补习班见闻

zjrlisa

冬迹之樱 发表于 2015-8-18 22:54
我女儿从小学二三年级开始就拒绝国内的衣服，一开始我各种软硬兼施，还是败了。
我之后慢慢观察才明白确 ...

"try too hard" --

这个是“用力过猛”的意思吗

冬迹之樱

zjrlisa 发表于 2015-8-19 16:16
"try too hard" --

这个是“用力过猛”的意思吗

  指 装饰过度，颜色太炫

frostywb

打开帖子，我先google了"nerd"

wrnsw

冬迹之樱 发表于 2015-8-19 16:24
指 装饰过度，颜色太炫

try too hard -- 总结得太妙了！  走在街上看到穿着名牌的同胞，就知道是刚来不久的。

hilltop-bear

ljalee 发表于 2015-8-19 08:21
除开在幼儿园的小孩子，不大敢给孩子买国内衣服了。主要风格不同。
其实这里便宜超市，比如kmart ,target,  ...

即使是婴幼儿的衣服，国内和这边的还是很大区别啊。我爸妈老是喜欢买衣服过来，我妈很时髦一个人，买起童装居然那么土。又不能不让孩子穿几件。现在孩子两岁半就已经懂得挑衣服了，不知道是不是在幼儿园被笑话了。我妈买的一件大红衣服，他坚决不肯穿

ljalee

hilltop-bear 发表于 2015-8-19 20:41
即使是婴幼儿的衣服，国内和这边的还是很大区别啊。我爸妈老是喜欢买衣服过来，我妈很时髦一个人，买起童 ...

可能你妈妈欣赏水平和这里不大match。
我是那种自己就讨厌各种装饰的，所以给孩子买的都是式样简单，装饰几乎没有的衣服。所以还行。

那是孩子3岁前的服装，现在都是这边买了。

美猴王

春来草自青 发表于 2015-8-18 13:49
我问她哪些打扮很糟呢？

她说比如说很宽松的牛仔裤（没人穿那个）、上下一套的运动衣（这儿没人这么穿，只 ...

感觉你女儿去补习班是去找男朋友的.

david72s

国内的童装都是裤腿上绣个米老鼠之类的，上衣搞个大花边，实在不敢恭维，而且价格也不一定便宜。

春来草自青

美猴王 发表于 2015-8-19 22:22
感觉你女儿去补习班是去找男朋友的.

你想多了，她对衣服感兴趣，对男生还没怎么感兴趣。

美猴王

春来草自青 发表于 2015-8-20 00:50
你想多了，她对衣服感兴趣，对男生还没怎么感兴趣。

如果是你说的那样, 她该对女生而不是男生的着装感兴趣.
她对补习班的女生可没做什么描述.

缓缓

冬迹之樱 发表于 2015-8-19 16:24
指 装饰过度，颜色太炫

中国人对颜色的审美情趣和国际主流有一些差距。

然后，我再加一句免责条款：情趣不同而已，不分高下

冬迹之樱

wrnsw 发表于 2015-8-19 20:32
try too hard -- 总结得太妙了！  走在街上看到穿着名牌的同胞，就知道是刚来不久的。 ...

还有盛装打扮菜市场买菜的

清墨水

冬迹之樱 发表于 2015-8-20 11:20
还有盛装打扮菜市场买菜的

最经典的是中国旅行团里西装革履的大老爷们，尤其是歌剧院附近

冬迹之樱

D妈妈 发表于 2015-8-20 11:16
中国人对颜色的审美情趣和国际主流有一些差距。

然后，我再加一句免责条款：情趣不同而已，不分高下 ...

我戴顶钢盔说一句，这有政治历史原因的

在那又穷又革命的年代，只有蓝色和黑色，近20多年点物质突然丰富，大家自然被各种颜色各种时装诱惑得七晕八素的。

做衣服的人，对国外的潮流也是 copy 个皮毛，现在应该好多了。

在澳洲的穿着，很讲究什么场合穿什么衣服，平常的悠闲装，很淳朴，自然，

上班的，很正式

婚宴晚会酒会等特殊场合，很隆重，很艳丽。

国内明星的婚宴参加者，都有乱七八糟的穿着，更别说普通人了

likejr

冬迹之樱 发表于 2015-8-20 11:20
还有盛装打扮菜市场买菜的

其实这里是挺悠闲的，不要说买菜，就是上班，大公司，都穿得很悠闲，只要不是见客户的。以前刚从UK过来时，很不习惯，还经常穿套装，后来，现在，就入乡随俗了，然后老朋友聚会，大家说，你什么时候变得这么土了。。。

冬迹之樱

Sidnee 发表于 2015-8-20 11:22
最经典的是中国旅行团里西装革履的大老爷们，尤其是歌剧院附近

＋ 背个包包 ？

yourock

几年级？

ljalee

昨天女儿回家问我nerd到底什么意思？
因为她同学说她nerd了。

likejr

ljalee 发表于 2015-8-20 11:37
昨天女儿回家问我nerd到底什么意思？
因为她同学说她nerd了。

这个词是中性，看你怎么看，查wiki,如果但看前面indicating that a person is overly intellectual。。。起码说明你是非常聪明厉害的人

ljalee

likejr 发表于 2015-8-20 11:44
这个词是中性，看你怎么看，查wiki,如果但看前面indicating that a person is overly intellectual。。。 ...

我看到过，not sociable,是以前看到的。
geek好哇。

ttmum2

看情况了，如果同学是以赞扬口气调侃没事，如果是以恶劣口吻讥讽就不是好事情。
青少年不是成人，对人际关系不象成人那么成熟。

春来草自青

美猴王 发表于 2015-8-20 11:09
如果是你说的那样, 她该对女生而不是男生的着装感兴趣.
她对补习班的女生可没做什么描述.  ...

那是统共就俩女生，她说有一个女生挺会穿，所以她跟她一下子就成朋友了
她们这年龄的女生通常是嘲笑男生

春来草自青

ljalee 发表于 2015-8-20 11:37
昨天女儿回家问我nerd到底什么意思？
因为她同学说她nerd了。

nerd 以前有贬义，现在变成中性了，也逐渐有人自嘲说是nerd了
还有“未来的世界是属于nerd的”的说法

zjrlisa

春来草自青 发表于 2015-8-20 12:48
那是统共就俩女生，她说有一个女生挺会穿，所以她跟她一下子就成朋友了  
她们这年龄的女生通常是嘲笑 ...

“她们这年龄的女生通常是嘲笑男生”

就因为这个原因， 我支持不够成熟的儿子去了男中。。。  

有些小女生真的太厉害了。

mifeng

学习

zjrlisa

ljalee 发表于 2015-8-20 11:37
昨天女儿回家问我nerd到底什么意思？
因为她同学说她nerd了。

告诉女儿： 他们说你nerd是羡慕你聪明又勤快  

rachelwang528

Sidnee 发表于 2015-8-20 11:22
最经典的是中国旅行团里西装革履的大老爷们，尤其是歌剧院附近

最经典是俺家附近的沙滩， 经常有大陆旅游团， 西装， 挽着裤脚，手拎皮鞋， 踩沙逐浪

春来草自青

《生活大爆炸》那几个都算是nerd，以谢耳朵为最，不过人人都爱谢耳朵
硅谷也是nerd 集中的地方
所以不必在意nerd 的称谓

清墨水

rachelwang528 发表于 2015-8-20 12:54
最经典是俺家附近的沙滩， 经常有大陆旅游团， 西装， 挽着裤脚，手拎皮鞋， 踩沙逐浪  ...

脑补一下踩沙逐浪⋯慢动作

donnafan72

了解了