新州警方在Campsie和好事围的商店里缴获大批非法私烟

xray

走私烟多是从韩国保税区这样的码头出来的，上次看过录像的同学应该还记得藏在原木里面的长长的一捆捆烟。不过很多烟都是假烟，特别是高档烟，比如说澳门版的”大苏”。听说为了规避走私风险，新洲某处新近开设了一个烟厂，以澳洲版的”软中”为主打产品。所以，有习惯微信买烟的同学，把注意力放在双喜，中南海这样的中档烟吧。

澳子

蚝姐 发表于 2015-8-22 10:12
Campsie为什么没有中文翻译？抗议！

有啊！姐又跳着看吧？不是有人回说“砍不死＂吗？多牛的翻译啊！

dootbear

今天的华人报纸：

trafy

鼓掌

蚝

澳子 发表于 2015-8-22 10:37
有啊！姐又跳着看吧？不是有人回说“砍不死＂吗？多牛的翻译啊！

早知道

可标题啊，内容啊，译者为什么不翻？

dootbear

蚝姐 发表于 2015-8-22 11:05
早知道

可标题啊，内容啊，译者为什么不翻？

正规的，不能这样翻译。
你们回帖子，怎么说都可以

智商21

jasyangau 发表于 2015-8-22 07:10
不太懂，听说好像是叫chopchop的东西

就是农场里生产的私烟， 论一公斤或者半公斤卖的。

蚝

dootbear 发表于 2015-8-22 11:32
正规的，不能这样翻译。
你们回帖子，怎么说都可以

可为什么好事为可以？不公平！要求平反！要翻一起翻！

namnam

不抽烟 还是好事 。

xinminglucky

sushier 发表于 2015-8-22 06:37
威武，大案要案破不了，抓烟贩子一抓一个准

抓了可以罚款啊！罚款啊！罚款啊！可以弥补赤字啊！破大案不实惠啊！

aulaoda

twp

毒品专卖

小金豆子

蚝姐 发表于 2015-8-22 10:12
Campsie为什么没有中文翻译？抗议！

新快报,星岛日报翻译为

恳思

漠西哥2014

dootbear 发表于 2015-8-22 10:48
今天的华人报纸：

今天的《澳洲新快报》

yxfc2003

news agency会倒闭吗？还是罚点钱继续卖啊？

澳子

dootbear 发表于 2015-8-22 10:48
今天的华人报纸：

这是烟民要起来反抗的节奏啊？

winforjewellery

大多数人是两条罪最起码 无证经营 没有烟牌 还有就是私烟 。

蚝

漠西哥2014 发表于 2015-8-22 12:33
今天的《澳洲新快报》

为什么你的报纸被剪掉一块儿？

澳子

蚝姐 发表于 2015-8-22 12:53
为什么你的报纸被剪掉一块儿？

这也要知道?

蚝

澳子 发表于 2015-8-22 12:56
这也要知道?

啊，好奇，不行啊

澳子

蚝姐 发表于 2015-8-22 12:57
啊，好奇，不行啊

那你去买一份看它背后是什么内容吧！说不定漠西哥有什么秘密或嗜好就会被姐给发现了。

蚝

澳子 发表于 2015-8-22 13:01
那你去买一份看它背后是什么内容吧！说不定漠西哥有什么秘密或嗜好就会被姐给发现了。 ...

那有什么秘密，不就是没卖出去的还给人家，报纸可以自己留下

我就想知道他哪儿弄的

superdigua

好事情。重罚是应该的，坐牢就不必了吧。

widelink

看来烟必须要戒了，至少不能像国内那样一天散烟就散一盒

肥羊

怎么运进来的，现在海关查滴那么严

ATO

这个和国内警察捉发廊女一样，养肥了抓你，警民一家都有的赚

漠西哥2014

蚝姐 发表于 2015-8-22 12:53
为什么你的报纸被剪掉一块儿？

和卖报纸的关系好,免费给的。

卖报的人把那块剪掉,可以拿着它退钱了。
没卖掉的报纸,都剪角,靠那一小角从报社退钱。

蚝

漠西哥2014 发表于 2015-8-22 13:41
和卖报纸的关系好,免费给的。

卖报的人把那块剪掉,可以拿着它退钱了。

这么好啊，我也知道，可不认识卖报纸的

漠西哥2014

蚝姐 发表于 2015-8-22 13:42
这么好啊，我也知道，可不认识卖报纸的

套近乎啊,时间长了熟悉了就免费给了
现在报纸太贵了。不舍得买啊

zhangwei7461

澳洲烟又难抽，又贵。。