SMH摄影记者镜头下的澳洲政坛一周连载 ﹣A week is a long time

patrickzhu

2011年6月24日

两人在堪培拉会晤

patrickzhu

2011年6月24日

新西兰总理John Key在澳洲国会发表演说

patrickzhu

2011年6月24日

这张照片很有意思，新西兰总理John Key显然和联盟党的各位前排议员包括党魁Tony Abbott关系不错，他在国会上院发表完演说后和反对党议员们就聊开了，联邦总理Julia Gillard前去打断了他们，照片上可以看到Tony脸上的表情很狡诘也有些得意。很有趣的一张照片。

patrickzhu

大家有没有注意到照片左下角的大盒子，看起来像中国地主家的樟木箱，哈哈。
解释下，这个东东叫做despatch box，是个木头的带有银边和珐琅装饰的带锁的盒子。
最早这个东西是用来给议员装文件用的，后来变成了当联邦总理部长或者反对党党魁或者影子部长在国会发言是放文件的台板了，也就是政坛的俗语speaking ‘from the despatch box'的由来

执政党和反对党各一个。


The despatch box is elaborately decorated with silver


The Prime Minister speaking from the despatch box

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-6-25 19:25 编辑 ]

patrickzhu

2011年6月24日

Emily Brett是来自北领地Waterloo Station的一位牛肉养殖农场主，她来到首都堪培拉的国会大厦来游说政客们解决闹得沸沸扬扬的活牛出口危机，这对她的生意是一个重大的危机。
她的两个小孩是William和Lachlan，显然被媒体的架势吓坏了。

patrickzhu

Tony Abbott走访基层，在一个商场里访问。

patrickzhu

2011年6月24日

外交部长陆克文在国会质询时候的神态

patrickzhu

来一张有趣的，注意到陆克文也用iPad，呵呵

zjrlisa

LZ, 考虑在一楼放个电梯吧，指明周数，或月份从哪楼开始，要不然很难找。每次都要从头翻一遍。或者LZ按月建“房”？

patrickzhu

原帖由 zjrlisa 于 2011-6-25 22:08 发表
LZ, 考虑在一楼放个电梯吧，指明周数，或月份从哪楼开始，要不然很难找。每次都要从头翻一遍。或者LZ按月建“房”？

好的，我照办。

patrickzhu

反对党的Business Manager也是主要的对外发言人，影子教育部长Christopher Pyne和Julia Gillard在国会笑容满面，后面是新西兰总理仍然在继续和反对党的前排议员们坎大山。。。
Christopher Pyne平日是国会里骂Julia Gillard最来劲的一个，照片里他们俩笑的很和谐，呵呵。

patrickzhu

反对党的二把手Julie Bishop在发言。
去年的澳洲人报有一个特辑叫做Julia and Julie，用一本近年流行的书名来比较这两个女人，很有意思，有空我来翻译给大家看。

astina

原帖由 patrickzhu 于 2011-6-25 21:38 发表
2011年6月24日

Emily Brett是来自北领地Waterloo Station的一位牛肉养殖农场主，她来到首都堪培拉的国会大厦来游说政客们解决闹得沸沸扬扬的活牛出口危机，这对她的生意是一个重大的危机。
她的两个小孩是William和Lachlan，显然被媒体的架势吓坏了。

两个小朋友非常稚朴可爱

astina

原帖由 patrickzhu 于 2011-6-25 21:51 发表
来一张有趣的，注意到陆克文也用iPad，呵呵

408438

这个ipad好象是一代的？

patrickzhu

从左到右，依次是，联邦总理Julia Gillard， 联邦基建部长Anthony Albanese，外交部长陆克文，移民部长Chris Bown和财政部长Wayne Swan。。。

这张照片可以看到所谓的前排议员，对于执政党来说其实大部分都是政府部长。

guiguina

长见识，谢谢啦

patrickzhu

原帖由 astina 于 2011-6-26 22:40 发表

这个ipad好象是一代的？

应该是iPad 1

astina

原帖由 patrickzhu 于 2011-6-17 20:45 发表

呵呵，看上去真很简陋的。

看上去还不如很多公司的会议室

patrickzhu

原帖由 astina 于 2011-6-26 22:39 发表

两个小朋友非常稚朴可爱

小男孩用仇恨的目光对着媒体们，很酷。

patrickzhu

原帖由 patrickzhu 于 2011-6-26 22:37 发表
去年的澳洲人报有一个特辑叫做Julia and Julie，用一本近年流行的书名来比较这两个女人，很有意思，有空我来翻译给大家看。

Julia and Julie


Julia Gillard sits in the Prime Minister’s chair during question time while Julie Bishop occupies Tony Abbott’s place.
Picture: Ray Strange
Source: The Australian

patrickzhu

Julie Bishop and Julia Gillard during Question Time in the House of Representatives in Parliament House, Canberra.
Picture: Mark Graham.

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-6-28 14:50 编辑 ]

patrickzhu

Julie Bishop and Julia Gillard during Question Time in the House of Representatives in Parliament House, Canberra.
Picture: Mark Graham

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-6-28 14:48 编辑 ]

patrickzhu

Deputy Prime Minister Julia Gillard in the leader's chair during Question Time in the House of Representatives.
Picture: Ray Strange

patrickzhu

Julia Gillard (left) and Julie Bishop sit in their respective leader's chairs during Question Time in the House of Representatives.
Picture: Ray Strange

patrickzhu

Julie Bishop and Julia Gillard during Question Time in the House of Representatives in Parliament House, Canberra.
Picture: Mark Graham.