糖尿病人来澳的生活感受

Huwuwo

figogl 发表于 2016-11-9 18:48
祝福你。原来你也是无锡人啊。
我公公也是糖尿病，目前也需要透析了，不过人在无锡。因为现在每隔1天就要去 ...

无锡小老乡：我们今年初回无锡四周，也去过人民医院看肾科。现在国内透析治疗很好的，腹透，血透都有，据说医疗保险也比较好，病人治疗费用可以报销很多的，请问，你父亲海需要吃什么药？他是腹膜透析吗？血样检查肌肝，尿酸，钾，钙，磷都要注意，

Huwuwo

lihuiwuren 发表于 2016-11-12 07:33
同问

糖尿病患者是会得并发症的，病魔为何来临，我不懂哦，糖尿病人除了必须控制好血糖制，还要控制好饮食（管住自己的嘴），多多运动（迈开自己的腿）另外还有按时吃药，按时就诊，生活要有规律，，，，，总之有要十分注意的许多。我们朋友说，我们没法去研究医治糖尿病，糖尿病不可怕，可怕的是它的并发症：肾脏，眼睛，腿脚，，，，，。假如仅仅用吃些降糖药就可以控制糖尿病的并发症的话，那么我们都可以得诺贝尔奖了（开开玩笑啦）

Huwuwo

米老鼠 发表于 2016-11-11 17:55
楼主的先生有血压和低血糖两方面问题，都需要时时小心加小心啊。。

前两年我做义工时去高龄老人家探访， ...

谢谢告知，的确这些东西是很需要的，需要时，我们可以和透析中心联系，她们会告知详情的，

Huwuwo

tina50 发表于 2016-11-10 23:53
一言为定，让您受累了。
这个帖子非常好，等您把这部分你写完，补充进来后，我就把这个帖子加为精华帖。 ...

周末家里事比较多，不好意思，没有及时回复 ，现在把我们去医院看病时常用的一些英文发给你，不好意思了。
What's your name？                      你的名字
your  dete  of  byith？                   你的生日
your  telephone  ？              你的电话号码？  
  Your  home  address ？    你家的住址？
Have  you  made  any  appointment？   你预约了吗？
Have  you  had  breakfast （lunch ，dinner） yet？         你吃过早饭（午饭，晚饭）吗？
Please take the medicine             请吃药。
Please  do  B to  exceed             请去做B 超。
Please  go to X- ray                  请去做X光检查。
You  have  any  allergies  to  drugs？               你对什么药物过敏吗？
        还有好多我一下子记不起来了，对不起噢。反正，老爸老妈们，有病了一定要去看医生，一般在家周围尽量找会中文的家庭医生，这样方便些。假如看病时，没有会中文的医生，你就在预约时要求给你配中文普通话翻译；一般医院都备有的。实在不行，医生会打131450 用三方通话来解决 但是这个电话等待时间比较长，不方便；还有你可以打自己亲人的电话，让亲人帮你对医生说话。还有就是不用怕的，现在会中文的医护人员很多的，我上次碰见一个病友会说中文，也帮我们做翻译的。老人们不用怕，有病就要看医生，孩子们不用担心的，你们很忙的，你们该上班还是要上班的，就是要把手机带在身边，随时要接听电话噢。
还有两页，透析中心给的中英文对照的常用词汇，我拍了照片，发不过来，明天请我先生帮助我缩小了再发吧，我不会缩。他已在透析了。

Huwuwo

shannonlin 发表于 2016-11-11 17:54
糖尿病澳洲协会有1300电话，可以接通当地的糖尿病协会。在新州，我们有专门的专业人员为你解答疑问。 ...

墨尔本的糖尿病人有问题也可以问吗？有中文服务吗？谢谢！

格美

Huwuwo 发表于 2016-11-9 21:33
这里透析病人若需要家属照顾，社会保障局会根据情况给家属护理费的，这个，在国内想都不敢想。（当然这是 ...

当年我老爸从手术台清醒的时候，就是您这种感觉，痛哭啊，说这里把人当人待。

Huwuwo

格美 发表于 2016-11-14 22:59
当年我老爸从手术台清醒的时候，就是您这种感觉，痛哭啊，说这里把人当人待。 ...

