新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 心情感悟 › 今天清闲，写点中午吃饭旁边90后的对话~~ ...

精华好帖回顾
· 这个男人！ (2009-2-14) yixin	· 带钱去AU的几种办法-中行和汇丰 (2005-4-13) maggie_wang
· 记英伦之秋旅 --- 伦敦至曼彻斯特 (2019-9-18) 你往何处去	· 无心插柳之爬藤记（剧终） (2018-4-2) 长耳兔

1 2 345 6 7 8 / 8 页下一页

楼主:karaoke_oz

[人生百味] 今天清闲，写点中午吃饭旁边90后的对话~~ [复制链接]

chensam1022

木屐族

发表于 2013-3-11 21:05 |显示全部楼层

此文章由 chensam1022 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chensam1022 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

朋友的小孩ABC,在我家吃烤羊肉串。没熟透。跟我说：＂叔叔，你的肉串烤得太年轻了！＂

评分

参与人数 2	积分 +2	收起理由
Leighsutton	+ 1	好可爱啊
LILI6HE	+ 1	好可爱啊

查看全部评分

got2b911

木屐族

发表于 2013-3-11 21:19 |显示全部楼层

此文章由 got2b911 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 got2b911 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想表达什么？
英语差？

小鸡仔

布鞋族

发表于 2013-3-11 21:21 |显示全部楼层

此文章由小鸡仔原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小鸡仔所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

太欢乐了。

cerinahe

铜靴族

发表于 2013-3-11 21:30 |显示全部楼层

此文章由 cerinahe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cerinahe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

宏峰冰洁

皮靴族

发表于 2013-3-11 21:44 |显示全部楼层

此文章由宏峰冰洁原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者宏峰冰洁所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈!我在厕所看这贴,笑的肚子疼..........

dorothy1

铜靴族

发表于 2013-3-11 22:46 |显示全部楼层

此文章由 dorothy1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dorothy1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小兔白又白发表于 2013-3-8 14:53
我也来说个吧。

曾经滴童鞋刚登陆悉尼，一日火车上，上神了，目光直视对面，脑子排空

恩，他那北京话应该说成，what the Fu..u talkin about

dorothy1

铜靴族

发表于 2013-3-11 22:48 |显示全部楼层

此文章由 dorothy1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dorothy1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

强8 发表于 2013-3-7 15:52
昨天看,一家子从南美过来。

海关问：English? Do you speak English?

如果人家本来说西班牙语的，这些个特殊名词和很多医学名词都是一样的。

oushinco

布鞋族

发表于 2013-3-11 22:55 |显示全部楼层

此文章由 oushinco 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 oushinco 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

asicstudio 发表于 2013-3-7 23:32
ketchup算比较通俗的叫法，跟包装没关系吧。
我以前还听过一个dead horse, 算是澳洲特色的。 ...

ketchup是"茄汁"的广东话发音, 于包装没有关系...

baihu

皮靴族

发表于 2013-3-11 23:09 |显示全部楼层

此文章由 baihu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 baihu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

笑得泪奔！好久没看到这么开心的帖！

披着咪皮的鼠

皮靴族

发表于 2013-3-11 23:17 |显示全部楼层

此文章由披着咪皮的鼠原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者披着咪皮的鼠所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

幸运猪猪

铜靴族

发表于 2013-3-11 23:22 |显示全部楼层

此文章由幸运猪猪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者幸运猪猪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

August2010

光脚族

发表于 2013-3-11 23:44 |显示全部楼层

此文章由 August2010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 August2010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈，太欢乐了

lehcar

皮靴族

发表于 2013-3-11 23:51 |显示全部楼层

此文章由 lehcar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lehcar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

现在看到这些在火车上或其他公共场合大声讲中文的孩子们就觉得自己真是老了

celiayyt

皮靴族

发表于 2013-3-12 20:57 |显示全部楼层

此文章由 celiayyt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 celiayyt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

她用中文跟那个服务员交流？？？
楼主是暗示，她自己英语也不怎样，还要嘲笑同学吧！

题外话，昨晚和孩子去超市买东西，我在选potato，孩子没事跑到我身边老说要不要买tomato，然后我们中文英文的讲，旁边一老外，总盯住我们，可能以为我们把potato和tomato给混淆了。真尴尬！

sosooo~~

木屐族

发表于 2013-3-12 23:39 |显示全部楼层

此文章由 sosooo~~ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sosooo~~ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

水姜花

皮靴族

发表于 2013-3-12 23:54 |显示全部楼层

此文章由水姜花原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者水姜花所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我儿子回国，他爸说吃点好吃的，鱼翅吧。儿子说：＂不行，鱼翅里有科学，吃了不好。＂我们想了半天也没弄明白是啥科学，忍不住问他啥意思，人家非常耐心的说：＂鱼翅是干的，要用科学的东西把他弄大的，所以对身体不好，不要吃了。＂天，原来想说是化学。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
LILI6HE	+ 1	好可爱啊

查看全部评分

pangpang

白金靴族

发表于 2013-3-13 17:03 |显示全部楼层

此文章由 pangpang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pangpang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shadowintopiece 发表于 2013-3-7 21:47
我一朋友，我们去偏远地区度假，又是情急需要，不巧还下大雨，冲进小超市采购妇女卫生用品。一眼望去货架 ...

好吧，这个朋友就是，本人

LS真坦诚!

流浪 - 流动的浪漫
地球村体验之旅，每日进行中...

iskeey

皮靴族

发表于 2013-3-13 19:10 |显示全部楼层

此文章由 iskeey 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iskeey 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那个扇着翅膀的，调戏帅哥的，
你笑死我了

卡落琳0000

水晶靴族

发表于 2013-3-14 12:46 |显示全部楼层

此文章由卡落琳0000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者卡落琳0000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是态度问题

Heathen

布鞋族

发表于 2013-3-14 13:03 |显示全部楼层

此文章由 Heathen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Heathen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shangpin 发表于 2013-3-8 00:20
06年来MEL旅游，在唐人街，听到一段对话：

A女：琴晚条鬼老对你有意思波？

我的看了稀里糊涂地。

dongbotang

木屐族

发表于 2013-3-14 13:07 |显示全部楼层

此文章由 dongbotang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dongbotang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小姑娘挺个性
我觉得挺好

meflyman

皮靴族

发表于 2013-3-14 13:09 |显示全部楼层

此文章由 meflyman 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 meflyman 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蛮搞笑的哈哈

lansia

木屐族

发表于 2013-3-14 16:26 |显示全部楼层

此文章由 lansia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lansia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

虽然偏楼了，我也忍不住要来一个。

学生时代在面店打工，两个大师傅都不会讲英语。正值一年梅雨时节，店背后的小河沟马上要决堤了，二人正在担心。然后一个鬼妹来上班，指着正在播放的广播跟他们俩说话，俩人一句也听不懂碰巧中国妹纸还没来上班，于是鬼妹拿出了一张纸画了一艘船，还比划了半天。俩人一合计这可坏了，要发大水呀这是，急忙轮番回屋收拾行李随时准备撤。没过一会中国妹纸来了，师傅赶紧问她是不是发大水要撤了。中国妹纸仔细一询问，笑的嘴角吐出血来，原来广播里放了一首泰坦尼克号的歌曲，鬼妹问他们有没有看过这部电影...

我拿这事儿嘲笑了师傅一整年。