中午吃饭时候最郁闷了

Moka66

请问你说的whirlpool是这个吗http://forums.whirlpool.net.au/，这个link一直在我的收藏夹里，因为我记得很早以前我就听说这个是澳洲的一个当地论坛，但是我当时发现这个上面大部分都是谈什么技术之类的，所以就一直对他没兴趣，难道我找错了网站了？

daisystar88

Yes. It is tech dominated but there are general discussions as well. Scroll down and you can find interesting threads listed under the 'Lounges' section.

Levi

谁说中文论坛没言论自由？已经无所顾忌了。。。

上书房行走

“生气”的单词 我同事用的最多的 ”irritative“ 和 “irritate”

“piss off” 用过几次 那是真的生气了，不太讲究了。

没共同语言，对摩托车 赛车一无所知。让我从头了解那些零部件的名字也太困难了吧！他们天天聊个改装车那么过瘾啊！！

daisystar88

原帖由 上书房行走 于 2011-7-12 00:22 发表
“生气”的单词 我同事用的最多的 ”irritative“ 和 “irritate”

“piss off” 用过几次 那是真的生气了，不太讲究了。

没共同语言，对摩托车 赛车一无所知。让我从头了解那些零部件的名字也太困难了吧！他们天天聊个改装车那么过瘾啊！！

我觉得我在这里日常生活中的英语（尤其是名词）全都不知道，浩如烟海让人怎么搞？

久而久之只能玩抽象名词，玩形容词，弄得一个人很高深的样子讲起话来像播音员，放在日常对话中我自己都觉得异常搞笑。

我还有一个坏习惯就是试图通过电影美剧去学日常英语，现在发现自己太二了像个drama queen。其实这个途径放在国内学英语是可以的，放在国外，就好比在日常生活里运用琼瑶体一样搞笑。尤其是刚来澳洲的时候还用老友记体英语，这个现在想到都会哑然失笑。

现在模仿澳洲真实生活中的日常chitter chatter，故意一句话不说完整（感觉说完整了就蛮土的），只突出几个关键字，但是要有那个特定的澳式节奏。

但是澳洲其实有两种体：1.Chitter Chatter，要说短句而且干净利落。 2.Formal，即播音员体，于会议和正式会谈使用。

澳式幽默还是不会，个人喜欢用老友记美式幽默，不过蛮二的。有时根本没玩幽默，就是用了个稀奇古怪的词，老外一阵狂笑貌似很high的样子，于是觉得这条路线好走。还是同一句话，换个词，好像就有幽默效果。还是同一件事情，做千万种古怪联想，好像也有幽默效果。

现在想想在澳不学无术，把这里作为英语试验田倒还不错的。

floodp

根本不需要学说什么澳式说法，能听懂就得，然后对各种情形的表达有自己的一套表达方式，足以。
这点上我特佩服马来西亚或者新加坡人。

daisystar88

原帖由 floodp 于 2011-7-13 00:02 发表
根本不需要学说什么澳式说法，能听懂就得，然后对各种情形的表达有自己的一套表达方式，足以。
这点上我特佩服马来西亚或者新加坡人。

就是不会呀所以才要模仿澳式，难道人教版那套表达方式还拿过来丢脸？

马来人新加坡人英语是用得蛮舒服的，但他们有些人那个英语难听啊！

daisystar88

原帖由 floodp 于 2011-7-13 00:02 发表
根本不需要学说什么澳式说法，能听懂就得，然后对各种情形的表达有自己的一套表达方式，足以。
这点上我特佩服马来西亚或者新加坡人。

哦对还有一个致命问题：澳式英语听不懂！洗耳恭听都听不懂！

听我房东老太讲话（她讲得很标准很慢的），经常听着听着就不知道她讲到哪儿去了，我发誓我每次都是全神贯注在听的，还是听不明白她的那些故事。

现在发现我的烂听力开始影响口语了，只有听懂人家的话才能进行对话，不然只能进行演讲。

happycelery

每天早上我就只说good morning,总觉得昨天上班才见了一天,今天一大早还要问how are u (going)很罗嗦....回答无非都是good,not bad,thank you....

上书房行走

换个说法是比较简单的搞笑方式，只要你够放松。中国人也是能用的。

比如有天他们问我知道xxx，我说我不知道，我是innocent的。然后他们就狂笑了很high的样子，说:没人是innocent的，只是我们从没有被抓到过。

反正比较无厘头～～～

上书房行走

他们又开始聊歌星了，鲍勃 帝伦 ？？我从来不听rock n roll，

每次我说 backstreet boy 他们都很鄙视地望着我。

daisystar88

原帖由 上书房行走 于 2011-7-13 11:23 发表
他们又开始聊歌星了，鲍勃 帝伦 ？？我从来不听rock n roll，

每次我说 backstreet boy 他们都很鄙视地望着我。

Bob Dylan.

