今天来公司应聘会计工作的中国小姑娘。。。

sprite112

majia_majia 发表于 2014-9-5 22:16
英语啊。。。绝对痛处。。。
特别是我现在做审计这行，对沟通能力的要求特别光，不光是正式的工作英语， ...

感同身受！

hellen228

人家和我聊football，都不知说啥，完全没概念。

zxie8

我们属于外来打工的

sprite112

hellen228 发表于 2014-9-6 02:45
人家和我聊football，都不知说啥，完全没概念。

我到现在也还分不清Rugby和football的区别……

hj1985

jenniferlove 发表于 2014-9-5 22:03
我感觉应该是你一开始基础不错，所以才不会感受到显著的进步。我在国内学英语，来这还没有去读过书，因为 ...

我们公司的同事和我说他小时候看skippy kangaroo，我还要去youtube查skippy kangaroo到底是什么

hj1985

Moka66 发表于 2014-9-5 21:48
我觉得对于国内大学毕业后20多岁过来的我们来说，只要能说的流利就好，至于口音，很难改也没太大必要改。我 ...

我也觉得流利最重要。。。

FLners

破AP职位赶紧Move on吧。但是同时得加强英语。

工作过程中接触的AP、AR基本都是鬼佬，有几个欧洲移民说实话英语也不行。

运气也很重要。

Moka66

FLners 发表于 2014-9-6 09:28
破AP职位赶紧Move on吧。但是同时得加强英语。

工作过程中接触的AP、AR基本都是鬼佬，有几个欧洲移民说实 ...

AP确实破 可是找不到高大上的大白马啊。
投简历的时候，中介说公司一般看到现有职位不match 的就会刷掉。
所以我估计我申请AA的时候 就这样被刷掉了
怎么样才能从AP 跳到AA 是个问题啊

hellen228

sprite112 发表于 2014-9-6 10:17
我到现在也还分不清Rugby和football的区别……

唉~~大家有时说我英文好啥的，还是我爸说的对，他说：你英文再好，也不能和当地出生的比吧。一下戳我软肋，的确---我再咋努力，很多咱们不常用的词语，鬼佬天天聊，跟不上啊，感觉跟鬼聊天还是有提高，但不是所有本地人都这么有耐心的和你聊天，顺其自然吧。

FLners

Moka66 发表于 2014-9-6 11:17
AP确实破 可是找不到高大上的大白马啊。
投简历的时候，中介说公司一般看到现有职位不match 的就会刷掉。 ...

楼主现在是AP还是AA啊？

shshs

hj1985 发表于 2014-9-5 19:19
让我想起了 “Jorge”，发音是“猴黑”，我第一次见 果断发George，汗死

呀，我也有菲律宾同事Jose，我就喊他Jo也没人纠正我啊，汗一个

jenniferlove

hj1985 发表于 2014-9-6 09:22
我们公司的同事和我说他小时候看skippy kangaroo，我还要去youtube查skippy kangaroo到底是什么 ...

哈哈，是的，等到我们的下一代就是澳洲人，没有文化隔阂的问题了。
“虽不能至，心向往之”，不是local，知道语言上会有局限但努力去做就好了。

acekevin

中国英语教育体制就有问题，学了这么多年英语口语是大概所有人的弱项，其他的也不见得多么好。学的时间很长，但效果却不好。我个人的感觉是这样。

悉尼小胖

lz真善良

Hh8kk8

女孩加油 ！

相信努力一定会有结果的！

luftcao

feeling012 发表于 2014-9-5 17:05
没看懂 jose和 Joe啥区别？

JOSE是西班牙名字，念成“猴赛”。而JOE是正宗的ANGLO-SAXEN的名字了。

猫儿不笨

有个感觉是现在的留学生都住在一起，干什么都在华语环境里，对英文口语练习不很上心。

N多年前知道有个大陆医生来这读PhD，他虽然大学里读的是全英班但口语还是不行。只见他整天戴着一副耳机听电台，口里叽咕不停，打工找的都是鬼佬工，还特意搬离几乎免费的医院宿舍，跟一个鬼佬share，跟他学英文。不久之后他奇迹般地找到一份到达尔文医院做住院医生的工，全靠他的英文口语。医院管招工的在电话里跟他interview 之后，约他第二天再跟另两位专家医生电话interview。很明显他的英文能力帮他赢得了这份工。

