同事老扁的澳洲行医之路

nicolematthew

nicolematthew 发表于 2013-12-25 22:49
死迷死老师说七岁以后学的语言都会有口音，因为脑子已经粘上了第一语音，特别是成年人。这句话太对了。只 ...

老扁去上课时是坐火车到central，中央火车站，再在伊丽莎白大街坐汽车去大学。有一天老扁看见同班的阿姆得坐汽车时临时付现金买票，老扁就告诉他，可以去7-11买那种prepaid 的10次的，每次上车打卡又方便还省几毛钱。

阿姆得来自孟加拉国，大家都是无产阶级弟兄，患难见真情，就这么一个小提示，阿姆得马上就认定老扁是好人。一到学校就帮老扁占了坐，吃饭时也跟老扁一块去学生厨房。老扁把饭放进微波炉，刚坐下，冷不防见阿姆得倒地就拜，老扁心想：使不得啊使不得，我就告诉了你买便宜车票，也不至于到受你顶礼膜拜的深情厚谊吧。正惶惶然时但见阿姆得口中念念有词：真神阿拉，阿拉。。。。。。。嗨，原来阿姆得是拜他们穆斯林的神，阿姆得是虔诚的穆斯林教徒，一天要拜五次，一时找不到崇拜室就在厨房拜了。阿姆得是孟加拉国的儿科专家，前几年到南非行医挣了钱移民过来的。这澳洲的消费高，就算金山银山也会光的。所以阿姆得年界50也要来考医生。阿姆得有个女儿12岁了，先天缺陷，双手双脚奇短。她老婆怀孕时就没觉得有胎动。阿姆得跟孟加拉国的产科医生要求做超声波时，产科医生觉得阿姆得是太焦虑了，说胎心好就没做，不想是个畸胎。救人无数的阿姆得就是治不了自己的女儿，生活真是太讽刺了。

老扁发现阿姆得他们读医的课本是英语的，但是并不代表他们的阅读理解就好。做题时，阿姆得居然问老扁“enable”是啥意思，让老扁自信了不少。另外，这些印度，阿拉伯国家的医生说话是很流利，但是死迷死老师却听不懂他们说的。总批评他们说慢点，不客气地说，别以为你说话快就表示你聪明！

听力通常是听一篇医学文章，或者一段在诊室的医患对话，把要点写下来。听得懂没用，要写下来不容易。那种澳洲口音的英语要把老扁活活折磨死。有一次听的是病人留鼻涕，runny nose ，老扁只听到running 不明就里，猜可能病人讲的是腹泻，就连蒙带猜填上running to toilet 。结果全班都笑翻了。

提高听力可以听abc radio 的《health report》 ,是澳洲的Dr Norman Swan 讲的，内容很广泛，每星期一下午 5.30广播，第二天早上5:30重播。老扁每天把这个节目录下来，再反复听。坐火车则用耳塞，好几次在回家的路上，老扁因为太投入错过了站下车，坐到了总站，又坐回来，有幸的是晚上没有查票。

口语的考试是role play／角色扮演，就是考官是病人，考生是医生，比如病人咳嗽了来看医生，医生要问病史，症状，不考医学知识，考的是英语。

mali-0209

有意思，关注。好想去考医生啊。

nicolematthew

nicolematthew 发表于 2013-12-27 20:17
老扁去上课时是坐火车到central，中央火车站，再在伊丽莎白大街坐汽车去大学。有一天老扁看见同班的阿姆 ...

