请教一下发Email直接address对方的名字是不是很没有礼貌

sharkowen

楼主都8年了，怎么还在为职场的对错纠结。
职场哪来那么多对错。这也不是什么大不了的事情，下次对她就说就说 the new procedure is attached FYI.

sharkowen

商务车 发表于 2020-11-23 10:32
我认为这其实是有点误会。

“please follow up the new process in future ”  这句话个人理解其实是有一 ...

我觉得你说的很对。其实对英文非母语的我们来说，遣词造句是其次，最主要的是礼貌（哪怕是虚伪的）。其实我觉得楼主完全可以说Just so you know that we are following the new procedure now and I have attached one FYI.

wellye

大妈玻璃心。虽然我不喜欢一个email@很多人，我不介意别人这么做。

wangvw

我们同事有不光说can you please, 还有can you please ensure xxxx的。一开始觉得像命令人，后来也习惯这么说了，在要别人必须follow某一流程的时候。

vicpark

wangvw 发表于 2020-11-23 19:45
我们同事有不光说can you please, 还有can you please ensure xxxx的。一开始觉得像命令人，后来也习惯这么 ...

的确是的， 所有的耐心都让那些人磨蹭完了

vicpark

sharkowen 发表于 2020-11-23 11:51
楼主都8年了，怎么还在为职场的对错纠结。
职场哪来那么多对错。这也不是什么大不了的事情，下次对她就说就 ...

如果真的是自己做错了， 就改正， 或者是之前遇到的都是比较nice的人没有说觉得rude。

做了多少年不是一个问题， 错了就改正， 这个我可以接受的

vicpark

商务车 发表于 2020-11-23 10:32
我认为这其实是有点误会。

“please follow up the new process in future ”  这句话个人理解其实是有一 ...

以后会注意的， 谢谢

luftcao

不用太担心

vicpark

luftcao 发表于 2020-11-23 20:37
不用太担心

不担心， 因为我的manager和其他同事也是这样子@我的， 只是觉得如果真的是伤了别人的玻璃心那我以后就注意一点。

我另外一个local同事直接开玩笑说大妈是不是不知道outlook有这个功能啊， 第一次看到别人address她吧。

pandas

gifox 发表于 2020-11-23 10:36
对于新同事，公司的文化建设就很重要了。参见Ray dalio 的“原则”一书。 他的公司bridgewater 就完全反 ...

IT程序员一般不会想那么多的 有那时间想那么多写多两段代码不好吗

michael128

大妈sb，@人民是常用的沟通方式，不然你email出去了每个人都觉得不关自己事

H2020

我收到一封邮件，让我帮忙，帮忙的内容直接放在邮件标题里，正文连我名字都没提，还cc我老板……我觉得这才是rude……  整封邮件格式如下

title: can you please send me xxxx?
body: I will use it in my training session....

没有称呼，没有落款，还cc我老板

20100

跑个题。
follow up是跟进的意思吧，要想说按流程办事，应该是follow the procedures吧？

vicpark

20100 发表于 2020-11-24 11:37
跑个题。
follow up是跟进的意思吧，要想说按流程办事，应该是follow the procedures吧？ ...

笔误笔误， LZ发帖的时候太激动了， 呵呵， 原Email是对的

joeydeng

还有可能是你在这么多人看到的邮件里教训她，所以不爽

dcc82

不如把email上下文贴出来看看，当然你可以去掉隐私信息，email的tone有时候会产生歧义。
还有并不要期望每个母语者都会写email的，在有些公司比如microsoft, bunnings入职有专门培训email etiquette的，不少人写出来的东西堪比中学生水平，在很多公司见的不要太多。

sherryshen10

应该是你指出了她的不足，教她怎么做，但cc了太多人。。。
那些人都知道你教了她，所以她就不爽了。你可以seperate回她email。然后在cc大家的email里，address她，提一句please see separate email for detailed procedure. 这样她面子过得去，你cc的人也知道你做了事情。

milomoon

please follow up the new process in future
这句话的口气就是带有上级对下级的指令的口气，加上直接address对方，还再艾特其他同事。。。一般最好加上could you please 不是直接就来要求please做什么的。
Work place email还是有讲究的，追求效率也不应该在email里面如此直接。

xq052b

总督 发表于 2020-11-22 20:22
Her name must be KAREN

学院办公室里确实有个karen，工作超过30年了

超级低效，是我碰到过的最低效的admin

不是踢皮球那种，是真的不知道自己在干什么

总督

xq052b 发表于 2020-11-25 17:43
学院办公室里确实有个karen，工作超过30年了

超级低效，是我碰到过的最低效的admin

哈哈哈，KAREN无处不在，无孔不入

miproduct

Please看起来是礼貌，其实就是命令。让人看着很不舒服。

Moonlander

xq052b 发表于 2020-11-25 17:43
学院办公室里确实有个karen，工作超过30年了

超级低效，是我碰到过的最低效的admin

这个不是KAREN吧，KAREN一般指胡搅蛮缠不讲理的中年妇女。

你这个例子只是有的上年纪的妇女工作能力不是那么强罢了。

xq052b

Moonlander 发表于 2020-11-26 10:56
这个不是KAREN吧，KAREN一般指胡搅蛮缠不讲理的中年妇女。

你这个例子只是有的上年纪的妇女工作能力不是 ...

用上海话说就是“拎不清”

凡事只要她沾手就会很慢很慢

比如有个文件要签，拎得清的admin就直接告诉我，哪里填什么，怎么填，大家节约时间

karen就是让我去看什么规章，照里面的guide

Moonlander

xq052b 发表于 2020-11-26 11:45
用上海话说就是“拎不清”

凡事只要她沾手就会很慢很慢

那她是故意刁难你呢。你投诉她吧。

Sibyl8694

底层财务狗有一段时间接手了一个新职位/职能，就是不停地请各部门同事发求配合/纠错的邮件，然后得罪了一大波人，我部门专门开了个会（未点名我）来说邮件礼貌的问题，最后的结论是，少写邮件，多打电话。。。
提要求生硬，喊人不带title（特殊行业，title很多职级分明）等等都被人提醒过。也是挺难的 唉。