推荐：迪士尼真人中国公主电影- 花木兰 。小朋友超喜欢

yaojiaqxl

里面四两拨千斤的英文翻译实在是一言难尽啊，还有木兰辞的“安能辨我是...”的描写实在感觉也太直白了。不能带脑子看。

silverfoxs

I was told it was rubbish

蚝

是不是有李连杰？完了我看到他名字，但是哪个是他？

kiddkidd

蚝 发表于 2020-9-7 15:19
是不是有李连杰？完了我看到他名字，但是哪个是他？

李连杰是皇帝。一个大臣说敌人要单挑。皇帝说来来来，来单挑，就蹦蹦哒哒随便带几人去单挑了。
我和我老公说，皇帝一定是对自己的武力值非常有信心啊。
然后就蹦蹦哒哒的中了陷阱被抓起来，等着木兰来救。

鲤鱼

蚝 发表于 2020-9-7 13:19
是不是有李连杰？完了我看到他名字，但是哪个是他？

金光环绕的大胡子皇帝

蚝

太没想到了！皇帝是李连杰？影子我都没看出来，除了身高。。。

里面人抓箭的技术真是高超啊，嗖就抓在手里，嗖就没抓到狗带了

dc81

kiddkidd 发表于 2020-9-7 13:23
李连杰是皇帝。一个大臣说敌人要单挑。皇帝说来来来，来单挑，就蹦蹦哒哒随便带几人去单挑了。
我和我老 ...

哈哈哈哈哈哈

lihe1314

yl001 发表于 2020-9-4 20:42
看TV已经有了，神速
还免费，真心不知道看tv是个什么样的雷锋
这几年自从有了看tv，真心觉得好方便。。。

坊间传闻应该是迪士尼，网飞，亚马逊，各大卫视的终极股东，要不然咋腰杆子这么硬，明着盗版也收不到律师信呢？

kiddkidd

lihe1314 发表于 2020-9-7 15:54
坊间传闻应该是迪士尼，网飞，亚马逊，各大卫视的终极股东，要不然咋腰杆子这么硬，明着盗版也收不到律师 ...

就出现了一晚上，第二天就下架了。
不过我老公说外国的盗网已经有下载了。
也是为甚么很多电影院很气愤木兰电子版同步。非常影响票房。

wangeyqu

真的不怎么样，豆瓣评分挺准

静好如初

蚝 发表于 2020-9-7 13:27
太没想到了！皇帝是李连杰？影子我都没看出来，除了身高。。。

里面人抓箭的技术真是高超啊，嗖就抓在手里 ...

同木有看出来是李连杰。。化妆得太老了吧~哈哈哈

yanyangtian

yl001 发表于 2020-9-4 20:42
看TV已经有了，神速
还免费，真心不知道看tv是个什么样的雷锋
这几年自从有了看tv，真心觉得好方便。。。

看TV我只能在网络版里看新的电影或者美剧，但是我下载的“看看”APP，却只能看韩剧日剧和国产剧，根本没有美剧的选项，他们不是同一个公司吗？我有点糊涂。。。

RADEON

木兰爹的面相真是　　　　　欺君啊

澳云哦

RADEON 发表于 2020-9-7 14:34
木兰爹的面相真是　　　　　欺君啊

欺君，哈哈哈

不光是她爹，几乎所有演员都长得奇形怪状好吧，以前《末代皇帝》也是找些奇怪的群演，好在人家剧本好、拍的也好，我忍了，但木兰这个我忍不了

静好如初

天天sky

原著是木兰为救父被迫从军，被导演改成救皇上，确实是外国人理解的中国文化

鲤鱼

天天sky 发表于 2020-9-8 17:17
原著是木兰为救父被迫从军，被导演改成救皇上，确实是外国人理解的中国文化 ...

迪斯尼公主系列花木兰真人电影是为1998年同名迪斯尼动画电影的真人翻拍版。人物造型尽可能还原。很遗憾歌舞因为代父从军主题不能保留，和木须龙没能保留。

1998年动画片剧情“单于要求皇帝对自己臣服，但皇帝表示无论暴徒如何猖狂，皇帝决不低头。为了拯救皇帝，木兰和同袍扮成后宫嫔妃潜入宫中，将单于的手下一一击倒，但李翔却不敌单于，就在单于即将杀死李翔之际，木兰及时赶到并向单于承认自己正是制造雪崩的那名小兵，愤怒的单于便将目标转向木兰，两人在屋顶上展开最后决战，最终战胜单于。尔后，木兰成为中国的英雄，不只全城百姓对她下跪磕头，连皇帝也低头向她致谢。皇帝送给了木兰一枚信物，象征她的荣耀以及对中国的付出，同时也赐予她单于的剑，以证明她的英勇事迹。

