感慨一下: 孩子上学, 父母可不轻松啊

JuJu

原帖由 patrickzhu 于 2010-2-12 14:23 发表

老实说，中文班没啥用。
报告一下，我看到中英文俱佳的小孩（除了是那些小学高年级再来澳读书的）都是天才。
如果你有这样的小孩就意味着OC/Selective High,私校奖学金什么的基本没问题了。

中文班没啥大用,不能指望教出能看"红楼梦"的,不过写点小儿科文章还是可以指望得上的... 我家的就靠中文班学, 家里没教, 不过这里程度太低了, 学到中文10年级也还麻麻的, 也许我很快要接过中文教育的重任了,儿子不会看"红楼梦", 不能不是一个大遗憾.

patrickzhu

原帖由 JuJu 于 2010-2-14 19:00 发表
中文班没啥大用,不能指望教出能看"红楼梦"的,不过写点小儿科文章还是可以指望得上的... 我家的就靠中文班学, 家里没教, 不过这里程度太低了, 学到中文10年级也还麻麻的, 也许我很快要接过中文教育的重任了,儿子 ...

呵呵，你家小V不能适用于大部分人的情况

不过说真的，你这么好的中英文底子（加上小V的天资），除了中文学校外，你自己教你孩子中文加强他的中文水平应该是责无旁贷的

JuJu

老朱这么客气, 我的耐心不好, 估计要启蒙到一定程度教起来才会有乐趣.

fighting010605

原帖由 旋木 于 2010-2-12 12:44 发表
这就是我最近在思考的， 我们应该在孩子的中文有一定基础后， 大概在孩子3岁左右在家里开始双语。
我准备就这个话题写一个帖子来聊聊我的感想

这也是我在宝宝3岁后一定要送childcare,后来慢慢加到5天的缘故。虽然家里有奶奶全职照顾。

patrickzhu

我周围有家长对我讲，即使到了中学阶段，如果家长对中文还是有要求的话，时间还来得及。

不过有一点，我个人一直很顽固的在坚持的就是，中英文（听说读写）都能融会贯通的本地ABC数量极少，其中天才孩子很多。

Mylittlelover

每年放假都丢到中国去强化一下，不知道会有效果吗？  

patrickzhu

原帖由 Mylittlelover 于 2010-2-14 21:47 发表
每年放假都丢到中国去强化一下，不知道会有效果吗？  

我周围看到的家长这样做的很多。

不过我个人认为，即使大家都这样做了，十年以后我们的孩子中文听说读写的能力其实和现在的这一批，或者和十年前的那一批比还是差不多，
中文好的孩子的比例不会因为家长对孩子的中文有比过去更大的期待（或者有所谓更好的教学方法）而变的高起来。

这是只是我个人看法，有觉得我很悲观或者偏激，就直接忽略我的发言就行了:)

fighting010605

我有几个同事是希腊的，在这里长大，希腊语听说读写都很不错，当然他们下一代就只会听了。

有个波兰后裔，就觉得父母亲在她年轻时没让她学波兰语是个大遗憾，因为身边很多相同背景的都会说波兰语。

milkzhan

原帖由 fighting010605 于 2010-2-14 22:01 发表
我有几个同事是希腊的，在这里长大，希腊语听说读写都很不错，当然他们下一代就只会听了。

有个波兰后裔，就觉得父母亲在她年轻时没让她学波兰语是个大遗憾，因为身边很多相同背景的都会说波兰语。

我也发现很多欧洲移民的第二代真的可以融会贯通地使用原欧洲的语言,难道说欧洲语言比中文好学?

patrickzhu

原帖由 milkzhan 于 2010-2-15 09:54 发表
我也发现很多欧洲移民的第二代真的可以融会贯通地使用原欧洲的语言,难道说欧洲语言比中文好学?

