新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 為什麼中國電視讀字母v要讀成“威"字那樣的呢？ ...

精华好帖回顾
· 我的第二故乡Melbourne (最终话) 大变迁之 Point Cook (2010-9-8) starchu	· 澳洲历史上一些有名的冤案 (2010-9-28) JuJu
· 家族的澳洲故事—尋找那一段被遺忘的家族辛酸點滴（4月9日已更新） (2014-3-6) hugoyung	· 兔子的卡通lunch box系列（四） (2018-5-11) 兔子爱吃肉

1 234 / 4 页下一页

楼主:鄭森

為什麼中國電視讀字母v要讀成“威"字那樣的呢？ [复制链接]

鄭森

皮靴族

发表于 2015-2-17 20:23 |显示全部楼层

此文章由鄭森原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者鄭森所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由鄭森于 2015-2-17 19:53 编辑

PACIFIC 发表于 2015-2-17 14:23
不读成卫算好的了

英語不管聲調，衛威都沒差別吧

獨釣寒江雪

davidchu3

木屐族

发表于 2015-2-17 20:31 |显示全部楼层

此文章由 davidchu3 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 davidchu3 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 davidchu3 于 2015-2-17 20:18 编辑

tttkoo 发表于 2015-2-17 13:52
因为那个人事北方人。

l: 埃罗

是的，从小吴侬软语，发这个音非常自然。

Benjamin88

银靴族

发表于 2015-2-17 20:59 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Benjamin88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Benjamin88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

所以听中国人说英文时，我会说，你是北京人吧！你是东北的吧！你是山东人！。。。。

renos

皮靴族

发表于 2015-2-17 21:14 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 renos 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 renos 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tttkoo 发表于 2015-2-17 14:52
因为那个人事北方人。

l: 埃罗

这个讲得最有道理

Benjamin88

银靴族

发表于 2015-2-17 21:22 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Benjamin88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Benjamin88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

所以听中国人说英文时，我会说，你是北京人吧！你是东北的吧！你是山东人！。。。。

rrkyd

铜靴族

发表于 2015-2-17 21:27 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 rrkyd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rrkyd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不读v读什么呢？

星辰大海

银靴族

发表于 2015-2-17 21:28 |显示全部楼层

此文章由星辰大海原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者星辰大海所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

狗熊发表于 2015-2-17 15:37
很久以前上中学的时候研究拼音输入法，就注意到了这个问题

实际上，北方现在还是有 v 的音，只不过拼音都 ...

这种变化原因可能主要是省力

除了wu和wo，其他全都可以用v代替

Let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

又十年

皮靴族

发表于 2015-2-17 21:29 |显示全部楼层

此文章由又十年原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者又十年所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LV咋读？

singboy

金靴族

发表于 2015-2-17 21:38 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 singboy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 singboy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还有把c读成sei

tttkoo

皮靴族

发表于 2015-2-17 21:54 |显示全部楼层

此文章由 tttkoo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tttkoo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

又十年发表于 2015-2-17 18:29
LV咋读？

Lv读“乐于-驴”

又十年

皮靴族

发表于 2015-2-17 22:03 |显示全部楼层

此文章由又十年原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者又十年所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tttkoo 发表于 2015-2-17 21:54
Lv读“乐于-驴”

驴牌包包，女人的最爱～

tttkoo

皮靴族

发表于 2015-2-17 22:03 |显示全部楼层

此文章由 tttkoo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tttkoo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最喜欢：

安徽。四川，湖北的童鞋说：“荷兰” - 河南
福建童鞋说：“天上的灰机是飞颜色的”

tttkoo

皮靴族

发表于 2015-2-17 22:05 |显示全部楼层

此文章由 tttkoo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tttkoo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还有一个，苏州人讲“百斤” - 北京

yuxiaoxinran

铜靴族

发表于 2015-2-17 22:09 |显示全部楼层

此文章由 yuxiaoxinran 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yuxiaoxinran 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看晕了

鄭森

皮靴族

发表于 2015-2-17 22:25 |显示全部楼层

此文章由鄭森原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者鄭森所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tttkoo 发表于 2015-2-17 21:03
最喜欢：

