[宝宝教育] 该不该教小孩英文呢 [复制链接]

发表于 2010-11-2 09:43 |显示全部楼层

此文章由 MakkaPakka 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MakkaPakka 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 pal 于 2010-11-1 21:51 发表
就是这个模式对孩子来说是最不好建立系统性语言。。。。。并不是说非神童培养模式。因为正常的语境应该是尽量纯的语言啊，比如大人说话，只有半吊子才一半英文一半中文。要么好好说中文，要么好好说英文。

我们 ...

是啊，你讲得非常有道理，我看多一些文章也是这么说的，所以在家我们坚持全部中文给孩子讲话，讲故事。

问题是我家小孩现在认识了很多东西，举个最简单的例子小孩会讲飞机，到幼儿园老师指着书上的飞机问小朋友们“what's this?”，我家小朋友高高兴兴的答‘Fei Ji’,老师听不懂只好说 ‘No no, it is a areoplane’.小孩不仅晕还很沮丧，为什么在家这样回答爸爸妈妈都说对，很好。到幼儿园就成‘no no no’ 了，这样长期下去会不会也让小孩在幼儿园变得胆怯不爱说话？希望大家探讨

发表于 2010-11-2 09:53 |显示全部楼层

回复 62# 的帖子

此文章由美讶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者美讶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你还是多少没理解我说的，我说的不是在家就全中文，我是说要说中文的时候尽量全中文要说英文的时候尽量全英文。我没有说在家不要教英文。不过过程也是非常难的，估计还是要挣扎一阵。。。。。这个问题可能小时候就一直送CC的孩子克服要容易得多。

现在小泡在我用中文问名字的时候会说小名, 用英文问他会说英文名字. 不过那个也是死背, 我不相信他能知道我问他的到底是什么哈哈. 慢慢来吧, 总之多鼓励多加油除此我也不知道大人能做什么. 要么就干脆抛弃中文在家在外全英文.

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
MakkaPakka	+ 2	感谢分享

难得糊涂

发表于 2010-11-2 09:53 |显示全部楼层

回复 62# 的帖子

此文章由薰依草原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者薰依草所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这也是我担心的，所以我认为能让孩子明白“小猫”跟cat是同一个东西最好。但是美芽又分析得很有道理。。。我刚刚还在想这个问题，对于已经上childcare的小孩，是不是就不适用这个单纯语种模式的教育了呢？

缓缓

水晶靴族

发表于 2010-11-2 09:56 |显示全部楼层

回复 62# 的帖子

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LZ 有足够理由担忧这个问题。我的经验证明，孩子确实会有一个阶段不爱说话。有些孩子可以用几个月顺利过渡，有些孩子要用更久才能明白怎么回事。

openup

布鞋族

发表于 2010-11-2 09:57 |显示全部楼层

此文章由 openup 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 openup 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也是尽量用中文交流日常生活，如果是英文的故事书就讲英文的，昨天晚上讲dora saves the crystal keingdom,还纠正我好几个单词的发音呢，她纠正完我在给她解释那个词的中文意思，她也重复我的中文，互相学习，感觉很好的。

发表于 2010-11-2 09:58 |显示全部楼层

此文章由美讶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者美讶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 D妈妈 于 2010-11-2 09:56 发表
LZ 有足够理由担忧这个问题。我的经验证明，孩子确实会有一个阶段不爱说话。有些孩子可以用几个月顺利过渡，有些孩子要用更久才能明白怎么回事。 ...

所以我一直期盼我的孩子都是可以胡打海摔特TOUGH的, 哎.

现在小泡正在看IN THE NIGHT GARDEN, 也是英文版的, 不过他自己一直在说, piggle来了, DAISY来了, 我觉得他基本没有英文的概念啊

难得糊涂

发表于 2010-11-2 10:00 |显示全部楼层

此文章由美讶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者美讶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其实是不是掌握中文只是我们的一厢情愿, 最后都会被抛弃掉呢?

