杨澜的英语演讲

leobaby

其实陈冲的英文很棒

astina

原帖由 patrickzhu 于 2011-10-13 12:21 发表
我来歪楼，

呵呵，类似的话题过去出现过好多次。
不说什么个人喜好、人品、老公之类的东东，光说国人说英文这件事情哈。

大家有没有注意到会说英文的国人对于其他也会说英文的国人在说英文这件事上的容忍度很低很低。。 ...

有一定的道理，我个人有时候也有这个毛病

tryso

哇，大家要求那么高的啊？可以找出很多缺点来。

我个人倒是觉得杨说得很好，很自然，很流畅，口音很好听，佩上她的手势，我觉得非常得体，而且，不知道为什么，越看越漂亮，那种成熟大方高雅的漂亮。连她稍显沙哑的声音，我都觉得特别迷人。

我挺陶醉的，不光是听她讲，就是看也够陶醉了。

astina

因为挑人家的不是总是很容易的一件事阿

tryso

朱爸爸老厉害的。一针见血。

不过我觉得这个容忍度，其实主要是因为听着同胞说不标准的英语，心里难受。如果我有机会，把我自己说的英语全录下来听，我估计我自己也非常非常受不了。这个，跟挑剔无关。

gorilla

英语很好
发音99.99的准确

原帖由 tryso 于 2011-10-13 12:24 发表
哇，大家要求那么高的啊？可以找出很多缺点来。

我个人倒是觉得杨说得很好，很自然，很流畅，口音很好听，佩上她的手势，我觉得非常得体，而且，不知道为什么，越看越漂亮，那种成熟大方高雅的漂亮。连她稍显沙哑的声音，我都觉得特别迷人。

我挺陶醉的，不光是听她讲，就是看也够陶醉了。

tryso

原帖由 astina 于 2011-10-13 12:26 发表
因为挑人家的不是总是很容易的一件事阿

不过，我也相信，上面的一些同学英语基础要比我好太多，英语行道深的确实能听出好多门道，而我只纯是看热闹罢了。等我道行深了，我估计也能挑杨澜一堆毛病出来。

patrickzhu

原帖由 tryso 于 2011-10-13 12:26 发表
朱爸爸老厉害的。一针见血。

不过我觉得这个容忍度，其实主要是因为听着同胞说不标准的英语，心里难受。如果我有机会，把我自己说的英语全录下来听，我估计我自己也非常非常受不了。这个，跟挑剔无关。

谢谢加分。

不过我不认为是这个原因，我女儿说她听着难受我相信的，成人这样说我不太相信。
应该是另有原因:)

zzn

原帖由 punky 于 2011-10-13 10:37 发表

是的 我也认为最重要的是省去主语。但有时候还真别扭不过来 说白了就是习惯而已 而且咱们说话的逻辑和鬼子们确实不太一样。

这个这个，很重要啊。特别是在公司里写东西 陈述事实的时候。还是习惯习惯多用用，有益无害。呵呵。

tryso

原帖由 patrickzhu 于 2011-10-13 12:57 发表

谢谢加分。

不过我不认为是这个原因，我女儿说她听着难受我相信的，成人这样说我不太相信。
应该是另有原因:)

你女儿听着杨阿姨的演讲难受？哈哈，小姑娘是嫌她口音不正？

leobaby

我说的不够严谨，应该是PUBLIC SPEECH IN ENGLISH BY NES. 至少我做不到，所以我佩服那些能做的到的。

zzn

忍不住说一句 ，一个人说话，口音真的很重要吗？

比如我们听一个中国名人的中文演讲，我们会去纠结他/她的普通话标准吗？不会吧。大家听的是内容，看的是演讲者的风采吧。
就是一个母语英文的人做英文演讲，也带有他/她的地方口音。
更不要挑剔一个母语非英文的人的口音了。
这个不是演讲的重点。

patrickzhu

原帖由 tryso 于 2011-10-13 13:10 发表

你女儿听着杨阿姨的演讲难受？哈哈，小姑娘是嫌她口音不正？

不是呀，我是用我女儿举个例子而已。
好比，一个英文是第一语言的abc说谁谁谁的语音语调或者用法听着难受，我相信这真的是一条原因。但是非母语的人以此为理由，我就不太相信了。

werwerhe

不喜欢杨岚，一直不喜欢，当年看了她的凭海临风，开始很崇拜，后来才发现里面充满了谎言，觉得她就是个江湖骗子。话说一个为了出国奔前程就把自己老公休了，后来找一个款爷还拼命强调什么爱情浪漫，觉得就是个小践人。

elena_sokolova

在mitbbs上看基本都是说“口音真纯正，听不出来是中国人”，这里和别的地方看有人说“英语真差。”
我听了几分钟。就从英语本身，尤其发音而言，还是能听出来一点口音的，但已经相当不错了，至少比绝大部分不是从小来的在澳华人好得不是一星半点，所以我觉得没必要拿英语说事。

野原葵

杨澜是我小时候的偶像啊
口音我觉得还行吧，如果不是非要用local或者ABC的标准来要求她的话
我看过她采访某位外国要人，严格来说也不算特别流利
整个演讲，就演讲的各方面要求来讲，她还是hold得住的

crunchy

听不出口音就是英语差了...
对于中国人来说， 英语好意味着说一口纯正的英音或美音...
说英语带其他口音的不管内容如何， 英语都没学到家.

elena_sokolova

如果说发音的重要性，那我说，发音重要，但不是一切。
最通俗的比方，发音就像女人的脸。长得漂亮，马上回头率就高。发音好马上就能给人外语好的印象。但过了最初一分钟其他东西就起作用了，比如一个人的内涵，学识，心地，也比如外语里的语法，词汇量，等等。

yesido

原帖由 crunchy 于 2011-10-13 13:28 发表
听不出口音就是英语差了...
对于中国人来说， 英语好意味着说一口纯正的英音或美音...
说英语带其他口音的不管内容如何， 英语都没学到家.

