设为首页收藏本站

切换到简单版切换到宽版

新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 亲子育儿 › 幼儿养育 › 悬赏20分请教宝宝起名字

精华好帖回顾
· 我看金庸笔下的爱恨情愁 (2008-8-28) colaice	· 大头的美食之旅 (更新到10月24日） (2009-10-25) datou2z
· 双职工家庭的福音之十二挑战天府的重庆辣子鸡 (2005-6-22) binbingogo	· 效颦之作：从我的个人经历谈应该做鸡头还是凤尾 (2008-3-8) jungle

Advertisement

Advertisement

1 2 34 / 4 页

发新帖

楼主:Sharpening

[其他信息] 悬赏20分请教宝宝起名字 [复制链接]

发表于 2021-7-5 13:58 |显示全部楼层

此文章由 midori1981 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 midori1981 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Xiaowa Joe LIU应该是最好的选择。
1. 虽然澳洲出生，但是是中国人，证件上要体现出来。
2. Middle name是澳洲人熟悉的名字，看到的人都会叫他Joe，不会有人叫Xiaowa。

除非想全面西化，那就直接Joe Liu了。

拙见。

Advertisement

Advertisement

发表于 2021-7-5 14:04 |显示全部楼层

此文章由 ritalois 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ritalois 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我用了C, 方便

发表于 2021-7-5 14:11 |显示全部楼层

此文章由恒星之舞原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者恒星之舞所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我用了C，都是图方便

发表于 2021-7-5 14:20 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由小小白虎于 2021-7-5 14:21 编辑

Fairlane 发表于 2021-6-18 17:06
所以不应该叫Joe,应该叫Joshua

Joe一般是Joseph的昵称吧？

Joshua一般昵称Josh/Jo/Jay

我们选了B，中文和英文名音相似。但是意义略有不同。英文名有courageous,noble的意思，中文名则是‘平安’‘智慧’的意思。都是给予了父母对孩子美好的祝愿。

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

发表于 2021-7-5 15:39 |显示全部楼层

此文章由 flyinfree 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 flyinfree 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小小白虎发表于 2021-7-5 13:20
Joe一般是Joseph的昵称吧？

Joshua一般昵称Josh/Jo/Jay

我们选了C

因为我们选的名字在中文和英文的发音是一样的，当然，不是用国语发音，偏向粤语发音。

在所选名的寓意上，中英文都有关联，相差不大。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
小小白虎	+ 1	感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-7-5 15:44 |显示全部楼层

此文章由 yl19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yl19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

肯定用 B 或 C
我家
老大用 C
老二用 B
结果老二现在学校完全搞成 C 学校根本不记得我家老二有个中文名
所以直接C是最简单的

评分

参与人数 1	积分 +8	收起理由
Sharpening	+ 8	感谢分享

查看全部评分

Advertisement

Advertisement

1 2 34 / 4 页

发新帖

发表回复

Advertisement

Advertisement

关于我们|Archiver|手机版|隐私政策|

Copyright © 2008-2025 新足迹版权所有 All Rights Reserved.

返回顶部