木兰回到了家乡，并将皇帝赐予的物品献给她的父亲，表示这些都是要给花家光宗耀祖。但是花弧将这些物品丢在一旁、上前拥抱木兰，表示自己的女儿就是花家的荣耀。”

^_^

soniavv

不如赵薇版的花木兰，天仙表情太木。这种有中国文化底蕴的电影还得自己人来拍，否则有点儿不伦不类的。

盐炒栗子

如果在好看和难看里面二选一 我肯定选好看的 就是看了不后悔 能够在心里留下点东西。
骂的人也能理解，但是豆瓣4.7太过分了吧！！！

盐炒栗子

我的观影感受是真人版里面低于《仙履奇缘》但高于《美女与野兽》（这个就是照着动画拍，除了美没有新意，A妹的歌比Celine Dion的版本差远了）

Christina的<loyal brave true>太棒了！！主题也是和reflection一样但是表现形式不一样而且升华了

改动有不尽人意的地方但是吸引我一直看到最后

放弃木须龙的角色我觉得很合理。凤凰本来就更适合女性角色而且中国龙不应该喷火！

sniper

盐炒栗子 发表于 2020-9-10 14:09
我的观影感受是真人版里面低于《仙履奇缘》但高于《美女与野兽》（这个就是照着动画拍，除了美没有新意，A ...

我家娃一句话就是小dragon都没了，不看。

seeforlife

总结观后感：

1. 木兰把华为logo放头上了
2. 木兰老爸是习大大
3. 皇帝看了半天没看出来是李连杰

ginginyingying

豆瓣评分不能算，现在娱乐圈都跟什么一样，因为刘亦菲拿到迪士尼的电影，同期的女演员or粉丝群体“眼红”，基本上都是冷嘲热讽巴不得评分难看，当然这个分数也肯定有很多估计刷低，我不信他们都已经付钱看过了。

fcwr

有中文的吗？

鲤鱼

fcwr 发表于 2020-9-10 20:14
有中文的吗？

花木兰不单有中文英文，还有很多种语言配音。包括英语、日语、法语、印地语、西班牙语、波兰语、匈牙利语、意大利语、俄语、韩语、德语、葡萄牙语、中文，“我是花木兰，我会给家里带来荣耀的。”

花木兰说匈牙利语好可爱。一起这样看好震撼呀.. 试着贴上来 ^_^

e-top

天天sky 发表于 2020-9-8 17:17
原著是木兰为救父被迫从军，被导演改成救皇上，确实是外国人理解的中国文化 ...

与时俱进
为的是和还在的政治诉求一致

鲤鱼

国内公映第一天，#花木兰#和#花木兰口碑#的微博话题竟然没有了！（是话题- 带#的花木兰#，没有讨论度没有阅读量）。降热度竟把花木兰话题榜给封了。活久见啊！

babydoll88

鲤鱼 发表于 2020-9-11 13:42
国内公映第一天，#花木兰#和#花木兰口碑#的微博话题竟然没有了！捂嘴不让讨论，竟把话题给封了。活久见啊！ ...

刚搜完 没有屏蔽啊

yatimmy

babydoll88 发表于 2020-9-11 13:48
刚搜完 没有屏蔽啊

我也不知道楼上怎么说花木兰微博被封，我这边不仅能搜出来，那个东风日产花木兰的广告动不动在微博崩出来，烦都烦透了。有时候你自己搜不出来，也有可能是你网络有问题，不要一口栽赃到别的原因上。

鲤鱼

yatimmy 发表于 2020-9-11 14:04
我也不知道楼上怎么说花木兰微博被封，我这边不仅能搜出来，那个东风日产花木兰的广告动不动在微博崩出来 ...

你是搜话题#花木兰#吗？ 不是搜花木兰三个字。话题里面有讨论度，发起人和流量统计。带# #话题符号才能上微博热搜榜。我又搜了，还是没有#花木兰#这个话题了！直接禁止“花木兰”词条上微博热搜

看我13:40 ，14:30 又搜的截图 —- #花木兰# 讨论话题没有啊。   对比讨论话题 - 窦骁这个话题带# 的。





对比 窦骁这种 正常显示的话题- 有讨论度，阅读量.....