|
此文章由 斗鱼妞妞 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 斗鱼妞妞 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 斗鱼妞妞 于 2012-10-19 00:02 编辑
但是英文版里的最后一条也是最关键的一条中文版却没有提及.不知道为什么?
For Applicants Sponsored by NSW or Released From Another State After 1
November 2011
8. You must have invested at least $300,000 in your business for at least the last 12
months if your business is in REGIONAL NSW. You must have invested at least
$500,000 in your business for at least the last 12 months if your business is in
SYDNEY. Your business cannot be in one of the excluded industry sectors if
your business will be in SYDNEY12
2011年11月1日获州政府担保的申请人如果在悉尼从事商业活动,不能从事以下的12项。而且在新洲和悉尼的投资额也有变。不知道为什么在中文版里什么都没有提及。
1 Excluded sectors include: Cafes & Restaurants (ANZSIC H4511); Takeaway Food Services (H4512);
Supermarket & Grocery Retail Stores (G4110); Fruit & Vegetable Retailing (G4122); Specialised Food
Retailing (G412); Newspaper & Book Retailing (G4244); Clothing Retailing (G4251); Footwear
Retailing (G4252); Other Personal Accessory Retailing (G4259); Houseware Retailing (G4213);
Manchester & Other Textile Goods Retailing (G4214); Other Electrical & Electronic Goods Retailing
(G4229).
在中文版里替代的是第7条。
7. 您必须提供一份在新南威尔士州创业经商的计划书,显示您为
在新南威尔士州持续从事商业活动作出了真实承诺。
没有提及英文版里的关于在悉尼的生意限制。
|
|