联邦财长暗示: 不支持废除减税计划，所得税减免可能会保留（理解错误，感谢纠正）

ARACT

华人区就赚4多万，减税计划几乎没影响。

petter

配图又不是Jim，搞啥

ARACT

petter 发表于 2022-8-13 14:58
配图又不是Jim，搞啥

报纸上的原文

gycyc

中产继续苦

Diamelia

樓主你怎麼翻譯的啊。文章明明是說labor “stands by" 減稅的計畫，並且打算不動已經立法好的減稅計畫。到你這怎麼完全反過來了。
We intend to leave them,是說不動減個稅的計畫。財長說他們認為“在各國之間避稅的大公司”上做更多的改革。
原文說公會想讓政府取消減個稅的計畫，但是財長說減個稅的計畫不會變，會"stay in place"。原文還說財長這個發言是對公會的要求波冷水。你完全把意思讀反了。

這是原文鏈接，大家自己去看。
https://www.google.com/amp/s/www ... 29633a63f0222%3famp

肉老虎

z3282998 发表于 2022-8-12 20:05
和房子的offest account一样，用多少钱 算多少利息

这样的话， 那真是划算。

chu.wally

不会赚钱可不就得靠收税吗！

ARACT

Diamelia 发表于 2022-8-13 16:11
樓主你怎麼翻譯的啊。文章明明是說labor “stands by" 減稅的計畫，並且打算不動已經立法好的減稅計畫。到 ...

你再仔细看看

goldenseiya

Diamelia 发表于 2022-8-13 16:11
樓主你怎麼翻譯的啊。文章明明是說labor “stands by" 減稅的計畫，並且打算不動已經立法好的減稅計畫。到 ...

看了一遍原文，楼主是翻译错了，工党无意推翻之前关于减税的立法。我也觉得工党没必要干这种傻事，要解决财政赤字加GST就可以，而且加GST更公平，收现金的也逃不了

goldenseiya

ARACT 发表于 2022-8-13 16:37
你再仔细看看

原文意思是，财长对要求废弃第三阶段减税的呼声泼了冷水，说不会去动tax cuts的立法，也不会在9月会议上颠覆减税计划

cppbug

goldenseiya 发表于 2022-8-13 16:38
看了一遍原文，楼主是翻译错了，工党无意推翻之前关于减税的立法。我也觉得工党没必要干这种傻事，要解决 ...

工党应该不会碰GST这个雷，会得罪他的基本盘，而且加GST会大幅推高通胀

ARACT

我没有读出来，有上面的那层意思。

ARACT

goldenseiya 发表于 2022-8-13 16:45
原文意思是，财长对要求废弃第三阶段减税的呼声泼了冷水，说不会去动tax cuts的立法，也不会在9月会议上 ...

应该是我的理解错误，抱歉。
马上修改

ARACT

这把可以不用骂工党了。
看看能否顶住工会的压力，9月份的全国就业会议会有个初步结论。

工党要坚持减税计划？ 操作起来有点难。。。。

goldenseiya

cppbug 发表于 2022-8-13 16:51
工党应该不会碰GST这个雷，会得罪他的基本盘，而且加GST会大幅推高通胀

这倒是，加GST会惹怒社会中下层

goldenseiya

ARACT 发表于 2022-8-13 17:20
这把可以不用骂工党了。
看看能否顶住工会的压力，9月份的全国就业会议会有个初步结论。

原文是稍微有点绕口…

ARACT

goldenseiya 发表于 2022-8-13 17:59
原文是稍微有点绕口…

我英语确实不佳

bbb12345

几百年来统治阶层都知道灾年给富人放点血，不舍得放血的王朝都被推翻了。现在民主了，居然不如古代，如果不是生产力的发展，不知道社会到底进步了没有

skyman2021

bbb12345 发表于 2022-8-12 07:53
应该减税，然后取消退税制度。简化税务，彻底堵住富人的逃税之路。

说的太好了，还有严查那些发现金的，，

jimg1

12万以上就算富人？

大智慧

cppbug 发表于 2022-8-12 15:37
谁说只有富人才能获益？很多富人都不交税。只有苦逼中产盼着第三阶段减税能多拿点儿钱…. ...

隐秘版/工作版：37%税率是华人收入基本盘，属于苦逼工薪阶级。

新闻板/投资版：37%税率是富人，要被收割劫富济贫的对象。

签证板：一大把家庭税前收入达不到90k，做不了父母签证担保而苦恼。

Diamelia

ARACT 发表于 2022-8-13 16:37
你再仔细看看

你可以再仔細看看。我已經仔細解釋過了。

Diamelia

大智慧 发表于 2022-8-15 12:55
隐秘版/工作版：37%税率是华人收入基本盘，属于苦逼工薪阶级。

新闻板/投资版：37%税率是富人，要被收割 ...

觀察入微呀

CutePuppy

不会减税了，因为如果减税，政府，医院，卫生，教育，福利等开支都不够了。老人寿命延长意味着增加福利支出，同时出生率较低，各种原因使得人们晚婚晚育，现在40岁才生头胎已越来越普遍.

CutePuppy

我的周围还有少部分人没有永居身份，长年在澳洲打工拿现金，不交税，有的人已在澳洲10多年了，为自己为家人还在熬，盼望着能拿到永居身份，光宗耀祖再回大陆，都在指望澳洲工党上台后会大赦呢.  
其实澳洲国会，白人等都知道一些人打现金工作不交税，临时居留者赖着不走，人懒拿福利等等情况. 这更能够体映出澳洲是个人人都向往的好的国家。

我与这些没有永居身份的人谈话时，我都不好意思讲白话让他们打消对大赦的愿望，毕竟这是他们的最关键的最头疼的一件大事情。

CutePuppy

那些哭穷的申请政府公屋的人士，哪个身上没有超过$10万的！？答案是: 几乎没有不超过10万的.

我曾经与一位住公屋的人士交流过。她说：澳洲非常好，是个好国家，不知道要比中国好多少，因为她所有的一切生活费用都是澳洲提供给她的: 住的公屋(包括住公属的廉价租金)，拿着福利，便宜的药费，便宜的交通费用，一切的都由澳洲政府支付，自己不用出一分钱。她天天锻炼身体，身体棒棒的，不工作. 找工只是为了应付Centrelin的要求，走流程而已。她还说: 那些买房的人真傻，买了房的人们要努力工作多赚钱,借了大笔的贷款还要还，压力山大, 房子还要不断的维修，还要交council Rate，说这些买房的人真傻。

我听完她的讲话无言以对…

小胖子吃辣肉面

limyae2009

今天早上minister of employment接受ABC采访，减税计划被推迟到2024年，主持人认为是违背了当初的竞选承诺，我们到时候新闻版再看。