老人带小孩，不肯讲普通话，不停在方言和普通话之间切换

garysu

我家乡是一个流行四五种方言，再加上普通话的地方，lz你不用担心，小孩子绝对可以掌握好几种语言。

至于你听不懂的问题，不是大问题，父母能帮你带孩子才是重点。

cannysh

多会一种方言挺好的，

其实lz不用担心，他们大了就会渐渐摆脱的

flyingcat

我家只要和宝宝们说话都说普通话，我和老公之间说四川话，婆婆来的时候她也试过普通话，实在太椒盐，不如说四川话她还自在点。

既然老人帮忙就最好不要诸多要求，不然遇上烈性子的，有你好受的。

jhua4597

讲英语，为ABC打好基础。

小冰块

keepdancing 发表于 2013-12-3 13:40
北方语言基本都相通的。你的那个他八年都听不懂只能说明他根本就不想听懂。 ...

呵呵，这您就冤枉我老公了，我是山东人，但是是山东极为偏小的小地方的一种方言，我家那个方言都被山东人称为难听懂的。我老公也不是全听不懂，很多俚语他根本没法理解。我老公对我父母极好，将心比心，我父母对他也很好，我们也是给父母付费移民了的，住在一起，也因为我妈说的方言经常搞笑，说东做西。

fishtear

也纠正过老人家的方言。短暂的探亲时期，暂不纠结。长期不行。
自己带孩子，少了麻烦，纠结，不愉快！

sdfacre

Kurtgui 发表于 2013-12-3 11:24
感觉LZ有点挑剔了。你这么有意见可以选择自己带孩子。
我婆婆也在这里帮我带孩子。 她一天到晚都说我听不 ...

ding yi ge

guguji

我还愁教不会女儿方言呢

时来运转

我们家也讲方言的。因为我和老公是同一地方的，我俩在家都是讲方言，但对着孩子是讲普通话的，
我妈妈普通话超级烂，其实我们讲的都是咸水普通话，呵呵！就像香港广东人讲普通话的调。
所以我妈在这帮忙带了儿子一年通常是和孩子讲方言的，但我们坚持对着孩子讲普通话，所以我们孩子
还是讲普通话多，现在偶尔说外婆讲一两句方言我都觉得很好笑。他自己在ipad上学英文，也是杂着这多种语言里长大的。

lilian0925

小木兰 发表于 2013-12-3 10:40
不会说而不说，我不会难受。
关键是会说而不说，不停地刻意切换，让我觉得难受。 ...

看来只有我理解你了，大家都觉得我们挑剔难伺候不知足，其实不是的，如果他们一句不会那么一点问题都没有，但是会说普通话故意不说就让人有点不舒服了哇！

危险

小木兰 发表于 2013-12-3 11:46
hey，如果宝宝接触的方言是悉尼这边有人说的，比如广东话上海话，那我也欢迎啊。
问题是婆婆这种小地方  ...

什么小地方?

时来运转

虽然出门在外对别人会说普通话，但自家人在一起还要讲普通确实比较别扭。
打个比方，大家都讲中文的，就是你也懂讲英文，如果还要求你和老公在家
一直讲英文，你会觉得舒服吗？楼主，想开一些，理解一下吧！

maxfill

看懂楼主的意思了 吐个槽！
(monkey22)
既然要将心比心 那就自己带娃或者花钱找阿姨带  孩子是自己的 不是你父母也不是你公婆的
不要说经济困难 不然也不会付费移民了是吧
事情都是自己起了因才需要自己承受果
楼主要是不开心俺说的就当没看见  因为自己也是过来人 不想让公婆父母操心 自己也心眼小 看不惯老人带
索性这么多年自己咬牙自己带   有本事才能有脾气哈

spike777

我家就是南腔北调的，挺好的呀。小孩子现在也是方言，普通话混着说，听着很有意思的

小木兰

maxfill 发表于 2013-12-3 14:26
看懂楼主的意思了 吐个槽！

既然要将心比心 那就自己带娃或者花钱找阿姨带  孩子是自己的 不是 ...