缓缓

水晶靴族

发表于 2010-11-2 10:00 |显示全部楼层

回复 68# 的帖子

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

表吓我！不会的不会的

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
美讶	+ 5	汗, 当我乌鸦嘴哈

openup

布鞋族

发表于 2010-11-2 10:04 |显示全部楼层

此文章由 openup 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 openup 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

只要父母坚持用中文日常交流，小孩子都能适应的，至少最后能听的懂中文的。

发表于 2010-11-2 10:06 |显示全部楼层

此文章由 MakkaPakka 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MakkaPakka 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由美讶于 2010-11-2 09:53 发表
你还是多少没理解我说的，我说的不是在家就全中文，我是说要说中文的时候尽量全中文要说英文的时候尽量全英文。我没有说在家不要教英文。不过过程也是非常难的，估计还是要挣扎一阵。。。。。这个问题可能小时候就一 ...

多谢美讶。

小泡和徐妹妹好像多多少少会点中英文自动切换

我家小朋友11个月送幼儿园应该也不算太晚阿。对她来说 ‘Fei Ji’ 不是 ‘Areoplane’, 在幼儿园学的‘Fish’ 不是 ‘Yu’
而且让孩子有挫折感，欢天喜地的学了个新词怎么就不对了

发表于 2010-11-2 10:08 |显示全部楼层

回复 71# 的帖子

此文章由美讶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者美讶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你别担心了, 我们家的除了真的明白的单词有嗯嗯跟嘘嘘,哈罗跟拜拜, 别的一概英文不懂.

发表于 2010-11-2 10:09 |显示全部楼层

此文章由薰依草原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者薰依草所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由美讶于 2010-11-2 10:00 发表
其实是不是掌握中文只是我们的一厢情愿, 最后都会被抛弃掉呢?

这个我坚信应该不会，刚刚楼主给我发了个短信，我认为写得非常好，我发出来啊，楼主别介意：

我提出那个足迹话题，最终目的是更有效的交流和兴趣爱好，扯远了吧。为什么呢，我想在瑞瑞稍微懂事了以后每天散步的时候能给她介绍身边植物，昆虫的知识，她爸爸给她讲讲自然，地理的知识，诸如此类的事都需要她中文很好能听懂我们讲一些深奥的东西。当她长大了，她也能很好地用中文和我们交流她的一些思想，这儿很多teenage不大和父母说话，我觉得可能有很多原因是因为他们无法用中文正确的表达自己的一些细微想法，所以也就懒得和父母交流了。

希望她英语也能好是因为如果她对我们给她讲的东西感兴趣了，她可以自己很好地去看书籍或何老师同学交流，我们毕竟只能讲她领入门。

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
美讶	+ 5	我很赞同

采薇

发表于 2010-11-2 10:11 |显示全部楼层

此文章由采薇原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者采薇所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 薰依草 于 2010-11-2 09:53 发表
这也是我担心的，所以我认为能让孩子明白“小猫”跟cat是同一个东西最好。但是美芽又分析得很有道理。。。我刚刚还在想这个问题，对于已经上childcare的小孩，是不是就不适用这个单纯语种模式的教育了呢？ ...

不用担心。其实这是一个双语孩子都会经历的过程。如果你的孩子开始去幼儿园了，回来后难免会和你讲英文，比如“what's this?”孩子讲的时候是在学习练习，但重要的是家长要及时的告诉他这句话用中文说就是“这是什么？”。这样久了，孩子两种语言都会进步。就像前面美讶提到的，在幼儿园孩子说“feiji”，老师就会纠正他是“aeroplane"。一次两次他就自然的把这两种联系起来了。我的宝宝们都是没有办法很早就开始去幼儿园的，直到现在他偶尔也会问我：“妈妈，嗯，我不知道这句中文怎么说？”我就会让他把英文说出来，我把相应的中文翻译给他，让他重复一遍。下次，他就知道怎么说了。其实孩子的学习能力超强，他们最会“见什么人说什么话了”，但前提是他的词汇量够用。

