新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 心情感悟 › 在澳洲多年的你中文水平有下降吗？

精华好帖回顾
· 秋游新西兰 - Queenstown, Franz Josef Glacier and Glenorchy (2015-5-3) TTYL	· 黑色途锐150TDI, 提车上图（MY14），二楼已上米色内饰图 (2013-8-31) bidemytime
· i托姆猫墨尔本买房记（潜水员来交作业啦）－新增第九楼，大结局（全文完） (2008-8-14) 托姆	· 彩云之南，美在灵气——关于云南风光的分类 (2007-2-5) purpleme

1 234 / 4 页下一页

楼主:盐炒栗子

[往事如烟] 在澳洲多年的你中文水平有下降吗？ [复制链接]

lisam

银靴族

发表于 2021-2-24 17:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 lisam 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lisam 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

穆si林发表于 2021-2-16 17:31
其实，我还有个相反的例子。

我是来了澳洲才知道”光猛雅柏文少煮不烟女学生为合“这些汉字放在一起原来不 ...

哈哈

Ddrtottr

银靴族

发表于 2021-3-10 11:55 |显示全部楼层

此文章由 Ddrtottr 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ddrtottr 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我现在的英文是糊里糊涂，中文是不伦不类

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
盐炒栗子	+ 1	我也是

查看全部评分

玄武真人

金靴族

发表于 2021-3-10 11:59 来自手机 |显示全部楼层

此文章由玄武真人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者玄武真人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

穆si林发表于 2021-2-16 17:31
其实，我还有个相反的例子。

我是来了澳洲才知道”光猛雅柏文少煮不烟女学生为合“这些汉字放在一起原来不 ...

哈哈哈

minami

银靴族

发表于 2021-3-11 16:37 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 minami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 minami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我是感觉我中文退步了。周围一些朋友也是。

jknwufamily

皮靴族

发表于 2021-3-11 17:55 |显示全部楼层

此文章由 jknwufamily 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jknwufamily 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

minami 发表于 2021-3-11 16:37
我是感觉我中文退步了。周围一些朋友也是。

一样的感觉

水天蓝

皮靴族

发表于 2021-3-11 18:04 |显示全部楼层

此文章由水天蓝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者水天蓝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

邯郸学步吧。。英文也没有好到哪里去，中文也有点退步

sun123456

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2021-3-12 14:21 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sun123456 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sun123456 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 sun123456 于 2021-3-12 14:31 编辑

说没退步是因为原来中文也不咋地。我不信他能手写出来琴瑟琵琶魑魅魍魉。

Y叔

版主

发表于 2021-3-12 17:14 |显示全部楼层

此文章由 Y叔原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Y叔所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

会有退步，如果从写字的角度来说，但是主要的原因应该是现在很少真正的写字了，都是包括联想的打字，英文拼写也退步了，多数情况都是只打几个字母然后就整个字都出来了。

laoqiu

水晶靴族

发表于 2021-3-12 17:18 |显示全部楼层

此文章由 laoqiu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 laoqiu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大家都来写诗吧，即便是打油诗，也会尽力搜寻合适的词汇，比较不容易忘。

澳云哦

白金靴族

发表于 2021-3-13 21:16 |显示全部楼层

此文章由澳云哦原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳云哦所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不出国的中文也会退步，用手机太多，基本不写字

Jing8708

木屐族

发表于 2021-3-14 16:10 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Jing8708 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Jing8708 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

盐炒栗子发表于 2021-2-16 15:44
怎么不会呢。我是23岁才出的国。学习并经常使用第二语言，母语的使用频率大大降低，会对母语造成一定程度 ...

非常同意你的观点。真不知道为什么别人会说装x

icicle

银靴族

发表于 2021-3-14 16:33 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 icicle 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 icicle 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

winterwy 发表于 2021-2-17 10:20
就像你说的每个人退步的标准不一样。
我不知道你的年龄，像我这个年龄，从小骑自行车，自行车已经融入到 ...

骑自行车，游泳都属于技能。技能一旦掌握，就不会忘记，因为不仅仅有脑部记忆，还有肌肉记忆。

语言不一样，它主要在脑部存储，用进退废。听说读容易保持，但是写就没有以前顺畅了，尤其是想引经据典的时候，主要是成语和诗词。

生命是时时刻刻不知如何是好......

goodskyboy