BBC：“我非常想念你们”：中国社交媒体明星李子柒回归，发布新视频轰动全网

kiama

dootbear 发表于 2024-11-15 17:01
网上说，李子柒团队一共五个人：

1、表演者:李子柒

视频剪辑编辑应该也是李子柒

dootbear

kiama 发表于 2024-11-15 17:22
视频剪辑编辑应该也是李子柒

对，她肯定是参与者。

蚝

因为复出才看了视频，真美啊，做什么活儿都是美美的，那个沉稳的气质，我做个饭都是灰头土脸，还是用的煤气呢

0307

都市人喜欢看的田园童话
实质上和喜欢看武侠小说的也看看李连杰一样

hist1

李子柒就是唯美小资爱好者的女神，农村出来的或者知道农村怎么回事的人（特别是男人）估计都不爱看。

joaquin

漆器英文叫做Laquerware

行吧，你一定要抠一个字典里面的解释但是没人会用的意思出来，你赢了。

星野

hist1 发表于 2024-11-15 17:57
李子柒就是唯美小资爱好者的女神，农村出来的或者知道农村怎么回事的人（特别是男人）估计都不爱看。 ...

不会吧，这么美这么温柔沉静的女人，男人都不爱看吗？

dootbear

去放狗搜索了一下 japan：

dootbear

大家都知道

日本的英文是“Japan”，日本人是“Japanese”

那“japan”又是指什么东西呢？


japann. 漆器，黑色亮漆，日本漆器v. 给...上漆

Japan的小写japan是漆器，如同China的小写china是瓷器。

漆器源于中国，但盛于日本，所以, 在英语中把漆器就称为japan。



japan的英文解释

a glossy durable black lacquer originally from the Orient, used on wood, metal, etc 一种源自东方的光滑耐用的黑色漆，用于木头、金属等。黑亮漆

lacquer /ˈlækər/ n. 漆；漆器；喷发定型剂；漆树液


relating to or varnished with japan 漆的

varnish  /ˈvɑːrnɪʃ/ vt. 装饰，粉饰；在…上涂清漆；使…有光泽


to lacquer with japan or any similar varnish 用日本漆或类似的清漆涂漆。涂漆

dootbear

“Japan”在英语中还有一个与“漆器”相关的含义。

这是因为日本的传统漆器（如漆器家具、器皿等）在历史上以其精美和高质量闻名欧洲。以下是这个含义的来源和背景：

漆器来源：日本在古代以其漆器工艺闻名，尤其是在16世纪欧洲与日本接触后，日式漆器因其光滑的表面和精美的装饰被欧洲贵族追捧。

词义演化：欧洲人在接触这些漆器时，将它们与“Japan”这个名字联系在一起。于是，“Japan”一词在英语中不仅指代国家日本，还延伸为“漆器”或“漆器风格”的意思。

现代用法：

在英语中，“japanning”是指一种模仿日本漆器工艺的技术，尤其是用漆或涂层在金属或木材上制作类似漆器的光滑效果。

“Japan ware”或“japanned goods”则是指漆器制品或仿漆器工艺的商品。

总结来说，“Japan”一词的核心原意是指国家日本，但在历史上，由于日式漆器的影响，它在英语中也获得了“漆器”或“仿漆器”的次要含义。

dootbear

如果用回英文，当然，通俗的japan 就是日本。

japan 的第二个意思就是漆器：

Japan as Lacquer or Lacquerware:

The word "japan" in English also refers to lacquerware or a glossy, black varnish. This meaning developed in the 17th century due to Japan's renowned craftsmanship in lacquered objects, which were highly sought after in Europe.

As Japanese lacquerware gained popularity, Europeans began to associate the country with these goods. Over time, "japan" became a term for the lacquer itself and for similar finishes applied to furniture, metal, and wood to mimic the appearance of Japanese lacquerware.

The verb "to japan" emerged, meaning to coat something with a glossy black finish resembling Japanese lacquer.