老扁有一天在医院上楼时看见一位清洁工阿姨提着一桶水吃力地往上提，就伸手帮提了一下。原来这位清洁工姓郭，是国家交响乐团的小提琴手，88年来澳洲的。吃了很多苦，简直是王启明澳洲的翻版。郭阿姨平时做清洁工，周末交华人孩子拉小提琴。听说老扁要考医生，郭阿姨热心地给了个电话号码让老扁打电话请教黄医生，以前在此医院做住院医的大陆医生。

黄医生很热情，电话里告诉老扁我们大陆的医生爱学习，肯吃苦，每年考上澳洲医生的并不比其他国家的差多少，仅次于英国，印度等国家，一般来说拿到执照大概要三五几年，鼓励老扁先考过英语，她那里有一些资料会给老扁。这是老扁第一次接触到考过的大陆医生，这无疑是一剂兴奋剂。榜样的力量是无穷的。

白樱子

SF

白樱子

nicolematthew 发表于 2013-12-27 23:08
老扁有一天在医院上楼时看见一位清洁工阿姨提着一桶水吃力地往上提，就伸手帮提了一下。原来这位清洁工姓 ...

悄悄地问下：老扁是神马属相的？(monkey33)

sanguo

nicolematthew 发表于 2013-12-27 23:08
老扁有一天在医院上楼时看见一位清洁工阿姨提着一桶水吃力地往上提，就伸手帮提了一下。原来这位清洁工姓 ...

想起我老公考过最后操作后的情景，那叫一个高兴，太不容易了。

XIE

Ding

(悉尼）吹哥

白樱子 发表于 2013-12-27 22:22
悄悄地问下：老扁是神马属相的？

知道了。   原来老扁

姓＂陈，名＂水扁＂。      哈哈。     

aas

  一口气看完全文至此，几次都忍不住笑出声来，只是不知不觉中两行热泪已挂在脸庞

wang0211

nicolematthew 发表于 2013-12-27 23:08
老扁有一天在医院上楼时看见一位清洁工阿姨提着一桶水吃力地往上提，就伸手帮提了一下。原来这位清洁工姓 ...

每天翻墙过来看<同事老扁的澳洲行医之路 ... >,开心处楼主幽默风趣的描述令我忍俊不禁；心酸处会泪水连连。我儿子也是国内医科大学毕业，在澳洲艰辛的求学创业之路不亚于老扁。孩子很少提起他的艰辛，但是我们做父母的懂得。

life-journey

从头到尾看了，写的真好

生活如此艰难，在老扁笔下，却是妙趣横生

“心态”决定命运

白樱子

(悉尼）吹哥 发表于 2013-12-28 00:32
知道了。   原来老扁

姓＂陈，名＂水扁＂。      哈哈。

有意思

nicolematthew

离换靴还有1100分了，大家自觉点啊，大过年的。

清咖一杯

nicolematthew 发表于 2013-12-28 22:04
离换靴还有1100分了，大家自觉点啊，大过年的。

老扁是财迷

nicolematthew

老扁给大家拜早年啦(paopaobing(68))
恭喜发财，利是到来

passionboy

老扁原来是中山医的前辈，支持支持。
黄洁夫在墨尔本Austin医院培训后，回国就升副部长了。
猜想如果小玲也和老扁一起考牌，小玲会先当医生。

雲淡風輕

怎么给分呀？我有资格给分吗？

孙阿姨

nicolematthew 发表于 2013-12-27 23:08
老扁有一天在医院上楼时看见一位清洁工阿姨提着一桶水吃力地往上提，就伸手帮提了一下。原来这位清洁工姓 ...

郭阿姨平时做清洁工，周末交华人孩子拉小提琴。=歪个楼=到哪里应聘医院清洁工啊？

WANGJUE616

wang0211 发表于 2013-12-28 03:08
每天翻墙过来看,开心处楼主幽默风趣的描述令我忍俊不禁；心酸处会泪水连连。我儿子也是国内医科大学毕业 ...

如何翻墙过来看，晕，马上要哦回国待2个月，就怕上不了论坛，能给个铰链吗？谢谢

backup

nicolematthew 发表于 2013-12-17 22:45
这一天老扁一大早上班去老人科拉病人手术，一进病房就被刺鼻的屎尿味薰得狠狠地打了一个喷嚏，这下坏了， ...

