很奇怪怎么有ABC一点中文都不会

冷火花

匿名者 发表于 2023-7-2 16:24
我想问如果是江浙沪一带的足友们，你们大人互相间也说普通话吗？还是说沪语?
我觉得有老人在，很难一直说普 ...

如果夫妻双方是同一个地区的，那么就是说自己的家乡话，没有习惯讲普通话。

烦不烦丫

Isydney 发表于 2023-7-2 21:50
是我，您看着办吧

应该支持一下老师，许多家长的中文都退步了还能指望ABC好吗

Tinayu36

中文的定义太广泛。 我家的孩子能听能说粤语，但是完全不懂普通话。

whsank

这也是我判断华人家庭的一个依据。对父母都是说中文的一代移民可孩子确一句中文都不会说的，我都会敬而远之，绝不跟这种人有什么来往。当然不会说中文是指方言都不会

morwind

这不正常吗，我的一个abc朋友就是一句中文不会讲，自己的中文名字都不会写。他父母都是中国人。

紫萱

morwind 发表于 2023-7-3 12:45
这不正常吗，我的一个abc朋友就是一句中文不会讲，自己的中文名字都不会写。他父母都是中国人。 ...

中文名字不会写很正常
中文一句都不会不正常
这大人是在家里全英文交流嘛？

fisk1983

父母一个南方一个北方，父母和祖辈交流用的是不同方言，小孩就会很疑惑了，如果父母是85前出国又早，普通话的用词上也会有不同，这样小孩更不容易在家庭环境里学普通话。父母都是南方人，普通话对于小孩来说只能当一门学问来学了。

Purplelight

morwind 发表于 2023-7-3 12:45
这不正常吗，我的一个abc朋友就是一句中文不会讲，自己的中文名字都不会写。他父母都是中国人。 ...

同意楼上. 不会写太正常啦
但是家里父母间中文的，他们肯定听得懂.

什么场合愿意说？要看人的. 和不会英文的老人 会说；和会英文的华人 一般不说.

甚至，不排除以不说中文为由 杜绝你可能以中文交流的意图 比如 工作场所.

当然 不排除个别家庭家里都用英文. 我有个中国朋友家庭就是这样. 华人同事间lunch time她也全程英文. 不过他们丁克，无所谓哪种语言了.

morwind

Purplelight 发表于 2023-7-3 13:13
同意楼上. 不会写太正常啦
但是家里父母间中文的，他们肯定听得懂.

我说极为简单的中文他可以听懂，但让他讲中文，他只会说你好，谢谢。真的没有了，他挺独立的，说不和父母交流，很讨厌他的中国父母，还说他父母一直吵架，他有厌家情绪。我估计是因为这个原因他很少和家人沟通导致的。

Purplelight

morwind 发表于 2023-7-3 13:17
我说极为简单的中文他可以听懂，但让他讲中文，他只会说你好，谢谢。真的没有了，他挺独立的，说不和父母 ...

太让人心疼了. 希望他现在长大了 能过上开心的日子.

ococococ

whsank 发表于 2023-7-3 12:39
这也是我判断华人家庭的一个依据。对父母都是说中文的一代移民可孩子确一句中文都不会说的，我都会敬而远之 ...

那你咋不回墙国呢？墙国里所有人都一起讲中文，多开心。澳洲的官方语言是英文，你就敬而远之吧。

dondon

我以前看过一个加拿大的节目，一家三口，儿子跟父亲很多年都不说话，因为语言不通。后来这个节目manage他们开始沟通，第一次开始说话的时候，双方都激动的哭了。

还看一个节目是美国的例子，这个孩子在美国长大，不会说英语，最后还需要专门去学英语，因为他说的英语当地人听不懂。-这个是听老公讲的。

只能说大千世界，无奇不有。

davedu

在澳洲长大的小孩，英语能讲好是自然的，就像你在中国说汉语流利很容易一样。
而要中文流利，则要看父母花的精力金钱。小孩来自经济社会地位较高的家庭，总体上比较低的家庭中文说得更好，尽管不绝对。这个逻辑和在中国大城市小孩比农民工小孩英语普遍更好也是类似。
根源在于，无论在哪个国家，小孩说当地语言总是最容易的，说外语总是更难的。

kkate

我的孩子一岁出头就送去childcare，听不懂英文，一直站在旁边看，从来不加入游戏，老师邀请就哭。后来听老师的建议，在家里跟孩子说英文，与childcare的学习建立一些呼应，孩子过了一段突然语言开窍了，英文交流很流利。孩子大一点之后，自己开始对于中国和中国话感兴趣，会说会翻译，就是直到现在有时候说话一个一个字的咬，像新疆人说中文。

我觉得需要看怎样对下一代有利。英语非母语的家庭，要认识到孩子是需要融入群体的，不能因为自己的执念拖孩子后腿，孩子在这边发展英文不能差，英文不好一开始朋友圈就受限，不要以为在这边口语说的跟外国人似的英文就好了，据说父母教育好的和父母没受过教育的单词量差上万，要投入精力帮助孩子学好。中文只能顺其自然，最好是出于兴趣，学成了全是好事，学不成就随缘了，又不靠这吃饭。

fangchong

ococococ 发表于 2023-7-3 13:35
那你咋不回墙国呢？墙国里所有人都一起讲中文，多开心。澳洲的官方语言是英文，你就敬而远之吧。 ...