还有前面提到的一遍英文一遍中文。我觉得这种读书法最好是在孩子稍微大一点，比如3岁以后，他可以分辨这是两种语言了。在2岁以前，还是保持一贯的好，比如妈妈跟他讲话就是中文的，幼儿园老师就是说英文的，孩子转换起来也容易些。我觉得一遍中文一遍英文这并不可怕，最怕的是中文和英文混在一句话里。

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
薰依草	+ 4	感谢分享

发表于 2010-11-2 10:13 |显示全部楼层

回复 74# 的帖子

此文章由美讶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者美讶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

您家的现在多大啦, 多大开始上CC的? 他们在CC的挣扎期大约需要多久?

我说最怕的也就是小孩子搞成一句话里又中文又英文.

其实我好再解释下, 小孩子一句话里又中文又英文也并不可怕, 经过大人的纠正, 多半都慢慢就好了. 只是有个别内心特别脆弱的孩子, 也许多少会受影响, 所以为了小孩子脆弱的内心, 我暂时不打算采用一遍英文一遍中文的模式.

不过我都可以预见小泡同学去到CC的头半年, 肯定有点难. 他现在在家一贯得到说话不断有进步的表扬, 估计内心有点小膨胀了, 去到CC被老师多NO两下, 哎, 不想想了

[ 本帖最后由美讶于 2010-11-2 10:24 编辑 ]

难得糊涂

发表于 2010-11-2 10:14 |显示全部楼层

此文章由 MakkaPakka 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MakkaPakka 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 D妈妈 于 2010-11-2 09:56 发表
LZ 有足够理由担忧这个问题。我的经验证明，孩子确实会有一个阶段不爱说话。有些孩子可以用几个月顺利过渡，有些孩子要用更久才能明白怎么回事。 ...

多谢有经验的靓版

小孩在过渡期大人有什么能帮忙的吗？还是让孩子顿悟？

发表于 2010-11-2 10:14 |显示全部楼层

此文章由薰依草原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者薰依草所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 MakkaPakka 于 2010-11-2 10:06 发表

多谢美讶。

小泡和徐妹妹好像多多少少会点中英文自动切换
我家小朋友11个月送幼儿园应该也不算太晚阿。对她来说 ‘Fei Ji’ 不是 ‘Areoplane’, 在幼儿园学的‘Fish’ 不是 ‘Yu’
而且让孩子有挫折感，欢天 ...

徐妹妹主要是每天跟我在一起的时间太短，大概也就2，3个小时（她睡得太早了），而在幼儿园跟老师混的时间长，我相信这个是为什么她更乐意去接受英文单词。有时候她回家突然冒个单词出来，比如有段日子她说“bouble",那我就顺势指给她看什么是bouble

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
采薇	+ 2	谢谢加分。：）

发表于 2010-11-2 10:17 |显示全部楼层

此文章由 MakkaPakka 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MakkaPakka 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 薰依草 于 2010-11-2 10:09 发表

这个我坚信应该不会，刚刚楼主给我发了个短信，我认为写得非常好，我发出来啊，楼主别介意：

我提出那个足迹话题，最终目的是更有效的交流和兴趣爱好，扯远了吧。为什么呢，我想在瑞瑞稍微懂事了以后每天散步的时候能给她介绍身边 ...

我太介意了

，分分全被你赚去了

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
美讶	+ 5

缓缓

水晶靴族

发表于 2010-11-2 10:17 |显示全部楼层

此文章由缓缓原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者缓缓所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

给LZ 打打气，我认为这个目标是可行的。

小学版里有很多榜样

发表于 2010-11-2 10:22 |显示全部楼层

此文章由薰依草原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者薰依草所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个帖子真好，感谢前来分享的若干妈妈们，受益匪浅啊

采薇