安徽。四川，湖北的童鞋说：“荷兰” - 河南

理論上福建人應該說灰機是灰色的。因為沒有f聲母

獨釣寒江雪

tttkoo

皮靴族

发表于 2015-2-17 22:30 |显示全部楼层

此文章由 tttkoo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tttkoo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LS的，打错字了，天上的灰机是灰颜色的。

先锋

白金靴族

发表于 2015-2-17 22:31 |显示全部楼层

此文章由先锋原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者先锋所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tttkoo 发表于 2015-2-17 21:05
还有一个，苏州人讲“百斤” - 北京

苏北话

tttkoo

皮靴族

发表于 2015-2-17 22:34 |显示全部楼层

此文章由 tttkoo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tttkoo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

喔？苏北的？有可能。我在昆山碰到的。

登陆

铜靴族

发表于 2015-2-17 22:40 |显示全部楼层

此文章由登陆原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者登陆所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

主要在于浊音，中国话几乎没有。

keke

金靴族

发表于 2015-2-17 22:47 |显示全部楼层

此文章由 keke 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 keke 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

singboy 发表于 2015-2-17 20:38
还有把c读成sei

我特别受不了这个，我一同事的幼儿园孩子回家唱：I can say my A B say

steveking

水晶靴族

发表于 2015-2-17 22:53 |显示全部楼层

此文章由 steveking 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 steveking 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

书本上都是画的口腔部位图，动作到位了，音就出来了。而以前学英文的时候，大班，没有人纠正，和汉语差不多，就比照发音过来了。

这个音，不管什么时候，上牙一定碰到下嘴唇，就不会错的。

w不要碰，如果碰了，同样音就发错了。

很多音是发的不到位，th你把舌头一定要伸到上下牙之间，就不会出s的音。

andrewmama

银靴族

发表于 2015-2-17 23:06 |显示全部楼层

此文章由 andrewmama 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 andrewmama 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有把R读成R罗。

儿子小的时候，听到人家读R罗，指着R字说，这是R，那个罗在哪？

andrewmama

银靴族

发表于 2015-2-17 23:09 |显示全部楼层

此文章由 andrewmama 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 andrewmama 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

鄭森发表于 2015-2-17 22:25
理論上福建人應該說灰機是灰色的。因為沒有f聲母

福建人让他们说粉红凤凰飞，读出来是哄哄哄哄灰。。。。

还有做饭用到的调料：五香混

gracehyh

水晶靴族

发表于 2015-2-17 23:13 |显示全部楼层

此文章由 gracehyh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gracehyh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

先锋发表于 2015-2-15 00:35
北方人确实发不了V.已多次证明了.包括CCTV那些播音员

这有点太绝对了吧

Me, a typical Aries

fiddlehead

铜靴族

发表于 2015-2-17 23:21 |显示全部楼层

此文章由 fiddlehead 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fiddlehead 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

gracehyh 发表于 2015-2-17 23:13
这有点太绝对了吧

作为北方人表示只有没学对的，没有发不了的。

fiddlehead

铜靴族

发表于 2015-2-17 23:23 |显示全部楼层

此文章由 fiddlehead 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fiddlehead 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

另外，讲广东话的把th都发成f是什么原因？

鄭森

皮靴族

发表于 2015-2-18 00:48 |显示全部楼层

此文章由鄭森原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者鄭森所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fiddlehead 发表于 2015-2-17 22:23
另外，讲广东话的把th都发成f是什么原因？

廣東人覺得th清音接近f，th濁音接近拼音d

獨釣寒江雪

azurechris

银靴族

发表于 2015-6-21 20:53 |显示全部楼层

此文章由 azurechris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主说的是印度人吧。。。哈哈，中国人还好。。。印度是全民不会发V

garysu

金靴族

发表于 2015-6-21 20:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 garysu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得是历史遗留问题，前辈是这么读的，后辈哪怕知道洋人是读wee也继续读着way

garysu

金靴族

发表于 2015-6-21 20:58 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 garysu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哦，老帖子了

1 234 / 4 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

為什麼中國電視讀字母v要讀成“威"字那樣的呢？ [复制链接]

发表回复

退役斑竹

2008年度奖章获得者

特殊贡献奖章