外国地名的幽默翻译 [复制链接]

发表于 2015-7-30 22:32 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yanmin2k 发表于 2015-7-29 19:07
看见过"利士门" Richmond.

知道这个站。不知道这么翻译？哈哈。谢谢。

发表于 2015-8-2 22:53 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳巴发表于 2015-7-29 19:01
Seven plains 七里坪
让我想起七里香，骑李湘

最后一个联想牛？

qianqian2007

铜靴族

发表于 2015-8-2 23:06 |显示全部楼层

此文章由 qianqian2007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qianqian2007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

bunnings－帮你司。

澳巴

发表于 2015-8-3 00:35 |显示全部楼层

此文章由澳巴原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳巴所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mikelee19 发表于 2015-8-2 22:53
最后一个联想牛？

管道上有mtv,笑死人啊

天然健康好睡眠

发表于 2015-8-3 17:56 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳巴发表于 2015-8-3 00:35
管道上有mtv,笑死人啊

哪个管道？

你的署名好像是阿拉伯文？

澳巴

发表于 2015-8-3 21:12 |显示全部楼层

此文章由澳巴原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳巴所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mikelee19 发表于 2015-8-3 17:56
哪个管道？

你的署名好像是阿拉伯文？

你的管道啊
是梵文

天然健康好睡眠

发表于 2015-8-4 21:49 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳巴发表于 2015-8-3 21:12
你的管道啊
是梵文

在哪里？

请教，梵文什么意思？谢谢。

syd2012

皮靴族

发表于 2015-8-4 21:56 |显示全部楼层

此文章由 syd2012 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 syd2012 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

昆士兰 Hamilton 蛤蟆屯
TOOWOOMBA 土王八

澳巴

发表于 2015-8-4 22:39 |显示全部楼层

此文章由澳巴原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳巴所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mikelee19 发表于 2015-8-4 21:49
在哪里？

请教，梵文什么意思？谢谢。

印度文

天然健康好睡眠

发表于 2015-8-5 16:35 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

syd2012 发表于 2015-8-4 21:56
昆士兰 Hamilton 蛤蟆屯
TOOWOOMBA 土王八

下面这个名字的街道就在附近。哈哈？

发表于 2015-8-7 17:10 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

IASKU 发表于 2015-6-21 19:35
欢乐贴

哈哈？

hsialy

草鞋族

发表于 2015-8-7 22:18 |显示全部楼层

此文章由 hsialy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hsialy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

帮顶一个

发表于 2015-8-9 20:42 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hsialy 发表于 2015-8-7 22:18
帮顶一个

谢谢。

maru_han

金靴族

发表于 2015-8-9 20:52 |显示全部楼层

此文章由 maru_han 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maru_han 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看到一个

风吹咖喱

发表于 2015-8-9 20:57 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

maru_han 发表于 2015-8-9 20:52
看到一个

风吹咖喱

英文是？

zniaelbalb

皮靴族

发表于 2015-8-9 21:02 |显示全部楼层

此文章由 zniaelbalb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zniaelbalb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Footscray, 富士贵

yoyoyuyu

银靴族

发表于 2015-8-9 21:31 |显示全部楼层

此文章由 yoyoyuyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yoyoyuyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

奔跑的玉米 runcorn
睾丸路 gowan rd

发表于 2015-8-13 21:58 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蛋地浓

Dandenong

发表于 2015-8-16 22:50 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

blacktown: 黑风寨
chatswood: 745，车士活，聊斋
auburn: auburn，奥本议会
campsie：砍不死
eastwood：145，东林镇
hurstville: 245
parramatta: parramatta
bankstown: 银行城，奔驰城
wolli creek: 五里河
rhodes: 肉丝
green square：绿广场
epping: 爱萍
strathfield:屎炸飞
ashfiled：爱屎飞
lakemba:来砍爸
punchbowl:砸碗，咋玩
frenchs forest: 法国森林（大雾）
rockdale：石谷
mona vale:莫纳谷
winston hills: 混沌山
castle hills: 承包商
merryland: 欢乐谷
seven hills: 七贤岭
five docks: 五道口
silver water:...
wollongong: 卧龙岗
beecroft: 养蜂场
redfern：红蕨类
balmain: 保命
beacon hill: 烽火台
bondi: 邦迪，迪or 带。。
burwood: 鸟林
chester hill:胸前山
concord: 坎坷
darling point: 大岭点
darling harbour: 大岭港
gladesville: 林间地
gordon：咯噔
la perous: 拉泡屎

发表于 2015-8-16 22:52 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

加一个: Rooty Hill = 无敌山

发表于 2015-8-16 22:54 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

granville＝贵友。

发表于 2015-8-16 22:54 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

silver water:...秀水街

发表于 2015-8-18 00:00 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

SYDNEY　稀泥

发表于 2015-8-23 21:56 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

CCTV 秧屎

IMELBOURNE

皮靴族

发表于 2015-8-23 22:25 |显示全部楼层

此文章由 IMELBOURNE 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 IMELBOURNE 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习

facinggcl