学中文那点儿事儿

mouse006

毕竟家里没条件考虑private school的

fztt

谢谢楼主。开始采用你说的方法写短句子，兴趣明显比写单独的字高多了。

dyqx

请问这所中文学校叫什么名字？悉尼的孔子学院有开设相关的课程吗？

mingn04

mouse006 发表于 2018-3-19 08:40
不知道你家现在几年级 从前我也这么想 到了四年级开始立场没有这么坚定了 ...

5年级

viviancn

虞宅与美丽 发表于 2018-3-18 20:01
孩子不容易，家长也不容易。

整体来说，孩子幼年和小学阶段的课外兴趣班，基本就是父母坚持多久，孩子坚 ...

感觉小学和之前可塑性强，到了中学爱咋咋地了

春来草自青

我是在家自己教中文的，以前写过相关的帖子。的确中学是最难的，孩子中学不肯按时学了，我也随她去，并非因为我是佛系，只是我知道学习和兴趣是不能强制，甚至也不能说服和利诱的，自己的学习动力才可持续。孩子很开心地不学了三年 。但这中间仍然看中文电视，看“我是歌手”，她成了孙俪的粉丝，看了好几个朝代的宫廷戏。 有时候也阅读一些中文文章。这阶段淡化学中文的概念，变成与中文的自然接触。到十一年级她决定把中文作为高考科目了，偏偏学校没有IB 中文课（B），还是在足友的帮助下辗转找到老师。
由于以前没有在外面上过中文班，我也不知道她水平如何。老师测了一下，说阅读不错，写字差点，上这门课是没问题的。我也放了心，我这业余老师算是把孩子交到正规老师手里了。。

junjun

我也是在家自己教的。以前还有个朋友的小孩和我孩子一起在我家上课。感觉两个人比一个人容易教很多。两个人一起周末上课，然后在家里玩一会儿。教了拼音，用马力平的教材。
现在朋友的孩子补课去了，教一个人就没有那么多动力。但是如果有孩子愿意来的话，我也愿意一起教。

northwind79

这楼里的正面教材真多！学习了，谢谢！

虞宅与美丽

fztt 发表于 2018-3-19 07:53
谢谢楼主。开始采用你说的方法写短句子，兴趣明显比写单独的字高多了。

哈哈，太好了！
这个楼能让大家互相交流经验最好了！

sunnygagaldz

我觉得家长的态度很关键，我接触的有的家庭父母比较重视中文，在家创造一个中文语言环境，孩子的中国话说的好，也喜爱中国文化。有的家庭父母本身就认为学中文不重要，在家也跟孩子讲英文，孩子基本就是一句中文都不讲更不要说读写了。

aus2005

期待中文高考这章

飞飞鱼

我们家的是ABC，先会的英语，然后再教的中文，作为家长付出很多。

ABC的发音语调，语法理解是英文式样的，我个人觉得需要家长很耐心的在日常生活里用碎片时间纠正发音，特别是有一些音英文是没有的，还有中文的语法与英文比较很不相同，有一些地方确实偏乱，也需要花心思。

实际操作中会有很多意想不到的地方，比如我小孩最喜欢的居然是诗歌，因为韵律很上口。
最难的地方居然是成语，很多中文的那些point小孩子体会不到，需要讲。而且中文传统故事传递，默认的价值观与小孩子从小看的英语故事有比较大差异，经常需要很详细的解释。

在国内会说中文再过来的孩子和在这边ABC英语母语的孩子，个人看到的例子在学习中文上方法会很不一样。

虞宅与美丽

飞飞鱼 发表于 2018-3-21 09:38
我们家的是ABC，先会的英语，然后再教的中文，作为家长付出很多。

ABC的发音语调，语法理解是英文式样的， ...

没错，作为家长很多东西要掰开揉碎了讲，才能让孩子理解为什么会有这样一种说法的存在。但是这个过程其实是好的，同时给孩子讲解了很多历史和文化的渊源，变迁，能够加深孩子对文化的理解。长期坚持下来，收益会很大。加油！

jazzxu

mark

123395

我家的是ABC，今年刚上R所以并没有开始重视中文，但是常常教一些诗歌，晚上睡觉的时候背背，当玩游戏。孩子还挺喜欢的，准备明年再送他去中文学校，周末的，感觉自己在家教太困难。所以要去一个比较近的学校，比较方便。

Eucalypt

中学阶段，假如学校有中文课程，需要到中文学校继续补吗？

FloraShao

虞宅与美丽 发表于 2018-3-13 21:10
1， 如何坚持——小学篇

关于学习中文，家长们的普遍反映，就是开始容易坚持难。

感谢分享。我们现在的做法也比较类似，是附近邻居家孩子一起学中文，每周一次一小时，学完了还可以玩一会儿。作业是生字练习和造句，偶尔写个小短文。

milkzhan

飞飞鱼 发表于 2018-3-21 10:38
我们家的是ABC，先会的英语，然后再教的中文，作为家长付出很多。

ABC的发音语调，语法理解是英文式样的， ...

