海外华人小孩中文学习的路线图milestone map

缓缓

Pippa 发表于 2019-11-21 09:22
我记得你家孩子能说但写基本不行，有没有记错？请问阅读水平呢？

可以手写自己名字。其他一概不会。阅读勉强可以但又怎样呢。光这水平拿不到双语要求的 job offer啊

amy_guo2003

缓缓 发表于 2019-11-21 09:30
可以手写自己名字。其他一概不会。阅读勉强可以但又怎样呢。光这水平拿不到双语要求的 job offer啊 ...

能不能慈祥的回复一下，不能写中文字，但是能听说和阅读的孩子，长成大娃以后，靠打字成不成？

Pippa

缓缓 发表于 2019-11-21 09:30
可以手写自己名字。其他一概不会。阅读勉强可以但又怎样呢。光这水平拿不到双语要求的 job offer啊 ...

看中文台新闻联播能大概理解吗？我觉得不需要以工作招聘作为衡量标准。能大概看懂报纸，能口头交流基本生活日常已经很好了。毕竟在这边长大的abc，回流中国的可能性只有5%。如果希望到亚洲生活，新加坡和香港（曾经）是他们的首选。尤其在外资极速撤离大陆的情况下，abc回流可能性渺茫。

缓缓

amy_guo2003 发表于 2019-11-21 09:32
能不能慈祥的回复一下，不能写中文字，但是能听说和阅读的孩子，长成大娃以后，靠打字成不成？ ...

成啊，但有多少场合需要这样做呢，上足迹掐架，和父母微信

缓缓

Pippa 发表于 2019-11-21 09:47
看中文台新闻联播能大概理解吗？我觉得不需要以工作招聘作为衡量标准。能大概看懂报纸，能口头交流基本生 ...

这标准自然能达到，但看看参与讨论的一些家长撸起袖子的架势，你的标准，太低了

whywhydadmom

Pippa 发表于 2019-11-21 09:18
现在孩子多大了？大家有没有发现，孩子已经是高中或者更大的家长几乎没有在这类中文帖上发言（在澳洲出生 ...

每一次谈到学中文，贴主的本意被就带偏了。

人群中ABC的绝大部分最后中文了了。那些中文大了后不行的娃，或者说学中文困难的都不在这个贴的本意下。

本贴是寻找现在中文厉害的大娃们的经验分享，及倒推到早年，就如何学习，尤其是年龄段与识字的关系，建立可重复性的路线图。

amy_guo2003

缓缓 发表于 2019-11-21 09:52
成啊，但有多少场合需要这样做呢，上足迹掐架，和父母微信

我估计是用来和父母掐架差不多

酸菜小鱼1212

每个娃都不一样，恐怕很难有统一的标准。

我家大娃一年级读完过来的，然后还有两年假期回去念书，理论上水平应该很高。但现在正在叛逆期，很少说中文，只能靠一周一次的中文班维持。目前中文班作业成绩良好，但口头表达跟abc也差不多。

小娃一岁过来的，按理中文不行。但因为是个话痨，加上超爱喜马拉雅上各种故事，目前中文说得那叫一个溜，略识几个字也不见得比当年姐姐在国内差。

总结：中文说得好关键是兴趣，最后说得溜的一般都是爱看中文电影电视剧的。另外，不管什么情况都不能停，如果为了考oc/精英停个半年一年恐怕就接不上了。

反正我家老大现在就靠中文班维持了，希望等她叛逆期过了，能看看电视剧小说啥的。（目前以say no为最大爱好，干啥都不成。）

水月境天

同膜拜。
我家也是靠看综艺节目保持中文听力的。

缓缓

amy_guo2003 发表于 2019-11-21 10:02
我估计是用来和父母掐架差不多

双语互怼，火力加倍

酸菜小鱼1212

Pippa 发表于 2019-11-21 08:18
现在孩子多大了？大家有没有发现，孩子已经是高中或者更大的家长几乎没有在这类中文帖上发言（在澳洲出生 ...

上岸的家长就有时间发展自己的爱好了，画画写公号啥的，早从教育版转战琴棋书画诗酒花版块啦～

飞飞鱼

缓缓 发表于 2019-11-21 09:52
成啊，但有多少场合需要这样做呢，上足迹掐架，和父母微信

我教娃中文主要有两个考虑：

一是我个人的英语学习进步程度到了瓶颈，比较难用英语和娃进行更深层次的交流，希望以后有机会能用中文和娃交流，不过实践下来感觉教娃中文比自己学英文辛苦太多了

二是通过外语学习给娃对比不同语言，语法乃至文化差异的机会，实践用语法去分析外语的思路，同时也为高年级拉丁文学习热身。

酸菜小鱼1212

缓缓 发表于 2019-11-21 08:30
可以手写自己名字。其他一概不会。阅读勉强可以但又怎样呢。光这水平拿不到双语要求的 job offer啊 ...

在华人区开诊所/会计师事务所/律所。。。各种生意都很兴隆。

凡是会说中文的医生waiting list就超长。

amy_guo2003

缓缓 发表于 2019-11-21 10:08
双语互怼，火力加倍

老母亲还有最后一招 方言怼回去 估计娃就傻眼了

缓缓

酸菜小鱼1212 发表于 2019-11-21 10:14
在华人区开诊所/会计师事务所/律所。。。各种生意都很兴隆。

凡是会说中文的医生waiting list就超长。 ...