偶也曾经因为一个喷嚏把腰扭了，在家躺了一整天，call 了sick，人家还不信我真的是因为喷嚏扭伤了

小白妈妈

好帖，从第一页一口气看到现在，太有意思了，期待下文！

白樱子

WANGJUE616 发表于 2013-12-29 06:00
如何翻墙过来看，晕，马上要哦回国待2个月，就怕上不了论坛，能给个铰链吗？谢谢 ...

回 国没问题啊，俺正在国内上足迹呢(monkey23)

fgyzj

passionboy 发表于 2013-12-28 23:02
老扁原来是中山医的前辈，支持支持。
黄洁夫在墨尔本Austin医院培训后，回国就升副部长了。
猜想 ...

Really? I'm in Austin. It is a big hospital.

liushui0729

太幽默了

zl5431

现在要回头太难了，不知道有什么途径去曲线救国，一声叹息。老扁很有才

逍遥园landscape

继续追,老扁加油啊

mali-0209

更新真慢啊。过OET难吗？

(悉尼）吹哥

mali-0209 发表于 2013-12-29 17:32
更新真慢啊。过OET难吗？

4个B就行，需一次过呀，嘿嘿。  

nicolematthew

nicolematthew 发表于 2013-12-27 23:08
老扁有一天在医院上楼时看见一位清洁工阿姨提着一桶水吃力地往上提，就伸手帮提了一下。原来这位清洁工姓 ...

小玲怀孕了，没有意外只有惊喜，老扁夫妇来澳洲快一年了，自从老扁做了车夫，成为国家正式职工以来，两人就打算要孩子了。两人都30了，年龄越大生先天愚儿风险越高，当年大学里就有一对著名教授生了先天愚儿，还是搞遗传的教授，天意弄人啊。所以两人制定了“革命生产两不误”的方针政策，“工作诚可贵，考医价更高；若为孩子故，二者皆可抛。”这也是为啥让老扁做先头部队考OET 的缘故。刚来澳洲时小玲还惦记她那居里夫人梦呢，后来老扁在波兰车夫皮特那了解到居里夫人在波兰名声并不好，据说还和一个有妇之夫有染。就这样把小玲的偶像粉碎了，小玲从此就跟居里夫人一刀两段了。

要当爸爸了，老扁高兴极了，打了个电话回老家报喜。老扁他爹和娘几乎老泪纵横：扁家有后了，俺们要抱孙子啦。。。。。。。可不是，老扁这个年纪的农村人的孩子全都会打酱油啦。逢年过节的村里的老人们喝酒个个在老扁爹面前显摆几个孙子，几个孙女，老扁爹那个胸闷不说还要给别人家孩子压岁钱，亏本啊亏本。这下要好了，等儿子生几个娃回来过年的时候可以把以前给出去的压岁钱全挣回来还有结余呢！

小玲完成了那个抽血的课程，没有什么波折就找到了一家医院做抽血工。真是双喜临门。

老扁考了车牌，打算买车了。老扁打算买部二手的，过得去的，一定要安全。向车夫们请教，都说去大的车行保险，丰田的省油。这时苏联老大哥萝卜特急急忙忙地跑过来推销他的破车，他天天喝酒还逛妓院缺钱，想把车卖给老扁，要5000刀，都已经走了20万公里了。老扁以自己要买部好车，孩子要出生了婉拒。不想，萝卜特马上黑脸了。这中苏关系，共产国际也忒经不起考验了，萝卜特还得意地嘲笑老扁：当年中苏断交，苏联逼中国还债，规定苹果要每个大过他们要求的大小才收，中国出尽了丑。。。。。。老扁气得想给他一拳，老扁小时候就听他爹提过这事，老扁的伯父就是在苏联的修正主义路线下给饿死的，亏这萝卜特还以此为荣。老扁从此与这苏联老大哥断交啦，共产国际真靠不住。

老扁也要搬出去自立门户了，要生孩子了不方便跟人share，打算等小玲孕三个月就搬，因为老家有风俗，怀孕后不能移动床，怕动了胎气。老扁是学医的，不迷信，不过觉得还是孕三月胎盘形成稳定点搬好，就开始慢慢找房子了。。。。。

happylife1

Sf