斯纪。作为华人有中文基础，无需从头开始就能看懂古文让我很庆幸。学习拉丁语更让我觉得中文延续至今，未被其他文化完全同化，没有面目全非实属不易。

综上所述，中国现代文化软实力确实是问题，没有日本动漫韩国歌星那么让人着迷（中国有很多喜欢日漫韩星的人！学会中文加入那个粉丝群体也很好玩啊！）。但只要有基础，愿意付出一点时间钻研，在信息时代的帮助下一定能够找到很多说中文的志同道合者，找到你喜欢的中文内容。研究表明人在说另一种语言时看世界的方法会变，对我来说这种来回变换的体验简直让人着迷。

奇思

哎呀忘了说...
Good luck for your HSC studying! I'm sure you'll do very well~

qilixuman

兔小D太厉害了，中文功底好，想问问上的哪个中文学校？膜拜加分。

hilltop-bear

Tasmanzhu 发表于 2015-12-22 00:40
好汗，我真是这么想的，啥中国文化啥价值观什么的，不是很重要，先把文字学好了，然后可以用文字去阅读， ...

我想法刚好和你相反，我很坚持在日常生活中要求孩子做到我们祖辈传承的礼仪和价值观（当然这个价值观不能代表全部华人，只是我们家的）。简单到吃东西要先给长辈，吃饭前按辈份叫吃饭，见人一定要打招呼。学会对父母长辈说话的语气和分寸等等。孩子刚刚三岁，再深入一点的东西还要慢慢来。我不清楚西方人家庭对这些东西是不是抱有一样的观念，但对我而言，孩子学会这些我们祖辈的传统礼仪比学会说中文重要。我宁愿他是香蕉人，好歹内心还保存我们的传承精神，也比说着中文却丧失了我们传承的美德好啊。我觉得如果他在这样的氛围下长大，他的心自然会对父母的祖国有份亲切感，会不会更深入了解中国，这个选择我留给他自己。

小花猫喵喵

学会说话和听很容易，但是深入到会看会读，甚至于深入理解有点困难。

datou1981

不管如何....每年丢回国1个月....你都不用愁...自然就学会了

Pipiv

奇思 发表于 2015-12-22 08:02
个人感觉文化软实力不足是问题，但这个问题对可能会在澳洲学中文的非中国人影响更大。对于ABC来讲除了文化 ...

小才女实在太有才了，不但有思想有见识，而且表达得非常好

唐三马

一谈起中国就不由自主地联系到几千年前，正说明中华文化的不堪。

中国传统文化99％都是糟粕。正如鲁迅所说，整夜读史只看见字里行间的“吃人”二字。

jinluo

冬迹之樱 发表于 2015-12-22 00:02
俺家的对吃不感冒，但是对各种拥挤，脏乱差，不礼貌感到失望

我也没给娃们灌输任何中国好与不好的东西，每次回国让他们自己去感受。

小的时候就是喜欢中国玩，吃中华美食，爷爷，伯伯，大妈妈们等等亲戚轮番请我们吃，带我们游玩。娃们很爱中国。

长大后看到一些脏乱差，中国的雾霾，对中国的厕所不适应，但是以容忍的态度接受，觉得每个国家都会有它不足的地方。还是喜欢去中国玩。

中文一直在跟周末中文学校学，在家时间没用时间给他们再延伸，中文写作水平及不上LZ，但是一如既往地去学，毫无微词。在学期结束时，参加了小的班级家长会，感觉老师非常尽心尽力，巴不得把更多的中文和中国文化传授给他们。

在日本的时候，当地人知道我们是从澳洲来的，但又问我们会讲中文吗，我说我会，小孩子只会一点点。可人家不乐意了，理直气壮地说我会讲中文。

在VCE选课上，因为与别的课有冲突，我是倾向于他放弃，可是他与朋友（洋人）交流后，他朋友告诉他如果放弃，What a waste！有中文家庭背景，一直以来都在学中文，为什么不继续下去？！所以娃义无反顾地选择了中文。

啰嗦了这么多，是想说ABC也有喜欢中国的，也会以会中文而自豪。

zuozuo

现代中国人的表现已经不代表中国文化了,从民国初年中国传统文化就被打倒了,中国共产党也跟着一起否定传统文化的。所以我们的父母并没有传承到中国的传统文化,他们其实想了解的话也要去学,我们自己想了解就更要学。

学了有什么好处呢?

能解决很多生活中和工作上的烦恼,知道怎样做个好孩子,好学生,好父母,好太太,好丈夫,好员工,
好老板,好朋友,好老师,好医生,好官员••••••。就是知道自己的本分。一个和谐的社会,和谐的家庭真正的需要这样的人。看看现在的中国,老师看起来像老师吗?医生像医生吗?官员像官员吗?学生像学生吗?都不像,人人都像商人了。再看爷爷像爷爷吗?孙子像孙子吗?不像啊,爷爷分明像孙子,孙子像爷爷啊!这就是中国放弃传统文化的苦果。

其次,学好传统文化能使中国人更有尊严的立足于世界民族之林,一个没有自己特色的人是不被人尊重的,学了这么多年西方文化,我们失去了太多鉴别是非的能力,人家的之言片语我们拿过来用效果适得其反啊!