唉，估计这不是大多数二代想要的生活。

fenfen

这几天我家看奇葩说，娃开始用中文表达观点了

whywhydadmom

我还在积累分数，以求能站内。

whywhydadmom

呃，

xueshuyz

Pippa 发表于 2019-11-21 09:18
现在孩子多大了？大家有没有发现，孩子已经是高中或者更大的家长几乎没有在这类中文帖上发言（在澳洲出生 ...

我也在不断的发言，因为我有两个，一个已经是十年级了，另一个是四年级，所以希望分享一些自己的经验，也希望和大家学习更好的经验，让小的从中受益，能更上一层楼．

whywhydadmom

xueshuyz 发表于 2019-11-21 11:39
我也在不断的发言，因为我有两个，一个已经是十年级了，另一个是四年级，所以希望分享一些自己的经验，也 ...

作为楼主我更希望大娃家长来分享路线图，即各年龄时的硬指标（比如识字量），提识字量是最容易量化的指标。

那些其它帖子说的 老人在家 家庭中文 看电视 听音频 不是楼主在本贴里寻求的

缓缓

whywhydadmom 发表于 2019-11-21 11:42
作为楼主我更希望大娃家长来分享路线图，即各年龄时的硬指标（比如识字量），提识字量是最容易量化的指标 ...

可能我不是技术派学院派，不理解为啥隔段时间就数数孩子认几个字。

xueshuyz

whywhydadmom 发表于 2019-11-21 11:42
作为楼主我更希望大娃家长来分享路线图，即各年龄时的硬指标（比如识字量），提识字量是最容易量化的指标 ...

我们没有测试过，就像我前面说的识字量并不能代表中文水平，尤其不代表理解能力，所以我从来没给孩子们测试过识字量．我更注重他们对文化的理解能力．所以他们读的中文书我肯定是读过的，读完之后，我会不断的和他们讨论文中的内容，以检查和指导他们的理解能力．儿子目前看过几本金庸的著作，看过中文版的＜福尔摩斯＞，可能里面一大部分字他都不认识，但不阻挡他理解故事内容就可以了．我在给女儿读中文片的＜福尔摩斯＞，她现在已经能够只读开头，就自己猜结果，这就可以了．我的要求可能比较低．

amy_guo2003

xueshuyz 发表于 2019-11-21 11:51
我们没有测试过，就像我前面说的识字量并不能代表中文水平，尤其不代表理解能力，所以我从来没给孩子们测 ...

你的标准和我差不多，我甚至不追求写字，只希望到大娃的时候还能没有太多障碍的听说读，单纯追求识字量就好像哑巴英文一样，有些ABC写字比我娃漂亮不知道多少倍，但是完全无法日常交流，这种中文我感觉基本是白上了，表拍我

whywhydadmom

提识字量是为了更容易量化到一阶段的目标。只有一定的识字量才能谈阅读，才能尽早脱离低幼儿读物。当识字超1000个字后，识字是靠阅读中识字了。在该达到的年龄目标而没有达到时，英文将远远超过中文的阅读理解能力，中文就更不行了，无论是兴趣还是本身的能力。

whywhydadmom

amy_guo2003 发表于 2019-11-21 11:55
你的标准和我差不多，我甚至不追求写字，只希望到大娃的时候还能没有太多障碍的听说读，单纯追求识字量就 ...

站内了

Pippa

whywhydadmom 发表于 2019-11-21 10:01
每一次谈到学中文，贴主的本意被就带偏了。

人群中ABC的绝大部分最后中文了了。那些中文大了后不行的娃 ...

我觉得你主贴里面用字数去衡量中文水平的观点是站不住脚的。比如说，我们在澳洲生活的华人，能不能以你的英语词汇量作为衡量你英语水平的标准？我自己觉得不能，完全不能。市场上看到用蹩脚中式英文和本地人侃侃而谈的大妈就不说了。就说在正式工作场合，单词量只占一个人的英语表达能力一个部分。语言理解是一方面，表达是另一方面。字数真的不代表什么，尤其中文这种每个字品一起拆开可以完全不同意思的语言。

Pippa

缓缓 发表于 2019-11-21 09:57
这标准自然能达到，但看看参与讨论的一些家长撸起袖子的架势，你的标准，太低了  ...

那就行了呗！我标准比你更低

xueshuyz

amy_guo2003 发表于 2019-11-21 11:55
你的标准和我差不多，我甚至不追求写字，只希望到大娃的时候还能没有太多障碍的听说读，单纯追求识字量就 ...

对的，听说读是第一步，写是第二步．在他们读完一本书之后，我有时也会鼓励他们写一写读后感，这样也同时检查了他们对故事的理解．

xueshuyz

Pippa 发表于 2019-11-21 13:40
我觉得你主贴里面用字数去衡量中文水平的观点是站不住脚的。比如说，我们在澳洲生活的华人，能不能以你的 ...

是啊，因为我们都没有真正教孩子识字，以前私塾里面教学，第一课叫训蒙，主要是教孩子如何识字，如何句读．那是真正的识字，从每个字的结构以及各种意思教起，这样的识字才是真正的识字，识一字就是真正理解一个字，这样的识字量才能算数，只是会读，那没有什么意义的．

whywhydadmom

虽然被带偏了，但我还是想说 平均来说一个7岁1500字的娃的阅读理解听说理解能力肯定好于7岁识字量还是600字的娃的阅读理解听说理解能力。路标图是行进路线上的标志物，沿途肯定有风景。