我觉得是，想想大明星roger federer可以说这样多种语言。:)
我原来在国内工作的时候，遇到的一些荷兰人和法国人，很多都能够熟练掌握3种以上的语言。
当然这些语言都是alphabet-based的。

旋木

原帖由 Mylittlelover 于 2010-2-14 21:47 发表
每年放假都丢到中国去强化一下，不知道会有效果吗？  

我弱弱的说一句，与其每年带孩子去中国强化中文程度，我宁愿每年带孩子去世界上不同的国家旅游开阔眼界

fiona_cf

原帖由 旋木 于 2010-2-12 12:44 发表
这就是我最近在思考的， 我们应该在孩子的中文有一定基础后， 大概在孩子3岁左右在家里开始双语。
我准备就这个话题写一个帖子来聊聊我的感想

在家开双语，小孩更容易Copy父母的口音，更难纠正。不如18个月左右就送去托儿所，搞定。在家照样讲中文的，英文也没落下。

旋木

关键是在幼儿园里如果有同样说中文的小朋友，他们在一起都是说中文， 不说英文的。这样也会局限小朋友交朋友的圈子， 变的华人的孩子每天在一起叽叽喳喳的说中文，根本不和说英文的孩子们在一起玩。在这样的环境下，孩子的英文程度很缓慢。

茉莉桔香

我也觉得幼儿园对孩子的英语能力没有很大帮助，孩子们一起玩基本不用语言交流的,即便有也是用非常简单的语言,老师嘛,是很少单独和孩子交流的,不要指望能从幼儿园老师那学多少英语回家。我家老大2岁开始上幼儿园，一周5天，上了3年了，够多了吧，他们幼儿园今年才开始比较多华人孩子，以前很少很少，他在幼儿园的朋友倒是很多，而且他没有什么讲中文的朋友，都是讲英文的朋友，问题是我便不觉得他的英语有多好，基本上就是SURVIVE的水平了.幼儿园上的久的唯一好处就是朋友多,将来上小学时孩子会很快就适应学校.我家老大第一天上小学就迫不及待的和我再见,自己去玩了.然后现在每天都迫不及待的穿上校服要去学校,总是告诉我不能迟到啊

缓缓

原帖由 旋木 于 2010-2-15 10:05 发表

我弱弱的说一句，与其每年带孩子去中国强化中文程度，我宁愿每年带孩子去世界上不同的国家旅游开阔眼界

我是每年都带孩子去中国开眼界。上海和拉萨，北京和西双版纳~~根本就是不同的世界。人文历史民族美食都不一样。

我想等中国看够了，才去其他国家。

不过，不要指望孩子在中国待两周就强化中文了，回来不用，照样忘记。

milkzhan

原帖由 旋木 于 2010-2-15 10:21 发表
关键是在幼儿园里如果有同样说中文的小朋友，他们在一起都是说中文， 不说英文的。这样也会局限小朋友交朋友的圈子， 变的华人的孩子每天在一起叽叽喳喳的说中文，根本不和说英文的孩子们在一起玩。在这样的环境下， ...

从我的经验, 即使幼儿园里有说中文的孩子, 也不影响孩子学习英文. 刚开始孩子不熟的时候, 可能只会与说中文的孩子玩, 可能英文会慢些, 等熟了, 就会跟其他孩子玩了, 那就只能用英语, 而且老师跟孩子说话也只有英文. 现在我的孩子在和朋友的孩子(也是中国人)一起玩的时候, 他们几乎都用英语, 我们双方家长时时要提醒说中文, 可没说两句, 又回到英文了. 而且这些孩子的英文也都是属于二把刀, 还没有达到native的程度, 但仍然如此.

74楼的就担心得更早了, 2岁的孩子当然别指望能这么快学语言, 孩子之间交流也不需要语言的. 但等到了孩子4,5岁, 就完全不一样了.

旋木

你们家小D的中文程度是我望所末及的，我估计我就是随小L去了，能学成什么样就学成什么样
我惭愧的承认，我是自己想要出去玩

旋木

原帖由 milkzhan 于 2010-2-15 10:46 发表

从我的经验, 即使幼儿园里有说中文的孩子, 也不影响孩子学习英文. 刚开始孩子不熟的时候, 可能只会与说中文的孩子玩, 可能英文会慢些, 等熟了, 就会跟其他孩子玩了, 那就只能用英语, 而且老师跟孩子说话也只有英文 ...

