新工作同事全是native english speaker

Yiomi

hongji 发表于 2017-7-10 14:47
我以前的boss北京国关毕业，英文无论口语还是书面都绝对牛，连他都说听不懂凸凹的冷笑话 所以说lz就别 ...

说得太太太好了，别人不会说你英文不好，只会奇怪你为什么不说话！我要每天都在心里默念这两句话！！！谢谢！！

thinkpad

通过面试就证明雇主已经认可你的英文水准了

dagegeda

尽量多说，反正他们都会明白你的意思，说着说着就好了，同病相怜

Oken

Yiomi 发表于 2017-7-5 19:46
真的吗？那就太好了！！谢谢鼓励！！等过一个月我再来帖子更新一下心情  ...

你以后英文会快速提高的

uty

我在这样的环境上班，一点提高都没有。白天上新足迹晚上还是新足迹。同事聊天基本无感。有天两同事就在我旁边聊天，老的估计说我听到了什么，然后两个人看向我，小的说，她基本听不到。我来了句，What you are talking about? 小的很得意的说，你看我说对了吧。 哎，请求提高听力和口语的快速办法，谢谢

zzz

hongji 发表于 2017-7-10 14:47
我以前的boss北京国关毕业，英文无论口语还是书面都绝对牛，连他都说听不懂凸凹的冷笑话 所以说lz就别 ...

没听懂才不说话的，听懂了肯定会说的呀。

lesli1109

多好的学习英语锻炼口语的机会啊。。。。 你就厚着脸皮说，说错了也不会怎么样啊。 你就听不懂，怎么了，没人会笑话你（正常人都不会）， 这里笑话的是不懂装懂。

我原来跟我同事说：如果我哪里用词不对或者说错了啥，请纠正我，请一定纠正我。  他们知道我是这种态度以后，如果我说了啥不太对的东西，他们会主动耐心的给我讲（当然态度是很友善的，遇到不友善的，我就直接I don't understand, and I don't care.），讲背景讲历史，就这样我学到了很多很多。。。 而且我也不怕他们知道我听不懂，我就是听不懂啊，你能要求一个老外到中国一下子就明白牛魔王吗？ 肯定要先讲西游记，再讲孙悟空， 再讲牛魔王啊，慢慢的会懂得多了。

但是但是，第一代移民的文化鸿沟，真的逾越不了，自己努力就好。

hongji

zzz 发表于 2017-7-10 22:10
没听懂才不说话的，听懂了肯定会说的呀。

没听懂为什么不说没听懂，而不说话呢？

nuptwg

多作日常汇报进步会快很多，虐久成自然

herre

锻炼英文好地方，我之前一个工作的地方全是鬼妹，听她们说话一年多，搞得现在接电话的语调有点娘里娘气

jhua4597

建议LZ多学俚语，对破冰有帮助.

http://www.abc.net.au/local/stories/2015/01/23/4167481.htm

moni85

我只想说，LZ能去一个同事全是说英文的公司，这已经是很厉害了。
要往好的方面想啊，没多长时间，你的英文也会跟着突飞猛进的，好事来的

Jinchunyu285

小公司 10个人里面9个是LOCAL 唯一有一个移民是爱尔兰人（但他口音完全不重反倒听的很清楚） 刚来的时候傻逼到不行要很努力才能听懂 现在已经比较融入了 我大部分时候都很感谢他们的不杀之恩 其实哪里不哪里的无所谓 主要是看你同事人品行不行 还有你自己的业务行不行

最开始如果实在痛苦不必强行融入 干好自己的事情不给别人添麻烦也很重要 别搞得两边都不讨好 工作做不好又融入不进去 很容易被当傻瓜对待了就

zzz

hongji 发表于 2017-7-10 23:08
没听懂为什么不说没听懂，而不说话呢？

几个人一块说不同的场景，不可能总是说我没懂吧。几分钟内顺着第一个思路谈论工作，怎么变成厕所偷听他人闲谈，后来又变成电视里的访谈，又变成个人观点。。。我需要更多时间和句子，但很多时候我还在第一个他们已经跳到第三个第四个话题了，就在那几秒之间然后就不知道了。

hongji

zzz 发表于 2017-7-11 15:36
几个人一块说不同的场景，不可能总是说我没懂吧。几分钟内顺着第一个思路谈论工作，怎么变成厕所偷听他人 ...

