八卦闲聊贴：ABC孩子有没有可能达到这样的中文写作水平

缓缓

原帖由 JuJu 于 2011-4-7 07:15 发表
还是咱ABC孩子们写得朴实好看.

不过这文章一看就不是ABC写的, 调调完全不同.

ABC的中文文章，可以把事情交代清楚就不错了。文采这个东西，就比较难了。尤其是这种很拽的表述方式。原因就是阅读量少。

以前在新浪看过一个海外的中国孩子用中文写的武侠，仿《武林外传》的，孩子和妈妈也都是厉害角色。

patrickzhu

原帖由 bulaohu 于 2011-4-7 12:00 发表
在墙的另一边放上一盆佛跳墙，写完了才能吃，保证你5分钟内就文思泉涌，一气呵成

一只呛蟹就可以了

Cherub

(monkey08) 俺妹子也在英语国家混，小学二年级时她写了一个涉及绑架的童话故事哄俺，还是兔子上厕所时被绑架，俺觉得，她很有前途。。。

采薇

原帖由 D妈妈 于 2011-4-7 12:08 发表
能再分享一篇记叙文吗

这是她四年级时写的。

可爱的腊肠狗

爸爸去济南叔叔家,带回一只三个月大的腊肠狗。那只小狗非常可爱，深棕色的皮毛丝绸般光滑，两只像黑宝石一样的眼睛镶嵌在一张长三角形的脸上，小巧可爱的鼻子，总是东闻闻、西嗅嗅，粉红色的小舌头时不时地从一张长满不太尖锐的小牙齿的嘴里伸出来，对着你咝咝的吐气，让人十分喜爱。

我给它在电视机旁铺了一张毛毯，这便是一个简单的小床。我几次把它抱上去，但它总是跑下来，很不老实。它喜欢叼着拖鞋满屋跑，有时，你正在看书，突然拖鞋不见了，第一个想到的肯定是它，如果被发现，它绝对不会乘你还不生气时乖乖地把拖鞋还给你，而是一个劲地往鞋里钻，然后再把头伸出来，望望你，一副“打死我也不给你”的样子。你若伸手去抢，它也要和你周旋一会儿，如果你抢到手，它也绝不罢休，它会用它那双圆溜溜黑幽幽的小眼睛凝视着你，看一会儿，然后腿一蹬，以每秒一千米的速度冲过来，吓得你措手不及。

晚上，我因为晚餐没吃好，需要加餐，它好象知道我要干什么，跟着我到了餐厅，蹲在地上，可怜巴巴地看着我。我给了它一块炸鱼，它吧唧吧唧地吃了下去，然后肚皮朝上躺下，两只爪子放在肚皮上，两只爪子向上伸，对我吐舌头，好象在撒娇，我又给了它一块……

腊肠狗实在太可爱了，我真的好喜欢它，可事情有点不妙。妈妈告诉我，昨天晚上它围着床打转，不停地叫，总想让人把它抱到床上睡，害得爸爸妈妈没有休息好，而且它有个让人无法忍受的缺点，就是随地大小便，然后踩的到处都是，家里铺的是木地板，很不好清理。看来妈妈有些不喜欢，她不停地给朋友打电话，问谁愿意收养腊肠狗。

唉！腊肠狗和我在一起的日子不多喽！

缓缓

更喜欢这篇，描写得活灵活现，充满童趣。

明河素月

看到这篇，喜欢！

采薇

原帖由 D妈妈 于 2011-4-7 12:34 发表
更喜欢这篇，描写得活灵活现，充满童趣。

我也觉得这篇写得好。

linyeliu

3篇都看了，真是叹服！出自文学家庭吧?

