参加活动： 简•奥斯汀 《傲慢与偏见》

hsy12

菡水苏叱 发表于 2013-8-7 15:59
各人有各人的口味吧。

一开始的时候也很不待见她，觉得胖胖的，如你所说的chubby，也不漂亮。可是就如我 ...

Volume III, Chapter 3:
she (Miss Bingley) rejoined, "I must confess that I never could see any beauty in her. Her (Elizabeth's) face is too thin; her complexion has no brilliancy; and her features are not at all handsome."

Elizabeth应该是比较瘦弱的一个年轻漂亮女孩子。脸偏瘦，而她？？？
这个女主角，是我看到的最胖的女主角，而且非常老，21岁但看上去40+。（《泰坦尼克号》里的Rose第二胖。）

没看出来witty，反而觉得特别做作。

Jane应该是美丽得惊人的女子，这个Jane谈不上很好看，反而有点怪异。

Mr Wickham一点也不帅，脸脏兮兮的感觉。

Miss Bingley让人吐血。这是男还是女还是雌不雄？作为Elizabeth的竞争对手？白痴也不会要她啊。

菡水苏叱

hsy12 发表于 2013-8-7 21:24
Volume III, Chapter 3:
she (Miss Bingley) rejoined, "I must confess that I never could see any bea ...

所以才说各人有各人的口味么。95版里面关于Lizzy的美丑争议一直都是争论不休的呀，和你一样认为她又丑又胖的真的不要太多啊。我只是表达下我的观念转变。你就当我是爱屋及乌好了，反正我就是觉得这个版本的Lizzy是最好的，没有更加神似的了。在这一点上，你是绝对没有办法说服我的，因为我早早的，十几年前就被她的双眼给征服了呀！

但是你说的Jane不好看我必须争一下了。看看Jane在里面娴静淑女的姿态，低头时候的温柔，说话时候的委婉，再看看早期沙龙时期的人物画像和当时的审美，当然是美人啊。

Mr Wickham 么，我只能说他十分符合英国人传统意义上的"handsome"。

ps，你说Jennifer 看起来40＋。 我只能汗一个，你要求真的好高好高好高。。。

hsy12

菡水苏叱 发表于 2013-8-8 00:07
所以才说各人有各人的口味么。95版里面关于Lizzy的美丑争议一直都是争论不休的呀，和你一样认为她又丑又 ...

先握个手。有的人争是幸福的。哈哈。这个真的是互相没法说服对方。顺便说一下，我处女座的，要求是相当的高滴。

对于Jane的美丽，不满也是相当多的，大多数人都认为她不够漂亮。要知道Jane Austen说她是里面最美的姑娘，没有之一。你说她娴静啊什么，我承认，但不是美丽。
对于Miss Bingley，那就没有什么争议了，堪称奇葩了。。。相信这个你也不得不承认吧？

再提一下，《傲慢与偏见》的版本有多少，1940年，1979年，1995年，2005年，有至少四个版本，争论太多。究其原因，他们还没有做到一个真正完美的版本，每个版本都有重大的瑕疵。为什么《飘》只有一个版本，因为它没法被超越。

再一个插曲，在1940年版拍摄的时候曾经考虑Vivien Leigh演Elizabeth，我的要求就是这样的标准。Jennifer Ehle差太远，土里土气，没有半点高贵的气质。2005年版的Keria Knightley也有很多缺陷，像你所说的，傻里傻气的。

有人曾经跟我争，什么古代的美女是要胖一点，好莱坞怎么就喜欢瘦不拉几的女演员。像我引用的，那是Jane Austen对Elizabeth的说明，她是瘦的。而Jennifer Ehle，是我见到的最胖的女主角。

让我比较满意的Elizabeth是1979年版的，比较漂亮，也很睿智。推荐。

Lady Catherine confronts Elizabeth Bennet.

菡水苏叱

hsy12 发表于 2013-8-8 08:29
先握个手。有的人争是幸福的。哈哈。这个真的是互相没法说服对方。顺便说一下，我处女座的，要求是相当的 ...

哈哈！ 应该是我们看问题的 角度不一样吧，我觉得95版的选角十分符合那个时期的审美和感觉，我觉得书里的人就该是那样的，我同样也认为那时候的人都是喜欢丰腴的美人。我并不认为Elizabeth 是瘦的，你引用的那段Miss Bingley 的话，她的话，羡慕嫉妒恨，不足为信。倒是开篇舞会上Mr Bingley点出来Elizabeth 也是当地的美女，我倒是愿意相信Lizzy 也是美的，只是没有Jane那么漂亮罢了。

你说的版本我都看过了，最早的黑白的版本还是小学时候看的，那时候是被译作"屏开雀选"，当时特别喜欢故事情节，直到中学时候读了书才知道原来是改变自"傲慢与偏见"。 等到看了95版的其余版本都是浮云啊，忠于原著，且Darcy 演的太太太好了，多少女粉丝都拜倒在Colin Firth的脚下呀！ 05版当时抱着好大的希望看的，看完后就是一个笑话，勉强看完一遍，后来打开了几次，每次看不到半小时就忍无可忍的关了。