再次,当代西方文化也在走向没落,他们自己都在担忧自己的未来,人没有了约束确实可怕,以前大家还去教堂,去忏悔一下,现在教堂里70+居多。人本性里的善发挥不出来,本性里的恶就占了上风,所以,看得出,西方的有识之士也在担忧这个问题。

所以,中国人真是在吃饱穿暖以后去重新认识和思考下自己的传统文化,不要首先考虑它的商业利益和功力目的,单纯的先去考虑下它在有助于家庭和社会和谐方面的益处。其实,学好传统文化,会带来世人们所追求的财富,事业,平安,健康和幸福的。因为"厚德载物"。

看看"颜氏家训","曾国藩家书",看看这些成功的显赫的古人是怎么教育后代子孙的吧。我们的祖先就是把最宝贵的东西写下来,去教育后代子孙的,希望后代把这些宝贵的东西传下来,他们是"以保我子孙黎民"为初衷的。所以,说弟子规不好,否定大学,中庸论语的,一是不懂,没人懂,没人教,我也刚刚学,二是盲目的学西方,觉得人家的都是好的;三是,太着急要成果,抱着怀疑,傲慢的心去学,是很难理解古圣先贤的意思的。

action

文化是水，每天的所见所闻就是文化，而传统是水的源头。国内的孩子生活在文化这个水里，有需要去找传统文化这个源头，ABC不用着急去学传统文化，就去了解国内的同龄人做什么想什么，上上论坛，像知乎，豆瓣，在这个过程中，如果有兴趣，再去找源头，没兴趣就算了

缓缓

qilixuman 发表于 2015-12-22 08:05
兔小D太厉害了，中文功底好，想问问上的哪个中文学校？膜拜加分。

一岁多就５天CC，没上过中文学校，听过方白老师三个小时课。好吧，我作为家长，不重视中文学习

奇思

zuozuo 发表于 2015-12-22 08:53
现代中国人的表现已经不代表中国文化了,从民国初年中国传统文化就被打倒了,中国共产党也跟着一起否定传统文 ...

是非黑白并非是定死的。传统文化固然有许多前人之智，有很多值得学习的地方，但也不是十全十美。西方文化也一样。无论是中国传统文化还是西方的宗教，都有糟粕，都有不适用于现代社会的部分。博览群书，交流感想，结合东方哲学和西方哲学后合理运用于现代生活才是终极目标吧。

缓缓

奇思 发表于 2015-12-22 08:02
个人感觉文化软实力不足是问题，但这个问题对可能会在澳洲学中文的非中国人影响更大。对于ABC来讲除了文化 ...

土生土长的ABC，从小就上CC，一天１０个小时英文环境，这基础确实弱。在这个基础上，如果孩子还是普通智商普通学习能力普通时间管理能力＋普通父母，我觉得是没有可能达到层主的境界。只能表示景仰

另外，采访一下，你身边的ABC TEEN，爱学中文热爱中国文化的占多少比例？会说会听不算哈

缓缓

jinluo 发表于 2015-12-22 09:46
我也没给娃们灌输任何中国好与不好的东西，每次回国让他们自己去感受。

小的时候就是喜欢中国玩，吃中华 ...

很希望这代表一个正态分布的人群的中间段

缓缓

zuozuo 发表于 2015-12-22 09:53
现代中国人的表现已经不代表中国文化了,从民国初年中国传统文化就被打倒了,中国共产党也跟着一起否定传统文 ...

我同意LZ小朋友分析的一点：中国文化从18世纪开始衰败了。

之后经历了２００多年的全民迷失，焦虑，紧张，压力，一直到现在

奇思

D妈妈 发表于 2015-12-22 09:15
土生土长的ABC，从小就上CC，一天１０个小时英文环境，这基础确实弱。在这个基础上，如果孩子还是普通智 ...

没体验过，确实没办法理解没有中文环境的困难...
我真的挺幸运的 ，很小的时候家里说英文，上了学又说中文，到了澳洲英文捡起来没费多大劲，对中文的兴趣也保持了。
我身边的朋友的话我觉得一部分是会基本听说不会写（这种比较少），一部分是从小中文学校。（所以从来没上过中文学校还能中文那么好真是天才！）第一种一般对中国没什么兴趣了，第二种还会在中文学校背个诗什么的，也会有看中文书的，用中文思考的，但主要兴趣还是英语娱乐。我认识的对中国文化最感兴趣的人其实是一个洋人呢！新加坡出生的，以前学中文，毛主席语录和中国近代史滚瓜烂熟，特好玩。

zhoukainj

唯一说到点子上的就是中文难学 汉子过于博大精深 对于不愿意花时间的同学基本是不可能学会的

冬迹之樱

D妈妈 发表于 2015-12-22 10:18
很希望这代表一个正态分布的人群的中间段

大部分华人家庭的孩子都学中文，大部分都是父母好说歹说 push 进去的，像楼主这样不进中文学校的已经算是对中文有爱了，

我周围一堆孩子学着中文，但是 “爱学”中文的凤毛菱角，多数都是为了应付父母，或为了点分数，或为了将来可能多一点的就业机会，出于功利的想法，与爱无关。

楼主标题用词很准确，而不少家长的评论则属于喊口号式的空洞 ....... 或者强调现实的功利 。。。。

大牛哥

我觉得关于韩国人的描述有点雾里看花的意思。

事实上，我们很少真正问过韩国孩子本人的感受，他们是否愿意学习朝鲜语？还是被迫的？

缓缓

大牛哥 发表于 2015-12-22 11:07
我觉得关于韩国人的描述有点雾里看花的意思。

事实上，我们很少真正问过韩国孩子本人的感受，他们是否愿意 ...

韩国同学到底有多爱不清楚，但都学了，而且很明显他们民族自豪感比ABC强，韩国社区团结也很紧密，这都是很容易看出来的。

大牛哥

D妈妈 发表于 2015-12-22 11:28
韩国同学到底有多爱不清楚，但都学了，而且很明显他们民族自豪感比ABC强，韩国社区团结也很紧密，这都是 ...

那种建立在虚假事实上的民族自豪感，不要也罢。