|
此文章由 mittag 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mittag 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 mittag 于 2012-9-17 14:32 编辑
语言不好的孩子
我们这里好些孩子不会说英语,班上有几个阿拉伯语的,有几个印度语的,有一个意大利语的。
其中有4个孩子完全不会说英语。也听不大懂。staff有一个relief的是可以讲阿拉伯语的,但是别的staff都不喜欢她,孩子上幼儿园,要教几个比较重要的词帮助他们开始:
wash hands/wee wee小便 /poo poo大便
no/yes
change your nappy
sleep
sit down
stand up
thanks/sorry
please
more please
sunscreen
fruit+各种常见fruit的名称,因为老师有时候会问你要不要某种水果
milk
water
tisssue
wipe your nose
go
come here
book
walk
run(一般幼儿园都规定no run,因为容易出意外)
get off
table
shoes
socks
hurt
sore
not me
cup
bowl
一些熟食的称呼:例如pasta,cake,rice,tomato sauce,cheese, soup之类的。幼儿园有餐单,家长可依据这个教给孩子一些常见食物的名称,这样老师问你吃不吃或者还要不要什么的时候,孩子至少知道问的啥,能点头或者摇头。
其他的词汇孩子都会在日常生活中自己慢慢学会的,不用操心。
以上词汇不用要求孩子全部都会讲,但是至少要让孩子能听懂,所以在家的时候,英语不大说的孩子要常常重复给他们这些词汇,帮助他们在daycare能自然出口。
语言不好的孩子跟不上教学或者感觉讨厌上幼儿园
除了以上词汇要教给孩子,为了帮助语言不大通的孩子尽快settle下来,家长可以和room leader交流一下,比如room里常常会给孩子唱什么儿歌啊,哪些finger play啊,还有读的哪些书啊,一般幼儿园的书都有不少,所以如果你要借一本回家,一般幼儿园都会愿意的,我在的幼儿园没有专门讲故事的时间,但以前我实习的幼儿园就有,而且一个故事一般幼儿园会重复讲好几次,一般一周这样的,所以你可以提前借下一周的书回家,先读给孩子听,如果觉得自己英文也不好,可以用中文先讲给孩子,这样更容易声情并茂让孩子产生兴趣,等孩子有兴趣了,可以在讲中文的时候参进去这一页的几个对情节比较重要的单词,比如讲鸭子,就直接说你看这个duck怎么这么了这样的。这样孩子去幼儿园的时候,老师讲一个他妈妈曾经讲过的故事,他就会坐得住有兴趣听下去,而因为听得到那几个高频的单词,也会让她有”虽然听不懂,但仿佛又能猜得到,又很熟悉“的感觉。不然就算简单的绘本,幼儿园老师讲的也是语速比较快的,孩子听不懂的很容易觉得心烦无聊。
歌曲也是一样,这个就可以在家下载下来,经常放给孩子听,而且这边很多儿歌是可以fingerplay的,所以如果有心的话,妈妈们可以对着歌词自己学会了,然后没事就和孩子一起边唱边玩。不要追求一个故事或者一首歌每次孩子都能从头耐心听到最后,你可以一次只讲1-2页故事,一次只唱2句儿歌,但力求这2页和2句有效率有质量的完成,做到大人不烦小孩开心,有了这种效果之后再逐次增加页数和歌的长度。
另外就是挑正确的时间和孩子教学互动,不要在孩子玩累的时候,或者饿了困了的时候,拉着他这样,如果只是2页图画书,2分钟不到就可以了,可以在早上孩子精神好的时候,或者下午睡了觉起来玩了一会儿以后。然后平时可以不经意得故意逗孩子:那个小鸭子是怎么叫的啊?起到重复和提醒的作用。
大家教孩子英语的时候不要忽略了对中文的重视,因为母语是作为父母来讲最自然的语言,孩子对语言的学习也是从copy开始的,父母流利的中文交流可以给孩子在语感,断句,如何把情感带入句子,语气语调在表达时起到的作用,如何用不同的词汇描述同一件事物中起到最好的示范作用。当然英语比中文好的父母就当我没说。
|
评分
-
查看全部评分
|