我的一个从上海来移民的朋友，刚来时，很不习惯，一直要回去，后来宫颈癌开刀，病治愈心也安定了，说这里是把病人当亲人看的，真好！不回上海了！

格美

tina50 发表于 2016-11-9 23:03
楼主经历了这么多项检查，无论是和医生勾通，和护士说话，都要用英语吧，是自己会，还是翻译会随时跟着？ ...

如果是住医院，都是固定的流程，交流几次就不用问了的。安心，我老妈75的人 ，都能和护士手语交流    我老妈固定的模式，护士拿本子记里古拉，她就自报家门，姓名地址，生日，签名，  另外，特别需要的我们用小本本写上常用的英文句式，她找出来用。这些句式，也不用特别写，就是提前想到的事情，她让我们写，慢慢积累。

yang5637

格美 发表于 2016-11-14 22:59
当年我老爸从手术台清醒的时候，就是您这种感觉，痛哭啊，说这里把人当人待。 ...

看了这帖子，俺老汉是热泪盈眶啊

yang5637

Huwuwo 发表于 2016-11-14 23:07
我的一个从上海来移民的朋友，刚来时，很不习惯，一直要回去，后来宫颈癌开刀，病治愈心也安定了，说这里 ...

看了这帖子，俺老汉是热泪盈眶啊

格美

zhmz 发表于 2016-11-9 22:23
大概是要拿救济金的人吧。。社会保障局会给你送钱？？

不是送钱，是根据病人的情况，有一个评估。评估后，不能自理的病人选择在家生活，可以得到政府提供的一系列服务。

格美

yang5637 发表于 2016-11-14 23:14
看了这帖子，俺老汉是热泪盈眶啊

安心。很多人不体会澳洲的好，这种好，是长期整体经济富裕而形成的。

以前我也抱怨家里交的税多，现在也不抱怨了。

格美

如果是重要的事情，有翻译来的，如果不是重要的事情，也没有必要麻烦翻译，浪费资源。

yang5637

格美 发表于 2016-11-14 23:23
安心。很多人不体会澳洲的好，这种好，是长期整体经济富裕而形成的。

以前我也抱怨家里交的税多，现在也 ...

赶脚这种事情在国内都是不可想象滴啊！

格美

yang5637 发表于 2016-11-14 23:26
赶脚这种事情在国内都是不可想象滴啊！

是啊，以前我父母去看医生都很紧张，脸上也很严肃，显得没有礼貌，现在到哪里都客客气气：三颗腰，古德摸您，好啊油，古德逮，等等挂在嘴边。

小楠子

澳洲chronic disease的management确实很好

wangwalter

正能量

autumncame

少有的正能量贴呀，哈哈。支持。
加油！

醉明月

Huwuwo 发表于 2016-11-14 18:44
是的，现在说起来是我们自己对自己的病没有注意，也可以说，我们是《 医盲》啊！所以，所有糖尿病都要注 ...

我祖籍也是无锡，看到你说回国吃红烧肉，吓了一跳，多甜啊。无锡菜肴不知什么原因特别甜，好像糖不要钱。
我有15年糖尿病史，前10年基本靠控制饮食，很少吃药，每年食猪胰3公斤，绝对不碰甜食，绝少吃水果，血糖稳定在7.5左右。后5年家庭医生极认真，我就是觉得药剂量比较大，血糖居然稳定在6左右。医生很开心，允许我吃甜食，我偶尔解个馋，参与生日吃蛋糕什么的。
从前最大症状伤口不易愈合，如今半夜十指有肿胀感，不知是否和多年糖尿病有关，医生也说不出所以然，也不配药，盼有足迹网友或专家解惑。

zl5431

血糖7.5太高，6还行。一般做糖化血红蛋白比较准。小关节肿胀多数是免疫系统毛病。查风湿因子先。

shannonlin

Huwuwo 发表于 2016-11-14 22:53
墨尔本的糖尿病人有问题也可以问吗？有中文服务吗？谢谢！

是滴

Huwuwo

格美 发表于 2016-11-14 23:23
安心。很多人不体会澳洲的好，这种好，是长期整体经济富裕而形成的。

以前我也抱怨家里交的税多，现在也 ...