I'm not into rock n roll. I quite like backstreet boy and western life and I'm still listening to them. I argue they are vintage transcending time and space just like Bible.

BTW I hate those cheesy garbish blasting from some idiots' racing car.

芒果飘香

楼上的，平常对话是不会像你那么说的。你要学会老外最常用的口语表达法。你不是爱看老友记吗？里面就有一个场景，Joey 为了表现自己有知识有内涵，跟Ross学会了一个软件，输入一个口语用词，会蹦出来意思相近的对应的big words，他就把一句普通口语里面的简单词全换成big words 来显摆自己水平高，结果chandler和monica根本没听懂，只好问他原句子是什么？感觉你现在就是走的Joey路线。呵呵。
英语其实和中文一样，在正式场合和嬉笑打闹场合说的汉语能一样吗。正式用语用在非正式场合和非正式用语用在严肃场合都是可笑的。

芒果飘香

hey man ! what's wrong with backstreet boys' songs? to each his own.

andrewmama

有本事冲着你同事去骂！

在这里发牢骚不是给人笑话？

上书房行走

他们好象把backstreet boy 一类少男组合说成是 gay band。比较推崇 red hot chilli之类 或者 说唱组合。

同事曾经跟我大力推销过一段时间，后来我实在受不了那噪音 就放弃了

fishlegs

原帖由 上书房行走 于 2011-7-7 11:07 发表


How are you?

Fxxx off .. ( conversation in my day dream )

so funny! lol!

tians_soul

一直想知道，有没有一本澳洲英语词典什么的，可以详细全面的介绍澳洲人的英语习惯，
生活中的常用句式，模式，包括有特殊含义的一些词，
最好可以每年更新一个版本，更新些时下常用的流行词，比如我们现在说的给力，淡定这些~~~
有这样的词典麽？。。。

359463

haha,FXXX Off!!

发泄下得了，表面那套还是或多或少的需要的

hellohi

原帖由 啦啦啦啦 于 2011-7-7 11:12 发表
如果lz连这种社交都不喜欢，回国不是更麻烦？
我觉得人家说一句how r u，就是客气，
我心情一般时说not bad，
心情还行是说good，thank you
心情很好的时候说，very good，thank you，how r u。。。。

是啊，我也是这么说的

日月星辰

每天的午饭时间应该是最享受的，如果郁闷还会影响食欲，不如自找乐子开开心心的。

BeCarefull

还好我们是小公司，中午吃饭的时候是我最不郁闷的时候，因为只有这个时候同事的嘴才会暂时休息会儿。。。。我和lz正相反哈哈 除了吃饭的其他时候是我郁闷的时候

小小强

单位同事中午都去外面吃饭。。 一顿也是十几刀... 有TMD啥好吃的... 还不如我带的剩饭...

BeCarefull

原帖由 小小强 于 2011-11-12 17:13 发表
单位同事中午都去外面吃饭。。 一顿也是十几刀... 有TMD啥好吃的... 还不如我带的剩饭...

哇塞 和我太一样了！同事中午都不带饭，全都从外面定，弄的我一个人也不好自己总带饭，就每天和他们一起点。一个普通的sandwich就要 6，7刀，要不就是点burger也是10几刀，或者就是什么noodle box这种。。。。我真的觉得没什么啊。。。这么普通的饭 要这么贵。。。。

lucyji

哈哈，还经常说what' going on,whats happening.我也觉得特需，硬要问how are u ,每个人都说good,thanks,好无聊啊。不过我也入乡随俗了

james的猫

其实就是一种习俗了，就好比以前 中国人见面问吃了吗一样~

其实大家也不一定都想，但入乡随俗吧，呵呵

七月

想搞搞气氛，也不一定非得用鬼佬的地道用语，按照你自己的思维来就好，有次我说 i am hungry like Jack，他们还大笑了呢，再简单不过的英语也可以幽它一默。

糯米老虎

我以为我会那个名词了 结果人家说出来的单词我楞没觉得是那个东西。。。。。。。。好多名字。。真的不会 太局限了

糯米老虎

同求啊！！！

dadawasky

原帖由 tians_soul 于 2011-11-12 13:21 发表
一直想知道，有没有一本澳洲英语词典什么的，可以详细全面的介绍澳洲人的英语习惯，
生活中的常用句式，模式，包括有特殊含义的一些词，
最好可以每年更新一个版本，更新些时下常用的流行词，比如我们现在说的给力，淡定这些~~~
有这样的词典麽？。。。

呵呵 我知道一个澳洲俚语词典 如果需要 我明天来加上 但是要分分的