我也感觉澳洲长大的孩子，文化和价值观跟中国长大的孩子不一样，所以中国传统的一些故事他们看着就觉得没意思，就算给他们讲，他们也没兴趣听。我自己教小女儿中文，基本是按照澳洲的教法，通过每天的阅读认字，但是没有配合的中文阅读书籍，是个很大的困难。我前面说过，中国的一些分级阅读材料不适合澳洲孩子读。

mingynu

junjun 发表于 2018-3-19 16:31
我也是在家自己教的。以前还有个朋友的小孩和我孩子一起在我家上课。感觉两个人比一个人容易教很多。两个人 ...

请问你在哪个区？我在waitara这边。隔得近的话可以多交流下在家教中文的心得。

虞宅与美丽

Eucalypt 发表于 2018-3-21 13:03
中学阶段，假如学校有中文课程，需要到中文学校继续补吗？

我家孩子因为选择中文参加高考，所以校内和校外的中文课都上了。

虞宅与美丽

junjun 发表于 2018-3-19 15:31
我也是在家自己教的。以前还有个朋友的小孩和我孩子一起在我家上课。感觉两个人比一个人容易教很多。两个人 ...

确实，学习还是在group环境下比较好，能互相讨论有运用有练习，也能互相促进提高。

虞宅与美丽

milkzhan 发表于 2018-3-21 14:16
我也感觉澳洲长大的孩子，文化和价值观跟中国长大的孩子不一样，所以中国传统的一些故事他们看着就觉得没 ...

我觉得父母的角色很关键，我们是有可能从两个价值观角度帮孩子理清这个困惑的。所以我不会回避传统故事和成语这些，我会把从我现在的角度得到的不同理解和反思一起和孩子讨论，让孩子清楚中文里面那些糟粕的存在，也让她理解这些东西的来龙去脉，当然也让她看到文明进化的希望。

junjun

虞宅与美丽 发表于 2018-3-26 12:19
我觉得父母的角色很关键，我们是有可能从两个价值观角度帮孩子理清这个困惑的。所以我不会回避传统故事和 ...

已经去您推荐了老师那里上课了。感觉蛮好的。谢谢

wzb2005wzb

感谢楼主，太给腻了。

investment2012

虞宅与美丽 发表于 2018-3-26 12:19
我觉得父母的角色很关键，我们是有可能从两个价值观角度帮孩子理清这个困惑的。所以我不会回避传统故事和 ...

有道理。
孩子中文学到什么程度和父母对中文与中国文化的理解密不可分。

虞宅与美丽

investment2012 发表于 2018-3-26 11:48
有道理。
孩子中文学到什么程度和父母对中文与中国文化的理解密不可分。 ...

说太对了！我能顺便给读书版做个广告吗？父母多读书，学好中文，才能时时处处给孩子做中文辅导和文化熏陶

milkzhan

虞宅与美丽 发表于 2018-3-26 12:19
我觉得父母的角色很关键，我们是有可能从两个价值观角度帮孩子理清这个困惑的。所以我不会回避传统故事和 ...

我还没教到那么深，主要是孩子不太理解的故事就不愿意读，而读书是认字的基础，所以当前状态只能尽可能按她的兴趣选择中文读物，先有了兴趣愿意读，等有了一定的独立阅读能力后，再增加文化的解惑。

angeltw

谢谢lz的分享，非常有用。我主要是自己在家教孩子，另外孩子一周上一次中文班。兴趣真的是蛮重要的，还有就是坚持。我有个中国同事年纪挺大了，他一直让两个孩子学中文但他们都不愿意，理由是“觉得没用，也没劲。” 后来女儿大学毕业做GP了，因为在华人区的诊所，中国客人很多，所以自己又跑去把中文拾起来了，而且水平突飞猛进，看来还是得有动力才行。

虞宅与美丽

angeltw 发表于 2018-3-26 13:17
谢谢lz的分享，非常有用。我主要是自己在家教孩子，另外孩子一周上一次中文班。兴趣真的是蛮重要的，还有就 ...

哈哈哈，还真是这样。我也听中文老师讲有过去的学生后来又找回来，要求一对一地学中文，也是当年说啥也不要学的学生

虽然说学习这事儿只要愿意开始都不晚，但是作为家长，提前的敦促也是说明对中文的作用有些前瞻性，提前准备将来孩子能多一些选择。

xueshuyz

milkzhan 发表于 2018-3-21 15:16
我也感觉澳洲长大的孩子，文化和价值观跟中国长大的孩子不一样，所以中国传统的一些故事他们看着就觉得没 ...

我觉得学习语言不是为了认字,学习语言更主要的目的是为了让他们学习文化,受到文化中一些世界观的薫陶,当代的一些中国儿童文学确实浮浅了些,而且有些世界观确实不敢苟同,所以我给孩子选择的还是阅读中国的经典.