你说的本来打算让费雯丽演Elizabeth我也听说过，我只能庆幸没有让费雯丽演，虽然费雯丽是我最喜欢的演员之一，她的飘里的思佳丽也是我最喜欢的女性角色之一，可是我觉得她并不适合演Elizabeth，因为她太漂亮了，而且她的美太具有侵略性，近乎妖媚，不具备 那个时期对女人美丽的要求。她活脱脱就是思佳丽，张扬艳丽，到哪里都是焦点。

我理解的Elizabeth 是小家碧玉的那种，有皎洁有聪明，说话有些尖锐一针见血，有点小骄傲，轻微目下无尘，轻易入不了她的眼，虽然表面上她遵循着礼教和礼貌，但内心是批判甚至可以说是有点刻薄的（所以她和她父亲两个才能惺惺相惜吧）。

不过很开心有同喜欢傲慢与偏见的朋友，Lizzy 和 Scarlet 是我最喜欢的女性角色，无论是书里面的还是电视电影里的，都十分成功。在这一点上我比你幸福哈，因为你没有喜欢的Lizzy，而我有。

是不是你看Jennifer演Lizzy 就如我看新红楼一样样的感觉。哈哈～

hsy12

菡水苏叱 发表于 2013-8-8 14:16
哈哈！ 应该是我们看问题的 角度不一样吧，我觉得95版的选角十分符合那个时期的审美和感觉，我觉得书里的 ...

嗯，我不是说要Vivien Leigh去演Elizabeth，我的意思是说选演员要做到这样万里挑一才会成功，至少第一男女主角要做到，就像《飘》，有了Scarlett和Rhett，即便Ashley不让人满意也可以忽略。

Jennifer Ehle作为一个这么有争议的演员就说明她不是一个成功的演员，网上对她尖刻的批评太多太多，而一部电影如果第一女主角不成功那么这部电影就谈不上经典。

我引用的Miss Bingley的话，我们不能不信，嫉妒的她要说Elizabeth的“缺点”，必定是真实的，否则她就自己打自己的嘴巴。

而且我不觉得200年前的审美观和现在有多大的区别，就像《飘》里，作者反反复复说Scarlett要Mammy把自己的腰缩小再缩小。Jennifer Ehle的腰跟个水桶一样。。。

你的确比我幸福，我每次看到她就想自杀。长相不说吧，你看过谁在接吻的时候还微笑着吗？一点chemistry都没有啊啊啊！！！

菡水苏叱

hsy12 发表于 2013-8-8 20:40
嗯，我不是说要Vivien Leigh去演Elizabeth，我的意思是说选演员要做到这样万里挑一才会成功，至少第一男 ...

oh, no no no no no!~~  谁说没有chemistry 的呀～ 小报消息最后假戏真做，最后接吻是火花四射呀。
而且，谁说接吻不微笑的呀？觉得幸福感满满，微笑大笑都常常有啊～
捂脸，逃走啦～

ps，话说，你是不是男性友人呀？

hsy12

菡水苏叱 发表于 2013-8-8 21:29
oh, no no no no no!~~  谁说没有chemistry 的呀～ 小报消息最后假戏真做，最后接吻是火花四射呀。
而且 ...

男女演员假戏真做，双赢啊，说明他们演戏多么地投入，也有助于获奖啊。
但对于我来说，别来这一套，他们当时的恋爱跟以后的分手都不说明任何问题。

接吻若是真投入，脸上是没有表情的，要有表情也是痛苦的表情才对啊。

菡水苏叱

hsy12 发表于 2013-8-8 20:40
嗯，我不是说要Vivien Leigh去演Elizabeth，我的意思是说选演员要做到这样万里挑一才会成功，至少第一男 ...

还有，傲慢与偏见里女人们的身材才是符合那时候的呀，你去找找那时候的画就知道了。因为那时候的衣服和时尚和飘里面紧腰蓬蓬裙不一样了呀。飘的那种蓬蓬裙凸显的就是细腰丰乳，所以才各种紧身衣，各种勒。可傲慢与偏见时期，衣服就是那样的，凸显的就是丰腴的美。

话说因为95里面毫无腰身美感的衣服还很是愤愤了很久，尤其是第一版本就看的老的，是蓬蓬裙各种美丽。后来才知道原来那时候就是那样的。

还有，Colin Firth 那时候一开始压根没打算出演，后来才答应的。
话说这部是女性拍的，所以选角呀什么的都是女性视觉，所以才觉得特别细腻吧。

菡水苏叱

hsy12 发表于 2013-8-8 21:35
男女演员假戏真做，双赢啊，说明他们演戏多么地投入，也有助于获奖啊。
但对于我来说，别来这一套，他们 ...