键盘超人

泥巴潭#2 发表于 2024-11-15 14:22
我知道足迹一定有人会翻译李子柒，我也知道足迹一定会有人酸溜溜李子柒的成就。

李子柒淡出江湖三年多，三 ...

“李子柒的每一条视频都类似一个迷你电影，我从来没听说过电影导演是团队捧起来的，是团队把一起都准备好，只等导演兼主演来装模做样操作一下的。
说出这种话人，只说明了一件事，他从来没有领导过一个团队完成——我就不说完成得世界级顶尖水准了——过一个项目，任何在成人世界能赚钱的项目。”


说的太好了，赞

chujiqiu

dootbear 发表于 2024-11-15 17:01
网上说，李子柒团队一共五个人：

1、表演者:李子柒

好像摄影是她舅舅，爬上爬下的拍镜头哈哈哈

che999

dootbear 发表于 2024-11-15 17:01
网上说，李子柒团队一共五个人：

1、表演者:李子柒

苹果15 16能拍出这种效果吗

dootbear

che999 发表于 2024-11-15 19:40
苹果15 16能拍出这种效果吗

可以！

你可以看看苹果手机每年拍摄的官方春节大片。

rb

dootbear 发表于 2024-11-15 17:51
如果用回英文，当然，通俗的japan 就是日本。

japan 的第二个意思就是漆器：

这样打脸不太合适吧？

泥巴潭#2

刚刚重温李子柒的一个老视频，发现了这条来自美国的，出身密西西比农场的网友的评论，特别的有共鸣，我们都向往一个世外桃源，我们求生在都市里，我们都知道乌托邦其实不存在，然而，这短暂的甜蜜梦境，帮我们安然入眠，如何再能苛求更多？

还特么的是免费的啊。

gwang007

去看看对她的采访吧，有些人自己很无知，还在这里高谈阔论。

hankz

其实大多数日本文化标签都是起源于中土的，只不过在日本人手中很好的保留并且发扬了起来。

hist1

五月散人分析得很有道理，李子柒绝不是核心大外宣，如果有强大的背景不会花三年才搞定，她是自己做起来后讲好中国故事宣扬中国文化方面被外宣利用。



22分钟开始讲李子柒，前面说的是外宣的核心逐步到外围的区分。

joshua_cas

挺好，不是主旋律，让小孩多看看，中国传统也有很多优良的地方，别忘了自己的根

yx.zhang

是团队 但她真的很会干农活

adamfuzhou

团队装修过于唯美，我家也买过她的产品，很一般。不理解为什么这么红？

eguan88

Dualis 发表于 2024-11-15 13:11
花了三年，有团队操作，做成这样并无甚特殊。大漆工艺品我做学生的时候也做过。这个漆真是她自己采集熬制 ...

天时地利人和， 如果她不是农场出身路过是个富家妹子做同样的事情估计也不会吸引到那么多观众

joshua_cas

hist1 发表于 2024-11-15 20:58
五月散人分析得很有道理，李子柒绝不是核心大外宣，如果有强大的背景不会花三年才搞定，她是自己做起来后讲 ...

许久没看这一类视频，怎么感觉比印象中一下子苍老了这么多

Janet

悄悄说一句， 我怎么看不下去了

Au05

喜欢李仙女!

zl5431

Janet 发表于 2024-11-15 20:47
悄悄说一句， 我怎么看不下去了

当你意识到桃花源只是桃花源时，就不那么容易有共鸣了。新出的这些，过于明显的美好和超出个体的能力，还夹杂着一些误区，着重体现在盖竹屋这一集，感觉上选题偏了，或者说不是她擅长的方向。

half-understand

沉住气，让子弹飞一会。

jtlld

首先免费， 其次比较，老高讲故事都能有几百万粉丝， 相比来李子柒的视频拍摄精美度，制作难度，意境和口碑发酵年份都要高几倍。 李子柒短短十几分钟的视频浓缩了几个月的工作量。她的粉丝高几倍也证明群众的眼睛是雪亮的。