我说的只是我的个人经历，当然每个孩子不一样，对语言的接受程度也不一样。

茉莉桔香

原帖由 milkzhan 于 2010-2-15 10:46 发表

从我的经验, 即使幼儿园里有说中文的孩子, 也不影响孩子学习英文. 刚开始孩子不熟的时候, 可能只会与说中文的孩子玩, 可能英文会慢些, 等熟了, 就会跟其他孩子玩了, 那就只能用英语, 而且老师跟孩子说话也只有英文 ...

:) 你看贴不仔细,我没有任何担心啊, 我是说我家老大从2岁就上幼儿园,FULL TIME上了3年,现在他已经上小学了.据我的经验幼儿园对英语的学习是非常非常有限的.作为其他想通过早给孩子上幼儿园来提高英语能力的妈妈的一个参考

cygrace

我家孩子明年也要上学了，我好担心啊。她是属于那种只喜欢自己研究，从来不喜欢别人教的那种，最坏的就是，只要她懂了会了，就再也不碰了。就好象唱歌，不会的时候，一遍一遍的听，会唱了，别人想放着听听，她都同你急，还说她不要听。

[ 本帖最后由 cygrace 于 2010-2-15 13:09 编辑 ]

milkzhan

原帖由 茉莉桔香 于 2010-2-15 11:13 发表

:) 你看贴不仔细,我没有任何担心啊, 我是说我家老大从2岁就上幼儿园,FULL TIME上了3年,现在他已经上小学了.据我的经验幼儿园对英语的学习是非常非常有限的.作为其他想通过早给孩子上幼儿园来提高英语能力的妈妈的一 ...

不好意思, 是没看仔细.

不过不知道你说的servival英语是什么程度, 以及你觉得英语好是什么程度. 我觉得象我们这样的家庭(在家全中文环境), 小孩在上学前要达到native speaker的程度恐怕很难, 但是要达到能和小朋友交流的程度, 还是容易的. 而且从我的经验以及类似贴子中的讨论发现, 过早地把孩子放在双语环境中, 反而影响孩子两个语言的发展. 相反熟练了一种语言之后再引入第二种语言, 孩子反而掌握更快.

candy2002

养孩子怎么这么难呀。我这个新妈妈都快被你们吓住了。

Mylittlelover

原帖由 candy2002 于 2010-2-15 17:19 发表
养孩子怎么这么难呀。我这个新妈妈都快被你们吓住了。

mm别怕，如果想要粗养，那是一点问题都没有的。问题是现在的孩子都养的很精啊，那是没有底的。

ymf990107

我女儿就是在澳学了3年 回国读的4年级  不到一年  汉语大有长进  语文在班里能排中等（国内普通的公立学校）数学前几名  我就又带回来了   争取明年回国去读6年

阿诌

养儿方知父母恩！想想自己的妈妈，孩子们睡下了以后还忙着做家务，做衣服给我们。真的不容易！无忧无虑的长到这么大，终于轮到我付出了，没有捷径的，付出才有回报，看到孩子的进步由衷的欣慰。

味曾汁茄子

预习
可怜天下父母心呀

fljrc

原帖由 patrickzhu 于 2010-2-12 14:23 发表

老实说，中文班没啥用。
报告一下，我看到中英文俱佳的小孩（除了是那些小学高年级再来澳读书的）都是天才。
如果你有这样的小孩就意味着OC/Selective High,私校奖学金什么的基本没问题了。

你是说我儿子吗，

patrickzhu

原帖由 fljrc 于 2010-2-15 22:25 发表

你是说我儿子吗，

呵呵，说说你孩子的情况吧。

旋木

赶快说说你儿子是怎么学会中文的？天才型的说出来让我们仰望一下也好

greanbean

孩子在中文学校学习，能否达到乐于用中文和家长沟通的程度？