Strongly disagree!

freshdorisjc

讲得很好啊，
我当时看完后很是佩服啊，第二语言是英文的人能够讲这么好，不怯场，流利自如，真的很厉害。
那些纠结于口音的人们，我不明白为什么，又是说不喜欢这个人，又是说谁谁谁比她讲的好
恕我没有见过世面，可能是足迹里面讲英文好的人比较多吧，大多数都超过她了，所以能评价她讲的英文不够好吧。。

要我讲普通话能讲成这样估计都够呛～～～～
先不管气场的问题，如果我能在几十年里，能把自己的英文讲成她这样，偶也算没有白学英文啊。。

不过足迹里面，很多女孩子老公都是讲英文的，见多识广，肯定是讲很好英文了，所以觉得她讲的很差，也是可以理解的

freshdorisjc

估计大家都觉得印度人和星加坡的人，英文差极了。。。

JuJu

人家英语比我好得多, 我觉得我没资格批评.

但是不妨碍我不喜欢, 曾经是很喜欢她的, 即使那时她的水平没有今天的高. 但是杨澜已经不能再打动我, 她的一举一动都让我觉得做作和假, 连她说英语都让我觉得假.

如果这代表了中国谈话节目的最高水平, 只能说我们中国这方面的水平跟国外比的确还太低, 还停留在模仿下别人的水平, 跟科研一样, 基本上是别人做过的试验国内来重复, 还任重而道远啊.

keke

原帖由 yesido 于 2011-10-13 12:32 发表
[quote]原帖由 crunchy 于 2011-10-13 13:28 发表
听不出口音就是英语差了...
对于中国人来说， 英语好意味着说一口纯正的英音或美音...
说英语带其他口音的不管内容如何， 英语都没学到家.

Strongly disagree! [/quote]
看出来你的中文不好了。

[ 本帖最后由 keke 于 2011-10-13 12:46 编辑 ]

tryso

原帖由 werwerhe 于 2011-10-13 13:17 发表
不喜欢杨岚，一直不喜欢，当年看了她的凭海临风，开始很崇拜，后来才发现里面充满了谎言，觉得她就是个江湖骗子。话说一个为了出国奔前程就把自己老公休了，后来找一个款爷还拼命强调什么爱情浪漫，觉得就是个小践人。

谎言有被证实了的吗？
也有可能是，有人中伤她呢？

PNG

原帖由 keke 于 2011-10-13 12:45 发表


Strongly disagree!

看出来你的中文不好了。 [/quote]
你的中文有点复杂。

deepdeepsea

原帖由 fiona_cf 于 2011-10-5 23:04 发表
1986年至1990年就读于北京外国语大学。

1990年，杨澜成为中国中央电视台《正大综艺》节目女主持人。

1994年，杨澜获得中国首届主持人“金话筒奖”。

1996年5月，以全优的成绩获得硕士学位

1996年夏，杨澜与哥伦比亚广播 ...

就别说她做校董的事了，是她自己编来骗人的。哥大后来还就此辟过谣，可惜国内有关杨澜的负面报道都是屏蔽了的。
她老公吴征当年在美国卖保险专骗华人，被一些华人告过。前些年爆出来吴的学位也是买的，我一点都不觉得奇怪。

英文好不好不说，再有能力的人，RP差，我还是PF不起来。

累的嘎嘎

英语很好，RP不行

yesido

原帖由 keke 于 2011-10-13 13:45 发表


Strongly disagree!

看出来你的中文不好了。 [/quote]
上班，偷着上来瞄。打中文要上网不方便。和中文英文好坏没联系。

werwerhe

杨岚的书里面特别提到，赵忠祥老师对当时刚主持正大综艺的她很照顾，书里举了很多例子，后来赵忠祥回应说，根本没这回事儿，都是她自己编出来的。当然赵老师10几年以后也暴露出自己的真实面目，也说自己没有说过某些话。
杨岚的老公就更不用说了，野鸡大学的，其实也没什么，野鸡大学的也不能说人家就不好，关键是杨岚在书里把他描写的不知道有多儒雅，多么有文化，多么高教养，他们俩的爱情是多么的纯洁，多么的没有利害关系，说那个男的当时根本不知道她是中央电视台的著名主持人，还说跟那个男的是一见钟情。毛的，就吴征那个尊容，哪个女的能对他一见钟情，如果不知道他有钱的话。纯情女大学生一时迷了心窍还有那么千分之一的可能，可杨岚人家是半路出家的，有过老公，还为了出国把老公蹬了，她再说一见钟情咱们就有意见了，觉得她矫情了。

linxi

原帖由 bulaohu 于 2011-10-13 09:19 发表


马云的我听着很糟糕，两个原因：

1. 他仍然处于Chinglish水平
2. 煽动式的演讲风格。这种风格在英语世界里，除非是政治集会或者宗教场合，恐怕不会达到演讲者希望达到的效果。

同意