有一些人本身英文不好，不自信，所以很难理解用英文沟通的家庭，也尽量回避这样的家庭。这都有情可原。但这些人因此去Judge别人就不对了。他们本着孩子是中国人的后代，一定要学中文。这也是一种家庭理念。我们的家庭，作为老移民，生活在澳洲的时间比中国还长，早已把澳洲当作自己的家，自己的国。孩子是澳洲人，不是中国人，不存在必须学中文的问题。至于将来孩子大了，学第二语言，也是选择自由。

Yfcc

孩子间能互相讲中文的家庭应该不多

xinjiegu1

不太清楚别人家的孩子说不说中文和你有什么关系。为什么要去管人家？
你替他们付了学中文的钱了吗？

dondon

kkate 发表于 2023-7-3 13:52
我的孩子一岁出头就送去childcare，听不懂英文，一直站在旁边看，从来不加入游戏，老师邀请就哭。后来听老 ...

中文也好英文也好，最重要的是：
1:孩子能不能自由表达自己，如果孩子表达有障碍，那应该让孩子自主选择自己舒服的语言。
2。亲子关系有无障碍

像你们这样，就是根据具体情况的调节，等孩子英文顺畅了，在开始慢慢加入中文。
上面两个需要在现实生活中平衡，调节。并不是说孩子坚持讲中文或者坚持讲英文就绝对正确。
如果由此开始judge别人家庭，也不可取。

kkate

dondon 发表于 2023-7-3 14:02
中文也好英文也好，最重要的是：
1:孩子能不能自由表达自己，如果孩子表达有障碍，那应该让孩子自主选择 ...

完全同意。中文学到哪一个程度应该从孩子角度考虑，情感上愿意亲近了解自己的根就可以了，也对亲子关系有好处。外人是没什么权利去judge的。

fqndn

那是很多人不和孩子说中文，所以孩子就不会咯
有些是担心孩子不会英语，读书会跟不上，但纯粹是瞎担心。会不会中文和成绩扯不上关系哦。
我溜小孩时遇到个台湾妈妈嫁鬼佬。她就只和孩子说中文，绝无一个英语单词。比如意大利面，明明英文只要说三个音一个字，她硬是教会孩子说四个字的中文。真的是教得很好呀。

whsank

ococococ 发表于 2023-7-3 13:35
那你咋不回墙国呢？墙国里所有人都一起讲中文，多开心。澳洲的官方语言是英文，你就敬而远之吧。 ...

生活里对你们这种人敬而远之是很正常的事吧，稍微有点体面工作生活的人都会对你们这种不屑一顾，我觉得没什么问题

kkate

fqndn 发表于 2023-7-3 14:18
那是很多人不和孩子说中文，所以孩子就不会咯
有些是担心孩子不会英语，读书会跟不上，但纯粹是瞎担心。会 ...

双语对孩子是很有好处的，跟孩子说中文也不难坚持，但是到了认字和写中文就鸡飞狗跳了，大把劳而无功的，半途而废的，影响到亲子关系的都有，所以不应该把标杆定的太高。

天呀！

我家老大的一个好朋友，男孩子，法国家庭背景，不喜欢法国，不爱说法语，法餐可以接受。

前几天，我和老大男朋友的妈妈闲聊，他妈妈告诉我，那个男孩子的妈妈，找了一个从法国来的交换生，不怎么会说英文，就这个假期，在家住着呢。好手段呀！！！！

然后，我家老大就跟我说，那个男孩子请求老大他们去家里玩（救难）过夜。他自己，那个和他们一样大的法国男孩子，三个澳洲男生，还有一名澳洲女生（我家老大）。他们决定教那个法国男孩子：3，2，1，看这边儿。。。。这是要把那个法国交换生给祸害啦！回国的时候，一句英文没练熟，把中文的“321看这边”搞得滚瓜烂熟！

ZLL792002

whsank 发表于 2023-7-3 14:26
生活里对你们这种人敬而远之是很正常的事吧，稍微有点体面工作生活的人都会对你们这种不屑一顾，我觉得没 ...

来来来，你给大家解释下啥叫体面工作生活的人。讲不讲中文能咋的。我娃一口流利的中文，回国都看不出国外出生的。也没像你这么歧视不能讲的。

ausox

gaddafi 发表于 2023-7-3 09:21
居然有人把说中文和中共联系在一起那这一张中国脸咋办？

也是中共, 以后统称"中共脸"

whsank

ZLL792002 发表于 2023-7-3 14:52
来来来，你给大家解释下啥叫体面工作生活的人。讲不讲中文能咋的。我娃一口流利的中文，回国都看不出国外 ...

我只是瞧不起那种一说到学中文就扯什么澳洲官方语言是英语的。自己low就别怪别人瞧不起他。而且对这种人敬而远之是我的个人选择，不明白你们在跳什么脚，我不愿意搭理你们都不行了么？物以类聚，人以群分，我有我的生活，你和你的小伙伴们开心就好，也不关别人的事

子午

我很奇怪你为什么会奇怪

gaddafi

ausox 发表于 2023-7-3 14:56
也是中共, 以后统称"中共脸"

这类人应该很恶心自己在这里打中文字吧，看中文帖子吧

Road_House_Gym

澳洲出生的孩子，不会因为华人脸，就有讲中文的liability.

waterflyerzhang

这个有问题吗？ 父母和孩子用英文交流有问题吗？