smiletolife

看来遗传基因很重要。

91联队帅克

高中时我在一篇作文里写：我们今天每个人在清晨醒来的第一杯水，可能是几千年前阿基米德到掉的洗脚水。

从老师到同学都对我嗤之以鼻，认为这些文字很不堪。

这是一篇关于自然界水循环的自选题作文。

众禾土生

高三的时候参观某个工厂，之后写作文，我写了句  啥啥阵痛（其实啥也不懂，书上抄来的）
语文老师很无情的把这句删掉了

美讶

原帖由 91联队帅克 于 2011-4-7 13:35 发表
高中时我在一篇作文里写：我们今天每个人在清晨醒来的第一杯水，可能是几千年前阿基米德到掉的洗脚水。

从老师到同学都对我嗤之以鼻，认为这些文字很不堪。

这是一篇关于自然界水循环的自选题作文。

就您那地理位置，能喝上苏东坡的洗脚水就不错袅。

91联队帅克

原帖由 美讶 于 2011-4-7 13:37 发表

就您那地理位置，能喝上苏东坡的洗脚水就不错袅。

你需要补补地理知识，水循环不只是地下水循环

美讶

原帖由 91联队帅克 于 2011-4-7 13:39 发表

你需要补补地理知识，水循环不只是地下水循环

合着全世界人民天天就在喝洗脚水

明河素月

高三时，因为喜欢梅花，写了一篇关于梅花的作文，被语文老师狠批，说政治觉悟太低，这种作文去参加高考会得零分的！

当时也不明白为什么，很多年后，邓丽君去世，听说遗体覆盖的是国民党党旗，才幡然醒悟，感叹当年老师的觉悟的确够高的！
话说我们当地的美景之一就是梅园赏梅呢

cn_yy

原帖由 astina 于 2011-4-6 21:16 发表
节选抄录我高三时的作文

平凡与伟大 － 学雷锋有感

翻开一本薄薄的雷锋故事，我们不难发现，雷锋既不是曾挽救了民族危亡的领袖，也不是叱咤沙场的将军，他只是个普通的不能再普通的战士，一个平凡的不能再平凡的人。在雷锋短短 ...

你肯定是60末70头的tx

[ 本帖最后由 cn_yy 于 2011-4-7 13:59 编辑 ]

美讶

原帖由 兔宝和猪宝 于 2011-4-7 13:53 发表
高三时，因为喜欢梅花，写了一篇关于梅花的作文，被语文老师狠批，说政治觉悟太低，这种作文去参加高考会得零分的！

当时也不明白为什么，很多年后，邓丽君去世，听说遗体覆盖的是国民党党旗，才幡然醒悟，感叹当年老师的觉悟的确够高的！
话说我们当地的美景之一就是梅园赏梅呢

啊！？您是几零后啊这是

明河素月

这个问题问得我好心虚啊

缓缓

没事，我陪你。咱应该都是一代人

美讶

原帖由 兔宝和猪宝 于 2011-4-7 14:03 发表
这个问题问得我好心虚啊

骚瑞

明河素月

嗦蕊就不用啦，

D妈妈肯定不是和我一个级别的，虽然我很想和你为伍，但是就差一点点，我还是被归入60后

aimom

这次终于不焦虑了，该脸红心跳了，我儿子还在国内读书，不知道能不能读懂这个，佩服啊

linjun70

原帖由 patrickzhu 于 2011-4-6 20:21 发表
这种文艺调调不管是abc还是cbc写的，我都不稀罕。。。
但是我承认这样的调调看上去很美。

坚决同意。写文章主要是让人懂，绝大部分场合和绝大部分人都不需要写成这样。我不认为值得提倡这样的文章和调调。

mikey

我竟然看不懂这篇文章。看来我的中文水平已经退化成ABC了。唉。

春来草自青

发一篇一个美国人写的中文文章，这个人家庭里没有华人血统，中文生生是自己学出来的。所以大家不必丧失信心。

----------------
网聚热的力量
Brendan O'Kane

一个字：热！热得空气震颤，热得沥青粘融，热得北京东大医院里的许多新病例是由于裤兜里的打火机爆炸造成的，热得沙特阿拉伯人往长袍里塞冰块，热得街头有牙买加人干嚎，平时没什么人的日坛游泳池现在像是巨人熬煮着的人肉浓汤。网上的谣言称范冰冰的鼻子化掉了，窗外有个小孩刚刚自燃升腾为北京上空的又一朵黑云。我绝不是开玩笑，我热得笑不出来。

