想找福健，福卅的老乡聊天，

澳子

daniello 发表于 2013-9-20 00:25
远啊

你是在猫本?

daniello

澳子 发表于 2013-9-20 00:29
你是在猫本?

是的

daniello

muel 发表于 2013-9-4 10:37
福建都写错了。

福州也写错了

麦克

是不是来到这里的人都变成没情意个谈了啊，还好多人一聊天都很神秘的感觉啊，真没理解，是这里的坏人太多吗

还可以

现在在福州的公交车上常常播出虎纠好味道。

百科园丁

说起“虎纠”话，“歪妹灾度糗仇捞哇”！

百科园丁

以下左边是福州话的发音，用普通话读音模拟表示，1234 表示音调为第几声。右边是对应的意思，最右边是汉字写的福州话。
福州话－－虎就瓦啊
1、绑3瓦4－－平话－－平话
2、虎3纠1－－福州－－福州
3、糗3gi1－－手机－－手机
4、空1丢4－－空调－－空调
5、电4咯1－－电脑－－电脑
6、电4哇2－－电话－－电话
7、依4姆1－－老婆婆－－依姆
8、依4叠2－－小弟－－依弟
9、冲1命4－－聪明－－聪明
10、呀1摸3没2－－很没意思－－野无味
11、魔3带4野3－－没事－－无事计
12、卡1溜4－－玩－－跤遛
13、giang4－－走－－行
14、口3－－去－－去
15、点2ne1－－哪里－－底呢
16、两3哦1－－小孩－－伲囝哥
17、阿2白2－－知道－－会仈
18、慢4－－晚饭－－暝
19、倒3－－午饭－－昼
20、架1－－早饭－－早
21、些1慢4－－吃晚饭－－食暝
22、共3趴1－－－很会吹牛－－真奅
23、载1－－纸－－纸
24、醒3应4蛮2－－神经病－－神经病
25、拱3趴1－－吹牛，胡说八道－－讲奅
26、亚3力4矮4－－很厉害－－野厉害
27、呀1霸3－－很厉害－－野霸
28、卡3拉1掐1－－自行车－－骹踏车（脚踏车）
29、女3山1压1仲3－你长得很漂亮－－汝生很俊
30、捞4马1－－老婆－－老妈
31、老4货3－－老头－－老货
32、搭1诺1－－茶叶－－茶箬
33、女3现4类2虎3纠1侬3啊3－－你是福州人的吗－－汝是伓是福州人啊
34、赛3女1供1－－还要你讲－－使汝讲
35、哪3(mong)2－－笨蛋－－纳闷
36、哩1套4－－太阳－－日头
37、些3大4－－喝茶－－食茶
38、酱4类2－－就是－－正是
39、磨3罗4塞1－－没用－－无乇使
40、就4类2种2碗1－－就是这样－－就是总款
41、歪1妹4灾1度4糗3柔2捞3哇1－－我的眼泪都笑出来了－－我目滓都笑露了哇
42、吗1－－抓－－扌马
43、送4爬2－－打架－－相拍
44、卡1鬼3哦1－－太贵了－－恰贵去
45、呀3锈4崴3－－好可怜－－野受怪
46、1颠4土－－电池－－电涂
47、间1包1－－钱包－－钱包
48、梭3拔2－－一百－－蜀百
49、餮4（tie）－－哭－－涕
50、糗3－－笑－－笑
51、居1－－书－－书
52、亚3业1－－很热－－野热
53、罢1山1－－爬山－－爬山
54、干4摞2－－监狱－－监牢
55、居1呆1－－书呆子－－书呆
56、哇1－－袜子－－袜
57、扣3－－裤子－－裤
58、播3－－布－－布
59、烤3－－扣子－－扣
60、麻3戳2－－麻将－－麻雀
61、举1－－水－－水
62、嘎4追1－－胶水－－胶水
63、蛮1摸1－－晚上－－暝晡
64、假3涝4－－早上－－早头
65、呀2越2－－很累－－野蒻
66、印4乃1－－不用－－伓使
67、啊2乃1－－可以 好－－会使
68、餮4（tie）来2喔1－ 撕掉－－扯掉去
69、缓3养3绿4－－土豆（马铃薯）－－番仔薯
70、丙1锅1－－苹果－－苹果
71、巴1悠1－－香蕉－－芭蕉
72、比1霸4－－枇杷－－枇杷
73、举2果1－－水果－－水果
74、居1川1－－聚餐－－聚餐
75、猜1套4－－萝卜－－菜头
76、股3拦1－－鼓山－－鼓山
77、博3博3－－本子－－簿簿
78、载3晕1－－纸巾－－纸巾
79、野2样2－－椅子－－椅囝
80、逃3握2－－头发－－头发
81、妹4载1－－眼泪－－目滓
82、妹1揪1－－眼睛－－目睭
83、妹1Mo4－－眉毛－－目毛
84、囚1－－手－－手
85、涛1命4－－透明－－透明
86、些1纠1－－喝酒－－食酒
87、必4悠3－－啤酒－－啤酒
88、公1高1－－公交车－－公交
89、星1央1－－老师－－先生
90、贴1嘎3－－铁架－－铁架
91、应1态3－永泰－－永泰
92、浪1病4－－南平－－南平
93、哈4坡1－－霞蒲－－霞浦
94、三1命4－－三明－－三明
95、虎3枪1－－福清－－福清
96、敏傲3－－闽侯－－闽侯
97、撒1莫1－－蟑螂－－虼 祟蚤
98、尾3冷1干1－－卫生间－－卫生间
99、难3矮3－－男人－－男介
100、驴1矮3－－女人－－女介
101、赔3－－鼻子－－鼻
102、打悔gi1－－打火机－－打火机
103、秋2载1－－手指－－手指
104、卡4载1－－脚趾－－骹指
105、梭3咧4－－钥匙－－锁匙
106、塔3－－抽屉－－屉
107、老1另1－－楼上－－楼顶
108、老4啊2－－楼下－－楼下
109、ko3居1－－考试－－考书
110、相1音1－－声音－－声音
111、乱4ZO3－－乱做－－乱做
112、老1胎1－－楼梯－－楼梯
113、MUI3KEI3－－煤气－－煤气
114、tiang1go1－－听歌－－听歌
115、卡3莫1养－－窗户－－坎门囝
116、拉3扭2－－拉小便－－拉尿
117、拉1塞1－－拉大便－－拉屎
118、捅4－－糖－－糖
119、凉1do3o4（do3o4快速连读）－－领导－－领导
120、鬼TA4 －－ 几只 －－许几只
121、西1干1－－时间－－时间
122、哦3印4与1－－学英语－－学英语
123、末4－－没、没有－－无
124、欧2－－有－－有
125、卡3利4－－快点－－快仂
126、咩2白2－－不知道－－勿会 仈
127、亿4颜4－－医院－－医院
128、拔2乞1－－白痴－－白痴
129、西1弄4－－市场－－市场
130、hian4lie2－－兄弟－－兄弟
131、雅3蛙1－－很自敖－－野活
132、投3－－桃子－－桃
133、给2－－桔子－－桔
134、利4－－梨子－－梨
135、赛1哇1－－西瓜－－西瓜
136、温1耐3－－菠萝－－黄莱
137、博1啰4－－葡萄－－葡萄（读音近似普通话的“菠萝”）
138、雅3告4－－很滑头－－野猴
139、义4搂3－－味精－－味素
140、透4－－糖－－糖
141、凑3－－醋－－醋
142、县4－－盐－－盐
143、西1右4－－酱油－－豉油...