可以想象，如果你能讲一口清楚流利的英文，HR的人会对你另眼相待。大部分HR都不是双语人才，对能流利讲英文的外国人自然敬佩有加，还可能用你的英文能力来推测你的其他能力。

可见，作为中国人在这里找工语言障碍是个问题，但若下足功夫，讲好英文，这问题可能变为武器。

maodoubao

Moka66 发表于 2014-9-4 23:14
楼主确实英语不好，但是楼主有个毛病，就是一到面试就跟打了鸡血一样，不管语法 发音啥的，总之就是一通 ...

嗯，敢于猛喷很重要。谦虚谨慎在这里基本上是行不通的。

xu大可

Moka66 发表于 2014-9-6 11:17
AP确实破 可是找不到高大上的大白马啊。
投简历的时候，中介说公司一般看到现有职位不match 的就会刷掉。 ...

是的。。。这真是一个不小的问题。。。俺之前做AR的。。。现在找了2个月的AA还是不行。。。简历关就被刷掉了。。。

fioyuan

我其实挺想知道正常的职场英语交流，要到什么水平才可以？

西米的晴天

fioyuan 发表于 2014-9-8 13:24
我其实挺想知道正常的职场英语交流，要到什么水平才可以？

同想知道。。。

水天蓝

想起了我在澳洲的第一份工作。面试的时候英文结结巴巴，经过了两轮面试 ta们竟然把工作给了我。估计是经理觉得我人品好。工作上遇到很多困难，和同事沟通难。好在遇到几个本地长大的亚洲同事，跟他们混了一年，英文突飞猛进。第二份工作面试的时候英文就好多了，也自信了很多。现在做到MA,虽然不能说英文好到跟本地人一样，但也能和同事交流讨论工作了。
提高英文是个长期不间断的学习过程。有努力总会有收获。

爪子

Good luck!

Alice2012

英文，痛啊！

aileenzhang

西米的晴天 发表于 2014-9-8 14:09
同想知道。。。

我没考过正经的雅思，考得话 估计也到不了4个7。 但是在澳洲工作五年了，会计，一边上班一边把研究生读完了，成绩莫名的好。 在公司，只要你能听得懂别人和你说得一切和你工作有关的事情就行了。 至于其他GOSSIP的闲聊 慢慢适应旧就好。

西米的晴天

aileenzhang 发表于 2014-9-8 16:34
我没考过正经的雅思，考得话 估计也到不了4个7。 但是在澳洲工作五年了，会计，一边上班一边把研究生读完 ...

学习了，多谢分享~

wyhsh

飘过~~~~！
默默的去练口语了

Moka66

其实工作上的英语时间久了都问题不大。难就难在工作之外的聊天。
今天下午开会后大家开始神侃，我立刻从踊跃发言的状态变成无所适从的小哑巴了。
鬼佬嗨起来的那语速真是很难听懂啊。而且在那种从场合没有人愿意耐心听你慢慢的说的，每个人都在抢话。。我就墙角画圈圈去了。。。

爱吃荤的猫

你们都在谦虚，说英文不好还能找到工作， 那工作都是怎么找到的阿。现在工作很难找啊

zhuye1123

sprite112 发表于 2014-9-6 09:17
我到现在也还分不清Rugby和football的区别……

rugby 是两队各站成一排，只能往后传球，队员多块头大，很健壮。球门两根柱子，

football 就是可以手脚并用，连滚带爬，满场跑，球门是三根柱子，队员相对瘦一些，因为要经常跑动，也叫footy

本人喜欢看rugby，因为肌肉男在一起较量很过瘾，而且容易有惊喜得分，得分叫try 或者no try