本来闲聊就是有一句没一句，跟上了就说说，跟不上就找机会插话呗

Yiomi

dagegeda 发表于 2017-7-10 21:16
尽量多说，反正他们都会明白你的意思，说着说着就好了，同病相怜

一起加油！！

Yiomi

lesli1109 发表于 2017-7-10 22:21
多好的学习英语锻炼口语的机会啊。。。。 你就厚着脸皮说，说错了也不会怎么样啊。 你就听不懂，怎么了，没 ...

谢谢这么详细的回复！谢谢！！我会努力克服的，你的态度太好了，我也要这样，我就是在不断学习提高的过程，不害怕说也不害怕错，错了请纠正我！赞！！！

Yiomi

nuptwg 发表于 2017-7-10 23:10
多作日常汇报进步会快很多，虐久成自然

对，我争取在每次工作meeting上都多说几句

Yiomi

herre 发表于 2017-7-11 10:40
锻炼英文好地方，我之前一个工作的地方全是鬼妹，听她们说话一年多，搞得现在接电话的语调有点娘里娘气 ...

哈哈哈哈，我也觉得，有些鬼妹的发音有种迷之语调。。。。

Yiomi

jhua4597 发表于 2017-7-11 10:48
建议LZ多学俚语，对破冰有帮助.

http://www.abc.net.au/local/stories/2015/01/23/4167481.htm

感谢！！！！

Yiomi

moni85 发表于 2017-7-11 11:25
我只想说，LZ能去一个同事全是说英文的公司，这已经是很厉害了。
要往好的方面想啊，没多长时间，你的英文 ...

谢谢鼓励噢，我会加油的！！！

Yiomi

Jinchunyu285 发表于 2017-7-11 11:37
小公司 10个人里面9个是LOCAL 唯一有一个移民是爱尔兰人（但他口音完全不重反倒听的很清楚） 刚来的时候傻 ...

说的对！我就打算先提高业务水平，事情都能做好有效率是最重要的第一步！！

肥咪他妈

澳洲本地城市native english speaker已经很好了，要看年龄，我觉得我有时不明白办公室95后小孩在说什么是代沟

和新西兰人打电话，我才深深的感觉到，我不知道你们要说啥

musecn

其实也不是每个local都喜欢聊天的。礼节性的聊天就那么几个topic，说多了其实大家也都心知肚明只是瞎聊打发一下共度的时间而已。
我之前有个同事是亚裔，不会中文，虽然我英文也没有很好，但是现在是很好的朋友，因为相似的兴趣爱好和价值观。一旦价值观类似，会有说不完的话题……

waiting123

应该就见面语说几句就好了，之后各做自己的事

waiting123

现在都不喜欢聊了，有些人一聊没完没聊，想要睡觉的感觉。。

Flamingo2

完全能够理解你的感觉，如果我在你的处境，我觉得我会更难受…但你自己肯定也知道，努力去听，努力去说，过一段时间回头看，你一定会发现自己英语提高了一大截！

pqzh0927

:)

Jinchunyu285

Yiomi 发表于 2017-7-11 21:06
说的对！我就打算先提高业务水平，事情都能做好有效率是最重要的第一步！！ ...

真的 我刚来的时候电话接的跟屎一样 但我拿出来了前任做不到的东西 于是大家对我别的方面的欠缺都忍了

英语好当然很好 但英语说不到那么好其实不影响你工作的 既然你面试那关能过肯定就是到了你老板能认可的程度 所以别给自己太大心里负担

yi2005

小事，习惯习惯就好了。老和华人（仅指同事）混一起，要么就是利用，否则没什么好处。