[英国] 卓慧思击败辛伟诚当选英国首相 [复制链接]

发表于 2022-9-6 10:42 |显示全部楼层

此文章由 CommissarCain 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CommissarCain 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

丐版川普之后是丐版撒切尔，希望也能干三年吧。

mazda333

发表于 2022-9-6 10:42 |显示全部楼层

此文章由 mazda333 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mazda333 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

limyae2009 发表于 2022-9-5 22:43
Liz对华极其强硬，可谓是英国版的女川普

可惜已经没有本钱强硬了，只能嘴上过过瘾。

ryu2011

发表于 2022-9-6 10:53 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ryu2011 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ryu2011 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个名字翻译的很有特色啊

nnii

皮靴族

发表于 2022-9-6 10:56 |显示全部楼层

此文章由 nnii 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nnii 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chat with friends at EU/UK, they seems concerned
Truss is a war monger
EU's trouble getting worse

melmonash

发表于 2022-9-6 10:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 melmonash 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 melmonash 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英国还是保守，美国都能允许奥巴马。

石堡

发表于 2022-9-6 11:06 来自手机 |显示全部楼层

此文章由石堡原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者石堡所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

melmonash 发表于 2022-9-6 09:57
英国还是保守，美国都能允许奥巴马。

不完全一样，这次是党内改选，相当于要美国共和党提名奥巴马，你认为可能吗？

奶油蛋糕

发表于 2022-9-6 11:07 |显示全部楼层

此文章由奶油蛋糕原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者奶油蛋糕所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蚝发表于 2022-9-5 22:52
以为是两个中国人在竞争

厉害厉害，这是要去见女王了呀

Haymarket

铜靴族

发表于 2022-9-6 11:21 |显示全部楼层

此文章由 Haymarket 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Haymarket 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

第一次听到这种人名翻译

silvers

游客

发表于 2022-9-6 11:39 |显示全部楼层

此文章由 silvers 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 silvers 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

MaxZLassie 发表于 2022-9-5 23:39
UK

你太有才了

来自北方

发表于 2022-9-6 11:57 |显示全部楼层

此文章由来自北方原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者来自北方所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没有人关心新闻了，被几个名字绕晕了，楼主是来搞笑的吧。

yoyoyuyu

发表于 2022-9-6 12:00 |显示全部楼层

此文章由 yoyoyuyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yoyoyuyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

脱了撕接替包里撕，她的偶像是三切耳

ben2018

木屐族

发表于 2022-9-6 12:04 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ben2018 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ben2018 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

核弹姐上任了，大家要做好挨核弹的准备

silvers

游客

发表于 2022-9-6 12:11 |显示全部楼层

此文章由 silvers 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 silvers 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ben2018 发表于 2022-9-6 11:04
核弹姐上任了，大家要做好挨核弹的准备

没事，英国潜艇的三叉戟导弹都是美国给的，她的核按钮是假的

s4048987

金靴族

发表于 2022-9-6 12:18 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 s4048987 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s4048987 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nnii 发表于 2022-9-6 09:56
chat with friends at EU/UK, they seems concerned
Truss is a war monger
EU's trouble getting worse ...

Truss tomato

20101010

发表于 2022-9-6 12:27 |显示全部楼层

此文章由 20101010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 20101010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

第三位女首相，英国保守文化在选首相这件事上，看来并非很保守。

ausox

发表于 2022-9-6 12:43 |显示全部楼层

此文章由 ausox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ausox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

宇宙的尽头是中国

rocca2011

发表于 2022-9-6 19:08 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 rocca2011 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rocca2011 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

玉堇发表于 2022-9-5 22:35
这些名字都是香港媒体常用的。

香港人这个本事必须佩服，以前改编外国歌曲听上去比原版还原版。

kolinxu

发表于 2022-9-6 19:37 |显示全部楼层

此文章由 kolinxu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kolinxu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蚝发表于 2022-9-5 21:55
还是根本没见过的名字，念都念不顺

不知道是不是香港那边的翻译用词

李十三

发表于 2022-9-6 19:53 来自手机 |显示全部楼层

此文章由李十三原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者李十三所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由李十三于 2022-9-6 19:03 编辑

Haymarket 发表于 2022-9-6 10:21
第一次听到这种人名翻译

未听过陆克文、彭定康、戴卓尔、马卓安、卫奕信、文翠珊？

司徒雷登也没听过？

李十三

发表于 2022-9-6 19:59 来自手机 |显示全部楼层

此文章由李十三原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者李十三所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jkyoung 发表于 2022-9-5 22:27
为什么要给人家取中文名？

香港仍是英國屬地時，這些漢化譯名多數由香港政府中文公事管理局（1996年改組為法定語文事務署）與英國駐港商務專員公署等官方機構制定。1997年香港主權移交後，制定汉化譯名的責任大致落到英國外交及聯邦事務部轄下的英國駐香港總領事館手上。

李十三