这位妈妈说得好
有本事才能有脾气
你也不容易啊，自己带耽误career，鱼和熊掌不可兼得

ddrddr

多会一种方言有什么不好么？小朋友学习能力超强的，不用担心。
就算ta稍微晚点开始说，我觉得长远来看也是好事情。

maxfill

小木兰 发表于 2013-12-3 15:06
这位妈妈说得好
有本事才能有脾气
你也不容易啊，自己带耽误career，鱼和熊掌不可兼得 ...

(monkey33) 楼主客气了  每个阶段都是可以选择的 工作是最容易放弃再拾起的 俺也没有停止赚钱的脚步 共勉

michelle.lv

宝宝没关系的，主要是你听不听得懂，你听得懂就无所谓啦；
你要是听不懂，就让你老公说普通话就好了，老人她们舒服就好了。
我还希望我公婆有方言可说呢，我听不懂就不用听了，也不用往心里去了

lidcombe

嘿嘿，逮住你了～～～
其实你公婆帮你带孩子，他们也累的，上面不是有个MM说吗，一天帮你省下100刀呢～
而且我听他们说的意思，你们还想再要一个宝宝，他们也愿意帮你继续带～～多好阿～～想想我们家的那两位，你知足了吧
妈妈们都说去上班感觉太好了，比在家带孩子强多了
孩子的语言问题其实不是问题，早几个月说得好和晚几个月说，其实真没差～
祝好运，有时间给我电话，可以聊聊，嘿

小石头妈

挺好的。。我家虽然没有这个问题但是宝宝是上海话，普通话都听得。。然后CC是英语。。

最近流行的是“不吃”不用普通话发音，吃用上海话发音。。。

可能学习语言上是有点慢但是一旦开发了还是挺快的，LZ不用担心也不要过虑，老人说话的习惯很难改变的，就像你说我们都会讲英语的，但是真的碰面了还会说么，可能都是中文阿。。

对老人而言一样，总是挑自己熟悉的语言。包容下吧~

小木兰

lidcombe 发表于 2013-12-3 16:17
嘿嘿，逮住你了～～～
其实你公婆帮你带孩子，他们也累的，上面不是有个MM说吗，一天帮你省下100刀呢～
而 ...

呵呵，这不着急么？
娃都那么大了，管我叫baba，教了她也不会。

minttracy

Lz放宽心，只要确定没有speech delay都ok,我家老大很早就懂得听普通话和上海话，但是的确开口晚，但一开始说就是两种都会，而且小的时候不肯和说普通话的人说上海话，她说他们听不懂。lz不用着急，不一定是通用语言才学了有用，语言的学习是刺激各项发展的。

fiona_cf

我家老大2岁前，会国语，英文，福建话，一点点广东话。一点语言障碍都没。18个月就跟他爸说，爸爸，我妈说的鸟语，需要帮你翻译吗？目前广东话无环境，完全不会了。其他还是一点问题都没。

反而老二在纯国语，英文环境下长大，这俩语言都没贯通的，经常词不达意跟她说话用猜的。

总结，跟娃遗传性格有关，外在因素只是一小部分而已

Speechless

我在家和娃说粤语，老公说福建话，亲戚阿姨来家里对娃说中文，去playgroup说英文，教堂英文，至今娃接受能力还行。多言环境很好，不吃亏的！

挑灯亮剑

我只想说楼主的立场决定思维。如果是外公外婆，楼主肯定不郁闷了。

shen0018

我家宝宝在这里都懂普通话，但是马上要回国3个月就要听方言了，再然后回来去CC就是要听英语了。我真担心他搞混了，现在18个月还不会说话只会爸爸

binbenban

i encourage my daughters to speak english, mandarin, 2 dialects (mine and my wife's). she thinks it's fun.

kids are smarter than we think.

yam_cheung

别担心，我认识个宝宝，方言，普通话，英文，灵活转换，一句话里能包括多种语言，而且连接意思都对，小朋友对语言的接受能力和我们不同。
在我家，我说北京话，老人说天津话，我儿子是京津味的普通话加英文

iami

干嘛一定只说普通话？方言，英文普通话都要会说

lidcombe

小木兰 发表于 2013-12-3 17:26
呵呵，这不着急么？
娃都那么大了，管我叫baba，教了她也不会。

急什么，我儿子也是前两天才叫了两句妈妈，除此之外，什么都不叫～～