|
|
此文章由 猫儿本 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 猫儿本 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
s4048987 发表于 2016-2-12 18:01 
求说的更加详细一点
Section 52,是Vandor statement,会详细要求卖家列经营情况，然后会计签字的，如果你买生意后3个月内，有不符合就可以要求退店，如果要购买生意的可以找下这个表格，里面有具体说明的。如果卖家不提供，你可以要求退店：
You may have heard the term “section 52” thrown around, especially if you are an owner of a business who is looking to sell; it’s one of those terms that lawyers often use in conversation with business owners, forgetting they have absolutely no idea what it means.
So if you've been nodding along with blank look on your face whenever it’s mentioned, here’s our plain English Section 52 guide – what the term stands for, when you'll need one, and how it will benefit your business…
What does "Section 52" mean?
“Section 52” is a colloquial term for a ‘Statement by a Vendor of a Small Business’ which is a bit of a mouthful. Section 52 is the relevant section in the Estate Agents Act 1980 that implements this document.
When do you need a section 52?
A Section 52 is used whenever there is a sale of a small business. At present a small business is defined as a business in which the goodwill, plant, equipment, and fittings have been sold for total price of $350,000.00 or less.
A Section 52 is a document that sets out the details of the business, including assets, profits and losses so that the purchaser can make an informed decision about whether to buy the business.
Am I required by law to get a section 52?
If you are selling a small business, you must prepare a Section 52 Statement. If you don’t prepare a Section 52 and give it to your Purchaser before the Purchaser signs the Contract, then your Purchaser can walk away from the deal and get their deposit back from you.
|
|
周末美食系列-------尖椒蒜茸竹叶菜梗 (2005-12-11) 上山下乡 
楼主:rdlcs
发表于 2015-7-23 15:29