我先生三年前第一次住院，知道他肾脏坏了，我们都颇感紧张。这里的医治，真是贴心周到，你不但得到了细心，科学的医疗护理，让你懂得了一些治理的方法，看到了一线希望。而且所有的检查治疗都是仔细地告诉你，这次检查是为什么而检查，你要注意些什么，，做腹部导管手术时，问你要插在哪里方便，做手臂血管短接手术时，问你习惯哪只手，是上部还是下部？那么体贴。那么认真。每天记录你吃了多少，喝水多少，尿液多少（尿毒症病人），每天测体重，查房时总配有会说中文的医生或护士，哪怕只会说一点点，每天免费送五次饭（三次饭，二次茶点）还把第二天供应的菜饭列好单子，让你挑选（是英文，一般有三，四个品种，都是西餐的，米饭比较少，量有大，中，小可以选择，）病房里干净整洁，清洁明亮，不断地打扫，拖地。每个病床都配有一个电视，这个是要付钱的，好像每天几元钱，但都是外国台。好像没有网络的，在急诊室里好像没有信号，不能打电话（我们住的急诊时，要到外面去打）白天家属朋友可以随时去探望，晚上是不能陪夜的，有医护人员让你放心的。
   这里的治疗，这里的护理，这里的服务都让我们感动，当孩子们下班来医院看望时，我先生不由自主地掉下了眼泪，他说，来澳洲几年，没有给澳洲作如何贡献，得病还是那么好的医疗！孩子们说，爸爸，我们努力工作，好好交税，让澳洲福利越来越好，你安心治病噢。
  我们年纪老的人，也是要好好生活，注意健康，尽量不要给政府加重负担，也安心好好生活，不要给孩子们添麻烦。他们要上班，做家务，相夫教子，任务不轻的。（心里话）

tina50

刚看了下，你对积分现在是1370分，我这就给您把这个帖子加成精华帖，感想您的分享！
被加为精华的帖子，系统会自动给加一大笔奖励分。被加为精华的帖子，楼主会收到加精通知，但具体奖励多少分，就没有通知，你可以具体查看一下自己的分数变化。

醉明月

zl5431 发表于 2016-11-15 03:00
血糖7.5太高，6还行。一般做糖化血红蛋白比较准。小关节肿胀多数是免疫系统毛病。查风湿因子先。 ...

是的三月一次糖化血红蛋白。我觉得6低了些，我很想减药，保持在6.5。现在是早晚二甲双孤500毫克，拜糖平100毫克，各一粒。可以吗？

tina50

tina50 发表于 2016-11-15 10:37
刚看了下，你对积分现在是1370分，我这就给您把这个帖子加成精华帖，感想您的分享！
被加为精华的帖子，系 ...

不知道昨天管理员已经操作了加精，那这个分数已经是加精后的分数了。

pinkdisney

我妈也是糖尿病，很担心她以后来澳洲以后万一病情严重怎么办，看到lz的帖子稍微安心了些

shara

看完很暖心，谢谢分享，祝平安健康！

belinda_wyt

谢谢楼主分享，很有用。爸爸有糖尿病，正在办理移民手续。请问，您是政府免费medicare医疗，还是有个人私保。您感觉对于有慢性病的老年人，买医保是不是非常必须的。谢谢

zl5431

醉明月 发表于 2016-11-15 10:47
是的三月一次糖化血红蛋白。我觉得6低了些，我很想减药，保持在6.5。现在是早晚二甲双孤500毫克，拜糖平1 ...

最好还是别隔空操作，我也不知道你的其他情况，不好乱答。6很好啊，为何你觉得低了，平时经常出现低血糖症状吗？二甲双胍是增敏剂，拜糖平是抑吸收剂，都不增加胰岛负担，如果没其他不适我觉得这样吃可以。

figogl

Huwuwo 发表于 2016-11-14 19:11
无锡小老乡：我们今年初回无锡四周，也去过人民医院看肾科。现在国内透析治疗很好的，腹透，血透都有，据 ...

老人家是血透,一周三次.的确要注意钾不能高,一旦高了会出大事的.