所以我最近尽量不出门，甚至自愿在办公室里加班，以便尽情吸享办公楼里的空调。电脑网络此刻便成了打发时间的必备工具。即使老板出巡，悄悄按下Alt+Tab返回正经的文件页面即可，问题在于用什么样的方式把时间扼杀掉：虽然自己写博客，我还是不怎么喜欢看博；看新闻只叫人郁闷；土豆、YouTube等视频网好是好玩，可是在办公室里带上耳机实在有些掩耳盗铃的味道。

Friendster、MySpace之类的社交网最近两年挺火。我一直不懂在这些网站上交朋友有什么作用：只不过是点击了人家的名字，自称是朋友，然后—好像没有然后。这让我想起小学一年级的第一天，我扫眼看见了教室里唯一显得比我痛苦的同学，问他想不想做朋友，然后就是朋友。偶尔有朋友发过邀请来，让我在Friendster，WAYN，LinkedIn之类的社交网注册，我就会注册－主要是为了占好自己惯用的用户名－然后把事情忘掉。

就这样，我两三年前在Facebook上注册了。Facebook当时只不过是个校园社交网，用户只能用大学分配的email地址注册，因此没多少用户。填完了申请表，我再没登录过此网站，直到几个月前，当Facebook把业务开放给所有的网民后，一下子热起来，我发现自己的信箱里（平时是在垃圾邮件的信箱里）堆着越来越多”朋友邀请”，基于”建在点击上的伟大友谊”。

人家说想跟我做朋友我当然不能不够意思。这又让我想到小学一年级，那时我和那个同学都很害羞，很寂寞，很害怕。他要是当时说了不字，我估计自己可能整学年都不敢跟其他同学打招呼，更谈不上交朋友。绝不能对人冷漠，我这么想着，结果就一下子交了五六十个新朋友。在办公室里消磨时间看他们的用户信息时，发现很多朋友的朋友居然是旧识，于是开始在线再次接触多年没见的人。最初因为Facebook本来是校内网络，所以”网络”里的高中同学占多数。

看他们的用户信息能吃掉我大半天：这个女同学现在把名字改成了男名，扮男人装，把指代自己的词都换成了"he"；我以前喜欢的女同学得了脑肿瘤；那个男同学没拿到学生贷款，因而只得在便利店打工；上了哈佛的那个还徘徊在一A和三C之间。从他们的用户资料中可以画一个地图，命运的小拐角带他们从高中到各个别处。

然后是其他人－远亲、同事、邻居、还有看我的博客的、这个表弟、那个幼儿园时代的朋友(他在洛杉矶上法学院)，我弟弟甚至有自己的乐迷会；还有同行的：在北京居住的翻译、写手、以及各种各样的混子。这几个月，Facebook的热度可堪比北京的天气。我在办公室的凉风下可以时时跟进朋友们的最新动态，以及搜索以前的朋友是否被Facebook收编。小学一年级第一天交的朋友在那儿。他在纽约的公立高中教语文。

只怕哪一天我的老板也注册。

缓缓

写得不像文学少年和青年们那么花哨。但作为一个正宗“外国人”，写到这个水平，我还是相当相当佩服的。

bulaohu

原帖由 春来草自青 于 2011-4-7 14:55 发表
发一篇一个美国人写的中文文章，这个人家庭里没有华人血统，中文生生是自己学出来的。所以大家不必丧失信心。

----------------
网聚热的力量
Brendan O'Kane

一个字：热！热得空气震颤，热得沥青粘融，热得北京东大医院里的 ...

语气仍然是英文的，很有意思

粉猪妈妈

鬼佬些个中文文章就让人稀罕。。