新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 我爱我家 › 高大上的区一定有高大上的名称和来历

精华好帖回顾
· 【WA】【***更新完~***】11月初十天西澳之旅4500km (2019-1-31) w521	· 【2012年度新足迹神车评选】结果帖，感谢网友们的参与！ (2013-1-14) garysu
· 【我叫小y】之某狗1岁啦啦啦~ 1018# (2011-5-14) peanut	· 开帖记录在澳洲与肾衰竭抗争的全过程，4月21日更新：启用远程问诊。 (2015-10-17) royalpark55

123 / 3 页下一页

楼主:2happiness

[修房建房] 高大上的区一定有高大上的名称和来历 [复制链接]

sisicat

皮靴族

发表于 2014-12-11 13:28 |显示全部楼层

此文章由 sisicat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sisicat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

xiaoyuewanli 发表于 2014-12-11 12:25
家住Hazelwood Park咋解释？是wood还是park，另外我家的ave太窄了啊

国内的小区喜欢叫XX花园，我看Park翻译成花园比较好吧。（如果翻译成“公园”，岂不成了流浪汉了

）

那么Hazelwood Park应该就是榛树花园了。

另外AVE本来就是很窄的。宽的那时RD和ST

twp

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-12-11 14:23 |显示全部楼层

此文章由 twp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 twp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那公主坟呢？

twp

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-12-11 14:25 |显示全部楼层

此文章由 twp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 twp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

丫丫的马甲啊。我觉得。楼主太注意别人怎么看自己了。英国伦敦在搞金融中的时候，整个悉尼地区还是劳改农场，所以住在澳大利亚本身就是原罪，没有必要再丫丫自己的高尚出身了。

iamwhoami

水晶靴族

发表于 2014-12-11 14:35 |显示全部楼层

此文章由 iamwhoami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iamwhoami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我家的区名croft，比较少见吧

yiyioz

皮靴族

发表于 2014-12-11 15:22 |显示全部楼层

此文章由 yiyioz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yiyioz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有意思

nome1984

布鞋族

发表于 2014-12-11 15:27 |显示全部楼层

此文章由 nome1984 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nome1984 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

noble park

juciy

皮靴族

发表于 2014-12-11 15:31 |显示全部楼层

此文章由 juciy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 juciy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

强帖留名

小小咪闯江湖

皮靴族

发表于 2014-12-11 15:49 |显示全部楼层

此文章由小小咪闯江湖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小咪闯江湖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

doncaster?

eurekana

银靴族

发表于 2014-12-11 15:53 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 eurekana 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 eurekana 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 eurekana 于 2014-12-11 18:57 编辑

Mc是苏格兰方言Gaelic语里面的，意思是儿子。跟犹太没有关系，楼主改一下吧。

Cindywang111

布鞋族

发表于 2014-12-11 15:53 |显示全部楼层

此文章由 Cindywang111 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Cindywang111 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大伟同志发表于 2014-12-11 12:35
撸主忘记了一个地方
canterbury
绝壁在哪都是高大上的

细腻canterbury
呵呵

自游自在

水晶靴族

发表于 2014-12-11 15:59 |显示全部楼层

此文章由自游自在原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者自游自在所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

太有才了。学习。

2happiness

皮靴族

发表于 2014-12-11 22:14 |显示全部楼层

此文章由 2happiness 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 2happiness 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感谢楼上的加分。鸡蛋鲜花都收。娱乐一下而已。不再回复了。这总结总有片面的地方，世上也总有例外，算启发式吧。另外，英语里有个词是old money，new money。presitge不能只看钱。希望大家日子好起来，多内修，听听音乐剧，看看展览会，提高艺术文化层面的，才是财富正道。孔子曰，仓廪足，而知礼仪，这不分中外。

爱天蝎的巨蟹

铜靴族

发表于 2014-12-11 22:28 来自手机 |显示全部楼层

此文章由爱天蝎的巨蟹原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者爱天蝎的巨蟹所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好贴！

skycloud

木屐族

发表于 2014-12-11 22:30 |显示全部楼层

此文章由 skycloud 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 skycloud 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

future2521

白金靴族

发表于 2014-12-11 22:59 |显示全部楼层

此文章由 future2521 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 future2521 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

此贴要火~

twp

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-12-11 23:30 |显示全部楼层

此文章由 twp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 twp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 twp 于 2014-12-12 00:32 编辑

2happiness 发表于 2014-12-11 23:14
感谢楼上的加分。鸡蛋鲜花都收。娱乐一下而已。不再回复了。这总结总有片面的地方，世上也总有例外，算启发 ...

这是孔子说的吗？
“仓廪实，而民知礼仪”是管仲说的。你个半瓶水晃荡喜欢卖弄的家伙。

dingyipu

白金靴族

发表于 2014-12-11 23:38 |显示全部楼层

此文章由 dingyipu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dingyipu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得说得挺好，可惜还是买不起“中关村”

orchids

皮靴族

发表于 2014-12-11 23:41 |显示全部楼层

此文章由 orchids 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 orchids 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

呵呵

qzx320

木屐族

发表于 2014-12-12 01:00 |显示全部楼层

此文章由 qzx320 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qzx320 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

奶奶的，toorak是土著语的土不拉几的破名字，应该是贫民窟

dolph

光脚族

发表于 2014-12-12 01:04 |显示全部楼层

此文章由 dolph 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dolph 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Toorak,土坷垃？

2happiness

皮靴族

发表于 2014-12-12 01:05 |显示全部楼层

此文章由 2happiness 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 2happiness 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

eurekana 发表于 2014-12-11 13:53
Mc是苏格兰方言Gaelic语里面的，意思是儿子。跟犹太没有关系，楼主改一下吧。
...

感谢指正。

2happiness

皮靴族

发表于 2014-12-12 01:09 |显示全部楼层

此文章由 2happiness 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 2happiness 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

twp 发表于 2014-12-11 21:30
这是孔子说的吗？
“仓廪实，而民知礼仪”是管仲说的。你个半瓶水晃荡喜欢卖弄的家伙。 ...

感谢指正，随手写太快了。主要是这句话的含义，希望不要误解。

qzx320

木屐族

发表于 2014-12-12 01:09 |显示全部楼层

此文章由 qzx320 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qzx320 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想到了澳大利亚州的名字，什么维多利亚，昆士兰，新南威尔士，都是源自英文，尼玛加拿大省的名字好多来自土著语，什么萨斯喀彻温，马尼托巴，安大略，魁北克，育空，努纳武特，首都叫渥太华，当然澳洲首都也是来自土语。美国的州名字也好多来自土语，什么马萨诸塞，俄勒冈，肯塔基，密西西比，明尼苏达，爱达荷，俄克拉荷马。。。。。。