接吻表情不会狰狞痛苦，我很负责人的说。

hsy12

菡水苏叱 发表于 2013-8-8 21:37
还有，傲慢与偏见里女人们的身材才是符合那时候的呀，你去找找那时候的画就知道了。因为那时候的衣服和时 ...

对于服装，1995年BBC版里的确是准确的，却不适合女主角。为当初有孕在身Jane的演员都比她穿着好看。
我也不知道导演是怎么搞的，喜欢给她穿质地薄的白色的裙子，然后是质地厚重的深色的上衣，本身她就很胖，这么一来给人一种头重脚轻的感觉。

hsy12

菡水苏叱 发表于 2013-8-8 21:39
接吻表情不会狰狞痛苦，我很负责人的说。

有两个时候，男人的表情非常痛苦，但是却是非常幸福的。

菡水苏叱

hsy12 发表于 2013-8-8 21:45
有两个时候，男人的表情非常痛苦，但是却是非常幸福的。

女人一样，但绝不是接吻的时候。

果然你是男的，难怪。

hsy12

菡水苏叱 发表于 2013-8-8 21:48
女人一样，但绝不是接吻的时候。

果然你是男的，难怪。

笑死，你很可爱。

pgar

我很想知道，如果达西没有那么富贵，也没有能力帮助伊丽莎白家庭，伊丽莎白也没有机会去参观过达西先生的豪宅，一切会不会改变呢？

hsy12

pgar 发表于 2013-8-8 22:15
我很想知道，如果达西没有那么富贵，也没有能力帮助伊丽莎白家庭，伊丽莎白也没有机会去参观过达西先生的豪 ...

去Pemberley是故事的转折点，这个让Darcy重燃希望，也让Elizabeth重新认识了Darcy，不但是财富上，更重要的是仆人对他的评价上。Lady Catherine见Elizabeth的结果给了Darcy第二个重新追求Elizabeth的理由。正像Elizabeth在给Mrs Gardeners的信写道的，她非常感谢他们把她带到Pemberley。
没有这两件事，Darcy估计会永远的沉默下去。
Darcy帮助Lydia倒不是必须的，只是锦上添花，在我看来。

秋天的童话

最近两天把电影版和电视剧版都复习了一边

hsy12

秋天的童话 发表于 2013-8-9 14:25
最近两天把电影版和电视剧版都复习了一边

今晚电视：
《The young Victoria》，里面的Albert是2005版的Mr. Wickham。
《Ripple Street》，2005版的Mr. Darcy在里面。

dumbo

hsy12 发表于 2013-8-7 21:24
Volume III, Chapter 3:
she (Miss Bingley) rejoined, "I must confess that I never could see any bea ...

hsy12

dumbo 发表于 2013-8-9 23:09

Miss Darcy was tall, and on a larger scale than Elizabeth;

dumbo

hsy12 发表于 2013-8-9 23:25
Miss Darcy was tall, and on a larger scale than Elizabeth;

hsy12

dumbo 发表于 2013-8-9 23:38

dumbo

hsy12 发表于 2013-8-10 09:18

hsy12

dumbo 发表于 2013-8-10 09:19

Morning, what a lovely day. (monkey36)

dumbo

hsy12 发表于 2013-8-10 09:23
Morning, what a lovely day.

Gaucho

spicycat 发表于 2013-3-5 20:48
我认为 奥斯丁所在的年代和她所生长的环境，决定了她的小说必定是有很小的局限性，所牵涉的地域小，涉及的 ...

BECOMING　JANE这部电影大大偏离了JANE　ANSTIN历史上的真实生活细节。

秋天的童话

hsy12 发表于 2013-8-9 23:05
今晚电视：
《The young Victoria》，里面的Albert是2005版的Mr. Wickham。
《Ripple Street》，2005版的 ...

开膛街 看了2集，实在不太敢看下去了。。。。
感觉有点血腥过头，呵呵
不过男主还是蛮有味道的，只是也老了不少。。。嘿嘿

hsy12

秋天的童话 发表于 2013-8-12 17:05
开膛街 看了2集，实在不太敢看下去了。。。。
感觉有点血腥过头，呵呵
不过男主还是蛮有味道的，只是也老 ...

我也看不下去。。。
所以后来选了《The Young Victoria》，了解到Melbourne的来源，原来Melbourne是纪念Victoria的政治导师，正巧英国的Derbyshire有个Melbourne，而Derbyshire就是Mr. Darcy的家Pemberley所在的州啊。蛮有意思的。

dk2009

最喜欢的名著，书和电影都看过不止一次。

秋天的童话

hsy12 发表于 2013-8-12 19:07
我也看不下去。。。
所以后来选了《The Young Victoria》，了解到Melbourne的来源，原来Melbourne是纪念V ...

听起来不错，俺得去找来看看，呵呵^_^