麦克

百科园丁 发表于 2014-1-2 00:08
以下左边是福州话的发音，用普通话读音模拟表示，1234 表示音调为第几声。右边是对应的意思，最右边是汉字 ...

Plim

百科园丁 发表于 2014-1-2 00:03
说起“虎纠”话，“歪妹灾度糗仇捞哇”！

歪妹灾度糗仇捞哇?听不懂。。。

Plim

Crust 发表于 2013-9-2 00:44
安溪是发安窥的音吧？ 福建来的朋友通常都在忙着赚钱

对，“安窥”你也是福建安溪啊？忙着赚“急”

84192342

虎究管头滴安陌

百科园丁

Plim 发表于 2014-1-8 08:31
歪妹灾度糗仇捞哇?听不懂。。。

“我眼泪都笑出来了”

cllinzhen

亚拉虎纠嫩啊  

闲人甲

哈哈, 好玩. 在BOX HILL真有教跳舞的吗? 有人要打福州麻将吗?

thenight

我是泉洲的。

Plim

闲人甲 发表于 2014-1-15 17:27
哈哈, 好玩. 在BOX HILL真有教跳舞的吗? 有人要打福州麻将吗?

Nazareth Secondary College，Manning Dr，Noble Park North 周六早有教跳舞的, 免费

闲人甲

Plim 发表于 2014-1-15 17:29
Nazareth Secondary College，Manning Dr，Noble Park North 周六早有教跳舞的, 免费

那边太远了. 我住东北区.

Plim

闲人甲 发表于 2014-1-15 17:31
那边太远了. 我住东北区.

box hill 有，但收费

闲人甲

Plim 发表于 2014-1-15 17:41
box hill 有，但收费

求时间和地点.

Plim

闲人甲 发表于 2014-1-16 10:03
求时间和地点.

明儿问同事再覆你

闲人甲

Plim 发表于 2014-1-16 20:15
明儿问同事再覆你

谢谢.

Linny

长乐的飘过

cllinzhen

Linny 发表于 2014-1-17 14:27
长乐的飘过

6

老乡 握个爪

Plim

闲人甲 发表于 2014-1-16 20:23
谢谢.

主办：3CW，地点：Vermont， $10/次，$50/6次， 7:30pm - 8:30pm 有人教午。8:30pm后午会。饮料，小食Free。 午伴不是问题。   

Enjoy!

闲人甲

Plim 发表于 2014-1-17 17:30
主办：3CW，地点：Vermont， $10/次，$50/6次， 7:30pm - 8:30pm 有人教午。8:30pm后午会。饮料，小食Fre ...

谢谢.

Linny

cllinzhen 发表于 2014-1-17 15:25
6

老乡 握个爪

你是长乐哪里的啊，在这里多久了

Plim

thenight 发表于 2014-1-15 17:28
我是泉洲的。

泉洲口音和台语相似？

cllinzhen

Linny 发表于 2014-1-19 01:35
你是长乐哪里的啊，在这里多久了

松下的  你呢 这里长乐人很少啊

Linny

cllinzhen 发表于 2014-1-20 10:03
松下的  你呢 这里长乐人很少啊

是很多好不好，我认识的起码三十个人

cllinzhen

Linny 发表于 2014-1-20 11:28
是很多好不好，我认识的起码三十个人

是嘛 看来还是不够活跃啊